基督教與佛教之比較
緒論
ㄧ、從歷史沿革觀察
二、從重要教義觀察
三、從敬拜生活觀察
結論
參考書目
緒論
有人言:「世界上所有的宗教都是一樣的,目的都在勸人為善,都是心靈的慰藉處。」或言:「一切宗教在基本上都是一樣的,只是透過不同的道路去認知『神』而已。」這是在面對有關宗教議題上,常聽到的問題。然而果真如此嗎?真的是「殊途同歸」嗎?[1]尤其廣受佛教信仰影響以及民間信仰充斥的東方國家,[2]這樣的聲音更為普遍。加上基督教對東方國家而言,在認知上將其歸為外來宗教,並且是挾持洋槍大砲而來,所以在民族情感上,以及在文化認同上都是極大的攔阻。「比較」,往往是針對有類似性的二者所進行的觀察及分析,對於基督教與佛教而言,二者在本質上可說是完全不同,所以,不管其外顯如何,還是不同的。好比一個男人穿了女人的衣服,雖然外表看起來很像女人,但他還是個男人,因為本質如此。近二、三十年來,自從佛教推廣「人間佛學」之後,佛教開始強調修佛在生活中,積極參與社會慈惠事工,進而推廣人本教育等所謂生命建造的關懷,的確在社會上引起極大的共鳴。以台灣為例,台灣這塊土地,除了民間信仰不談,幾乎被佛教四大勢力所把持,所謂「北法鼓、南佛光、中中台、東慈濟」是也,他們不只從事醫療及慈善救助,更成立大學及人本教育基金會進行「生命工程」的建造,加上與政商關係如膠似漆,佛教儼然將要成為國教。[3]面對這樣的情境,基督徒不得不深自省思,以免虧缺了基督的榮耀,羞辱了主的名。基於此,本文擬針對在衛道上幾個重要的議題,將基督教與佛教進行觀察和比較,[4]希望能成為基督教信徒在衛道時的幫助。
ㄧ、從歷史沿革觀察[5]
「一個宗教如何的起源,必然影響其價值性,由人而來的宗教,就因著有限的人受限制;由神而來的信仰,則因著神的永恆性得同享永恆。」
佛教的開創者一般都以釋迦牟尼為代表人物,大約興起於西元前六、七世紀。釋迦牟尼從小就接受婆羅門教的宗教教育,思想深受其影響。由於貴為北印度釋迦族迦毗羅城的淨飯王之王子,生活豐盛但複雜,並且因著對當時信仰婆羅門教在社會上所造成不平等的「種姓階級」制度,[6]以及為了參透人生的許多生、老、病、死之痛苦,二十九歲時決定捨棄王位及家室離家修行,以解脫苦痛。三十五歲徹底悟道,認為痛苦的原因是來自於煩惱,而煩惱的原因就是「無明」,及不明白人生是虛空的道理,所有一切包括親情、友情、愛情都是無常,都是虛空的,人生若追求這些,必定帶來失落,因著失落,必帶來痛苦。所以人必須求解脫,其方法就是「禪定」,藉著「禪定」領受大智慧,破除無明,超越煩惱、生死及輪迴。所以佛教的起源可以說是因著釋迦牟尼個人的人生體悟,加上當時的社會現象及宗教思想的影響的產物,係釋迦牟尼擷取並繼承許多印度婆羅門教傳統的信仰,再加上自己的體驗所形成的宗教,[7]進而向外擴散,影響力深入東方諸國。中國人常把基督教當作是外國的宗教,把佛教當作本國的宗教,其實佛教更是外來的宗教。
就基督教而言,基督教的形成,嚴格來說,並非由人而來,而是藉著神的啟示與福音而來,[8]實質上並不是透過人的「覺悟」所形成的宗教。耶穌基督依著舊約的預言道成肉身來到世上,如同約翰福音一章十四節所記載:「道成了肉身,住在我們中間,充充滿滿地有恩典有真理。我們也見過他的榮光,正是父獨生子的榮光。」,耶穌基督是以父獨生子的立場來到世上,不止具有人性,也具備神性。[9]耶穌基督的生平,由出生到死亡充滿許多「神奇」,這些都是他神性的具體呈現。基督教的真正形成,可以追溯到主耶穌升天後,門徒持續禱告等候,直到「五旬節」聖靈澆灌後,教會才正式成立,而使徒們真正被稱為基督徒是從安提阿教會開始,接著因著保羅的宣教旅程,將基督的福音傳遍小亞細亞一帶,腳蹤曾遠至希臘、羅馬等歐洲國家,並且藉著給教會及個人的書信,為基督教會奠定了神學基礎,到了第三世紀,除了耶路撒冷、該撒利亞、安提阿已有基督教福音的盛傳,波斯、巴格達、以弗所、哥林多等地也都成了基督教的要地。[10]
