「復」、「複」與「覆」的異同(九十七)
七、「複」字的今義與用法
5.「複」字在現代有引申義「複雜、繁複」的意思（三）
楊沫在《青春之歌・第一部第七章》寫盧嘉川被關在司令部的監獄裡聽到抗議群眾的口號聲：
看樣子，群眾如果繼續向裡面進攻，那麼，和「三一八」同樣的慘案，頃刻間很可能就要發生了。……怎麼辦？他想到了黨交給他帶領的北大同學，一定也有許多在這進攻衛戍司令部的隊伍裡面，在這個時候，讓這些青年同學流血犧牲呢？還是，……他的心紛擾著。怎麼解決這緊張、複雜而又困難的問題呢？他苦思起來了。
楊沫：原名楊成業（1914—1996A.D.），筆名還有楊君茉、楊君默、楊默，祖籍湖南湘陰東山里楊家侖（今汨羅市大荊鎮），生於北京，北京西山溫泉女中初中畢業後不久即逃婚離家，1934A.D.開始文學創作，於1951A.D.開始動筆寫代表作長篇小說《青春之歌》（原名《燒不盡的野火》），1955A.D.4月已完成初稿，1958A.D.1月才由作家出版社出版，同時在《北京日報》連載，成為女性奮鬥覺醒的範例。
《青春之歌》：是楊沫所寫的長篇小說，有很多楊沫自己的經歷，曾被翻譯成日語、英語、法語、越語、朝語、俄語、希臘語、阿拉伯語、德語、印尼語、保加利亞語、阿爾巴尼亞語、蒙古語、烏克蘭語及藏文，1959A.D.由北京電影製片廠改編為同名電影。
盧嘉川：《青春之歌》裡的人物，一位小學教員的兒子，負責黨組織的北大學生，這次是「九一八」事變後三個月，帶領北大學生到南京抗議政府要放棄東北。
被關在司令部的監獄裡：「司令部」是「南京衛戍司令部」，「監獄」是「盧嘉川到南京衛戍司令部找谷正倫司令請派軍警保護學生，卻只見到司令的參謀長而且被關入監獄」，「被關在司令部的監獄裡」是「反而被關入衛戍司令部的監獄」。
抗議群眾的口號聲：「抗議群眾」是「北大學生到南京暫住在中央大學，與中央大學生組織抗議示威的隊伍，準時出發上街遊行」，「口號」是「英語作Slogan，是簡短、有力的口頭句子，用來表達某種主張、理念或宣傳目的，具有綱領性、鼓動性與記憶性，常用於政治、社會運動或教育，目的在激發情緒、凝聚共識，可以在集會遊行中號召群眾，以作為特定運動或教育理念的動員符號；遊行的隊伍早有準備抗議示威的口號」，「抗議群眾的口號聲」是「北大學生與中央大學學生組成的示威隊伍高喊口號的聲音」。
繼續向裡面進攻：抗議群眾已經衝破了兩重衛戍司令部的大門，這時候仍不停止想衝向裡面的第三重大門。
和「三一八」同樣的慘案：三一八慘案是1926A.D.3月18日群眾在天安門前集會反對八國無理通牒的罪行，會后，群眾結隊前往段祺瑞執政的中華民國北京政府請願，到國務院門前遭軍警排槍射擊和大刀砍殺，當場打死47人，傷200多人的事情。
整段話的意思是說：「從這情況看來，遊行的群眾如果繼續向司令部的大門裡面進攻，那麼，和五年多前「三一八」同樣的慘案有群眾被打死的慘案，立刻就要發生了。……怎麼辦？他想到黨交給他帶領的北大同學，一定有許多在這些進攻衛戍司令部的隊伍裡面，萬一這些北大的同學被打死了怎麼辦？還是，……他的內心一片凌亂。要怎麼樣解決這個很難解決的急迫、複雜的問題呢？他苦苦的考慮了起來」。
「怎麼解決這緊張、複雜而又困難的問題呢？」的「複」是引申義「繁複」的意思。
今天我們還常用的語詞裡「複雜、繁複」的意思的也不很多，以「『複』字現代詞彙總整理」所選的76個複詞指有「複雜、複雜勞動、錯綜複雜、繁複」四個。
「複雜」的原本意思是指不單純而繁複，例如：「這部機器構造很複雜」；但是也可以轉變為多樣而繁雜，例如：「他的人際關係很複雜」；因此有：複雜的顏色、複雜的問題、複雜的人物、複雜的事項、複雜的機構、複雜的發展、複雜得毫無頭緒等。
以上的「複雜」的「複」都是引申義「繁複」的意思。
2.複雜勞動：不是單純的勞動，必須具備專業知識或技術才能夠勝任的勞動。
古典經濟學家區分了簡單勞動和複雜勞動，即勞動由於困難程度和精巧程度的不同而有其不同的價值。複雜勞動需要經過專門學習和訓練，從而在技術上比簡單勞動複雜，成效上比簡單勞動高；在商品生產的同等時間裡，複雜勞動可比簡單勞動創造更高多的價值；因此少量的複雜勞動可以等於多量的簡單勞動；簡單勞動和複雜勞動的區別不是形式，而是在其結果。
以上的「複雜勞動」的「複」都是引申義「繁複」的意思。
3.錯綜複雜：交錯複雜的綜合在一起。
秦牧在〈河汊錯綜〉裡說：「不管形式上怎樣錯綜複雜，變化詭奇，實際上總有一個基本的道理貫串其間。」沒錯，錯綜複雜的是膚色、是表相、只要掌握基本的道理，所有錯綜複雜都將變得清晰、簡單而明確。
以上的「錯綜複雜」的「複」都是引申義「繁複」的意思。
4.繁複：事物繁多、瑣碎且複雜。
繁複既是數量繁多而瑣碎，各要素間也關係錯綜複雜，而繁複的花紋圖案不一定精美，繁複的行政手續一定令人厭煩，與其追求繁複而迷人，不如講究單純來得大方而簡約。
以上的「繁複」的「複」都是引申義「複雜」的意思。
