廉節(一)

姚孝彥作  2024.10.19

溥博淵泉湧翠崖，

何關貪欲起心霾？

清廉本自能貞節，

縱飲不渝高士懷。

【語譯】：

廣闊博大的淵泉從翠崖間湧出，

與因陰霾覆蔽而生貪欲的心何干？

本性廉節的人本來就能貞潔，

縱是親飲貪泉也不會改變高士的心懷。

【說明】：

在東晉時有個官員吳隱之，字處默，濮陽鄄城（今山東鄄城縣北舊城）人。他幼年喪父，與母親過著清貧日子，每天唯吃一點粥，其勤儉孝順，名聞鄉里。他卒於東晉義熙九年（西元413年）。

其六世祖吳質因博學為魏文帝曹丕所重用。後來吳氏衰敗，到父親吳堅時，已是窮困潦倒。他十歲時父親去世，母子常以豆類、鹹菜度日。

後吳隱之受吏部尚書韓康伯賞識，受薦官銜。元興元年（西元402年）出任龍驤將軍、廣州刺史，領平越中郎將。聞說當地有「貪泉」，即在未至州二十里，地名石門，有水曰「貪泉」，相傳飲此水者，即廉士亦貪。隱之素性廉節，當場酌而飲之，因賦詩曰：

「古人云此水，

一歃懷千金；

試使夷齊飲，

終當不易心。」

及其在州任間，清操愈厲。事見《晉書‧良吏傳•吳隱之》。

吳隱之任輔國將軍功曹時，他哥哥吳坦之被桓溫俘獲，面臨殺身之禍，吳隱之見狀請求替兄長赴死，桓溫因之賞識吳隱之，令其出任晉陵太守。

平時俸祿賞賜，他都分給親戚族人，以至自己無替換衣服。有一年冬天，他居然披上棉絮取暖。

有一次外出途中遇雨，見一懷蓑衣不穿，站在雨中的書生，吳好奇問之，原來是該書生撿到蓑衣，站著等失主來認領，他怕一但穿上失主誤會不是自己的。吳隱之發現此青年與自己個性相似，故欲將女妻之。

其好友衞將軍謝石知其貧窮，特地到其家想幫忙，見其家婢女牽狗出門，一問，原是要以賣狗之錢作嫁女之資。吳隱之也算高官之列，居然窮到須賣狗來嫁女的程度。

有關「貪泉」事蹟，在初唐四傑中，年輕人王勃所作的《滕王閣序》云：「酌貪泉而覺爽，處涸轍以猶歡。」

其次，明代詩人尹鳳岐《送兄廣東參政應奎》，詩中亦說：「珍重平生清節在，不妨引滿酌貪泉。」

唐代周曇頌詩云：「聞說貪泉近鬱林，隱之今日得深斟；徒言滴水能穿石，其那堅貞匪石心。」

「貪泉」有兩處：

1.廣東省南海縣的石井鎮慶豐村。古時在石門（現流溪河與白坭河交匯處）的南面半公里處。

2.在湖南省梆縣，然以廣東省的「貪泉」更早出名。

廣東省的「貪泉」，為因石門景色秀麗，宋、元兩代均把「石門返照」列為羊城八景之一。

在五代時的南漢君主惡「貪泉」之名，派人將之填塞；至明朝萬曆廿四年（1596年）李鳳重刻「貪泉石碑」竪在江邊。後因各地官員慕名而來，令當地村民厭惡，故將它填塞，石碑埋於江中。到民國四年（1915年）廣東發生大洪水後，貪泉石碑露出泥面，村民把它豎到原處。1963年把原件移至廣州博物館碑廊，由廣州文物管理委員會仿製一碑豎在原處。2002年9月，石門貪泉遺址被公布為廣州市登記文物保護單位。