簡而言之,佛教與基督教在歷史沿革上最主要的差異乃是:佛教是經由人對生命及現實的體悟、覺悟而形成的宗教,不一定是有方向的,體悟不一定是屬於本質的,所以無法產生對的結果;而基督教卻是由神啟示,並藉著耶穌基督道成肉身來到世上傳揚神的道,是由源頭而來,並且是有方向的宗教。
二、從重要教義觀察
佛教隨著歷史演變而產生許多不同的派別,並無統一的教義,並且教義十分複雜難懂,但其中有關釋迦牟尼所定的「三法印」的教義,可說是佛教的重要思想。所謂「三法印」指的是「諸行無常」—宇宙萬物和一切現象,都是流轉不定的;「諸法無我」—一切現象都由因緣而起,沒有永久不變的本體;「涅盤寂靜」—理想的世界是不再有生死輪迴的涅盤境界。[11]而基督教因著信仰獨一真神,在信仰發展過程中形成了一套統一且系統性的教義,包括神論、基督論、人論、救贖論及末世論等,明確指引信徒人生的方向,同時指出世界亂象的來源,並提供解決之道,領人走向得救的道路。以下僅針對幾項重要教義[12]加以觀察比較:
1.神佛觀—佛教的根本教義是「諸法無我」,相信緣起論,宇宙萬物都
由因緣而生,不相信另有一個宇宙的創造神,所以真正的佛教徒應是無神論者,但因著受希臘思想的影響,並與許多民間宗教信仰摻雜,不止把釋迦牟尼神化,更製造出許多神佛和菩薩,許多佛教徒反而成為多神的信仰者。[13] 基督教則相信獨一無二的耶和華真神,即宇宙萬有的創造者,是至高至大的主宰,有位格而且無限。係自有永有,全知、全能、全在及全愛的真神。
2.聖經觀—佛教的經典是來自於人的思想和覺悟,經典繁多,教義因著文化環境不同而跟著改變,經典本身無法彼此見證,甚至相互矛盾,到今天為止,尚無法硬性地指定哪一部或哪幾部是代表性的佛經。[14]基督教則相信聖經是神所默示的,有絕對的權威,整本聖經六十六卷,由四十位作者寫成,歷時一千六百多年,經歷不同的環境,作者大多數互不認識,卻有其一致性及可靠性。[15]
3.罪惡觀—罪惡觀主要是要探討痛苦的來源。人為何會有痛苦,是許多宗教想要解決的一個主題,對於人生的痛苦,佛教並不用「罪惡」二字來表示,而是用「無明、業力、輪迴」來表示。[16]事實上,佛教所講的苦,與基督教所講的罪,根本是風馬牛不相及的兩回事。佛教所講的苦,是因著無明而來,是由眾生業感報應而來,純粹是個人負責的事,與上帝沒有關係,與祖先也沒有瓜葛。[17]而基督教則在人的罪惡上有許多的著墨。羅馬書五章十二節的記載:「這就如罪是從一人入了世界,死又是從罪來的;於是死就臨到眾人,因為眾人都犯了罪。」可為一個代表經文。因著亞當的罪,隔斷了人與神的關係,也因著罪帶來人生的苦痛,終至死亡。人若不將罪去除,則無法除去人生的苦痛。
4.救贖觀—佛教覺得人痛苦的根源來自於無明,而要除去無明,不得不依靠自己努力的修行,可謂「自力救法」。所以,佛教徒在思想上要努力地去接受緣起、業力、輪迴等觀念;在行為上,則想盡方法去除肉體的慾望,並企圖嚴格管制自己的言語及行為。[18]並藉著「信、戒、定、慧」四個修行過程來脫離生死輪迴的苦海。[19]基督教的救贖觀則須經由悔罪,並藉著相信耶穌基督的代贖,與罪脫離,與神和好。人得救是本乎神的恩典,也藉著自己對耶穌基督的相信,得救並不是出於自己,乃是神所賜的,也不是出於行為,免得有人自誇。[20]有關赦罪,則主張我們在愛子裏得蒙救贖,罪過得以赦免。[21]也就是藉著相信耶穌基督,我們得以領受來自於神的救恩。
