廉節(二)

姚孝彥作

2024.10.19

東吳陸績本廉名，

薄賦輕徭萬眾傾；

巨石壓艙回故里，

仰斯高蹈若天擎。

【語譯】：

東吳的陸績本是廉節而有盛名，

他守廣州鬱林郡時，輕徭薄賦博得萬眾敬仰；

卸任時因行李太輕就以一巨石作壓艙石回去故里，

瞻仰這樣的高行，其正氣有如擎天一樣。

【說明】：

三國時期，也有一位操守如吳隱之同樣廉潔者，名叫陸績。西元208年冬，孫權命陸績統兵兩千，出征嶺南，去奪取並鎮守鬱林郡。其清正、廉潔、輕徭薄賦，愛惜民力，深得百姓愛戴。

古時廣東乃南蠻之地，無人願到此地做官。但此處又是古絲綢之路的起點，海外所有貿易皆由此出入口，當地還出產象牙、珍珠、名藥，故來此當官的，就大撈一筆。然他要離開時，只有簡單行裝和幾箱書籍。運送的船家說：「舟輕不勝風浪，難以入海航行。」為行船安全，陸績買了一擔筍、兩大瓮鹹菜壓船；但仍太輕，而他身上銀子所剩無幾，於是請人搬來一塊大石頭壓船艙。回鄉後有人稱讚其清廉，並詩曰：「鬱林太守古稱賢，不載真珠載石還；航海歸吳恐顛覆，運來巨石識其廉。」這塊巨石也因其清廉被稱為「廉石」，被當作寶物一樣供奉起來。

明弘治九年，朝中監察御史樊祉來到蘇州，就把它移入蘇州城內官衙中，下令在其石上刻「廉石」兩字，並置亭、題跋，立於蘇州城中心察院場，作為百官之誡。

清康熙四十八年，蘇州知府陳鵬年將「廉石」搬移至況鍾祠，以祈學子敬石做人，考取功名後能清廉為官。

經歷了一千七百多的風風雨雨，這塊「陸公帶回來的石頭」，至今仍完好地保存在蘇州碑刻博物館，成為無價之寶。

(照片提供:Forest)