秋叢繞舍似陶家， Similar to Taos, the chrysanthemum groves surround.  遍繞籬邊日漸斜。 Appreciate them till the Sun ...

故園三徑吐幽叢， In my old hometown, silently chrysanthemum budding 一夜玄霜墜碧空。Overnight, from skies the frosty...

細雨茸茸濕楝花， Neem flowers were wet in the light fine rain. 南風樹樹熟枇杷； Loquats were ripe in the south wind....

豁開青冥顛， Like an opening azure sky 瀉出萬丈泉。Pouring out spring on high 如裁一條素， Or like a white silk 白日懸秋天。...

鏡水夜來秋月，如雪。Mirror-like waters at night, the autumn moon shines, pure and white as fresh snow.   採蓮時，小...

一去二三里， Two or three miles over, 煙村四五家。four or five chimneys yonder. 亭台六七座， Also six or seven pavilio...

冰雪林中著此身， Hidden in the icy and snowy grove, 不同桃李混芳塵。No vying with other flowers does she crave. 忽然一夜...

岸闊檣稀波渺茫， On wide Yellow River, sparse sails over the misty ripple, 獨憑危檻思何長。By railing in the high pa...

新安江水碧悠悠， The emerald Xinan River is leisurely flowing, 兩岸人家散若舟；  Households on both sides like boats...

天都奇偉海雲幽， The magnificent seas of cloud around Celestial Peak are drifting. 蓮蕊蓮花高入秋。The rocks of the ...