5.末世觀—指稱的是人的歸宿,未來的結局。佛教相信天堂及地獄的存在,但認為天堂與地獄都在生死範圍的輪迴之中,佛教相信,只要不出生死的界限,天堂、地獄,人人都有經驗的可能,甚至可說人人都去過天堂地獄。並且認為除了已經解脫生死(如小乘的羅漢)或已經自主生死(如大乘的聖位菩薩)的聖者之外,一切的眾生,都不能不受輪迴的限制。所以當人在一期生命的結束後,即朝向輪迴的目標,[22]直到登涅槃[23]之境,才能得到真正的解脫,超脫輪迴生死之苦。基督教則主張人的歸宿是:復活受永生或永刑。當耶穌快離世時,曾安慰他的門徒說:「你們心裏不要憂愁;你們信 神,也當信我。在我父的家裏有許多住處;若是沒有,我就早已告訴你們了。我去原是為你們預備地方去。我若去為你們預備了地方,就必再來接你們到我那裏去,我在哪裏,叫你們也在那裏。」(約14:1-3)這「地方」,便是基督徒的最後歸宿。耶穌升天後已進入天堂,在神的右手邊;眾天使和有權柄的,並有能力的,都服從了他。(彼前3:22)由此可知,基督徒的最後歸宿在天堂,是一個有主同在的喜樂之地。這「地方」是實存的,並非如佛教所說的涅槃或淨土,是一種境界和想像之地。
三、從敬拜生活觀察
宗教信仰離不開敬拜的生活,而敬拜生活的主要內涵涵蓋了敬拜場所、信徒(含聖職人員及信徒)、節日、[24]儀禮、[25]及宣教行為等層面。敬拜生活可以說是信仰的具體呈現。以下僅針對敬拜場所、信徒(含聖職人員及信徒)、及宣教行為三方面擇其重點加以比較觀察:
1.敬拜場所—嚴格來說,佛教不應有特定的敬拜場所,因為著重個人尋求解脫,加上各派別修持的方法不同,更難主張何者為是。但因著佛教與民間信仰或習俗的結合,寺廟成為主要的敬拜場所。[26]近年來因主張「人間佛學」,強調修佛在人間,在家居士增多,敬拜的場所更加擴展。基督教的主要敬拜場所在教會,教會不是單指特定的建築物,而是一群敬拜神的人聚集之處,由此觀點而言,基督徒無處不可敬拜神。
2.信徒—佛教信徒統稱為「僧伽」,其含意為「大眾」或「團聚」,成員分成出家五眾(比丘、比丘尼、沙彌、沙彌尼、式叉摩那)[27]和在家兩眾(優婆塞和優婆夷)。[28]出家五眾當中又以比丘和比丘尼為要,而比丘的地位又高過比丘尼,能夠講說佛經的比丘則稱為法師。在家兩眾則是俗稱的居士或白衣。而要成為正信的佛教信徒,則須經過「三歸」的儀式,經一位出家的僧尼作證,覆誦「三歸」的內容,此即所謂的「歸依三寶」。[29]基督教的信徒則統稱「基督徒」,牧師、傳道人、長老、執事,則為主要的聖職,要成為信徒,基本上要悔改認罪,並且心裡相信,口裡承認耶穌基督是救主,並經洗禮的儀式來宣告自己的信仰,歸入基督。「歸依三寶」僅是進入一種境界,但「歸入基督」,卻是道路、真理、生命,引人到神那裡。[30]
3.宣教行為—佛教的宣教行為基礎在於「行善積功德」的理念,因著這樣的觀念不斷地走入社會的需要,加上「人間佛學」的推廣及企業化經營的手法,佛教近二十年來,有極強的宣教作為。而且不斷吸取基督教的特長,包括詩班、創作詩歌、佛日學、青少年及兒童的各種營會、海外有計畫的宣教差派及支持連絡網的建立,[31]已在許多地方建立灘頭堡,[32]吸引許多族群。而機動且積極的社會參與及慈善關懷更博得廣大群眾的支持,目前在台灣流行的一句話:「若不透過慈濟,[33]則無法行善。」同時淡化其宗教色彩,強調心靈的體操、心靈上的需要,是每個人生命的必需品,讓更多人更易於參與及接受。基督教的行為基礎並不止在於行善,更在於「行義」,即行耶和華眼中看為正的事,即跟隨耶穌基督所行義的道路。須知,行善者並不一定能合乎「義」的要求;而行義者,必定能成就實質的善。姑且不論行善是否真可以積功德,以致於解脫成佛?單就為了積功德而行善,這樣的行為動機就值得商榷了。基督教宣教的本質,乃是為了讓基督的愛擴散,使萬民同享基督的救恩之樂。基督教早期的宣較大多兼顧社會關懷,特別是在醫療及教育上的貢獻,但晚近則趨向保守,教堂成為主要的活動重心,甚至有時被稱為「走不進社會的宗教」,儼然成為「邊緣宗教」,這樣的情形在台灣尤其嚴重。當然,宣教的主要目的應是透過福音讓人的靈魂得救,但也不可輕忽福音預工的重要性,真的需要在別人的困苦上,看見自己的責任,讓基督的「大愛」真實地充滿在人間。
結論
如上所述,基督教與佛教不論從起源、重要基本教義或敬拜生活的實質,都是顯然不同的,原本彼此可以不相牽連,但為了福音的緣故,基督徒絕對無法自外於佛教信仰甚或他宗教信仰中。所以為了能知己知彼,為了救人靈魂的需要,也為了衛道的需要,[34]不讓瞎子領瞎子,共同走向毀滅的道路,基督徒對異教勢必要能了解,以致於能廣為展開拯救生命的事工。主耶穌也曾說:「我另外有羊,不是這圈裏的;我必須領他們來,他們也要聽我的聲音,並且要合成一,歸一個牧人了。」(約10:16)所以,對於佛教徒不應只是採取排斥、對立或不接觸的態度,反而應該展開必要的對話,了解何謂「佛教徒」?幫助他們釐清一些重要觀念。同時在對話之先,必須先立穩自己的腳步,確認自己所信的是什麼?並了解對方的需要,予以區別,給予信仰上的協助,藉著聖靈的作為,更新對方的思想及生命。但切記,不要為了想讓佛教徒歸主,而遷就對方,在不自覺中讓自己的信仰與佛教的教義妥協,所以,如何認知自己,了解對方,有效的互動,成就主「大使命」的託付,是今日基督徒所當深思及付諸行動的要題。
參考書目
一、 王瑞珍。「第三隻眼看佛教」。台北:校園,2000。
二、 吳恩溥主編。「世界五大宗教」。香港:聖文社,1981。
三、 路易士。「如此基督教」。廖湧祥譯。五版。東南亞神學協會,1991。
四、 張玉欣。「對話的開始」。台北:中華信義神學院,1996。
五、 淨空法師。「認識佛教—幸福美滿的教育」。台北:華藏淨宗學會,1994。
六、 黎登奧。「殊途同歸?—基督教與其他各大宗較之比較」。鄭華志譯。新修訂版。台北:中國主日學,1994。
七、 釋聖嚴。「正信的佛教」。台北:東初,1990。
八、 龔天民。「中國民間宗教信仰與基佛問題」。台北:校園,1992。
九、 龔天民。「真理自明—基督教與佛教的比較」。二版。台北:歸主,1990。
十、 龔天民。「現存世界十一宗教」。台北:校園,1991。
十一、 龔天民。「龔天民新文集三十篇」。台北:校園,1993。
十二、 陳愛光牧師主講。「衛道學」(講授筆記,二OO一年秋季學期)。
[1]黎登奧,「殊途同歸?—基督教與其他各大宗教之比較」(鄭華志譯。台北:中國主日學協會,1994),
新修訂版,1。
[2] 諸如中國、日本、台灣以及東南亞諸國。
[3] 諸如迎佛牙、達賴喇嘛的到訪,幾乎「滿朝文武」動員,甚至行政首長率領官員至機場親迎,跪地叩拜。1999年政府將佛教視為佛誕日的4月8日定為國定假日。諸般事實,讓台灣
的佛教成為主流宗教。
[4] 本文不擬針對二者進行全面性的比較,主要理由有三:A.二者在本質上是完全不同的信仰;B.範圍太過於廣泛,非本文的篇幅所能涵蓋;C.僅針對衛道實證的需要,較能有助於實務的需求。
[5] 本文主要針對起源探討,不論述擴展的歷史。
[6] 指婆羅門、剎帝利、吠舍、首陀羅
[7]王瑞珍,「第三隻眼看佛教」(台北:校園,2000),23-30。
[8]龔天民,「現存世界十一宗教」(台北:校園,1991),11。
[9] 有關耶穌基督的神性和人性的具體內容,因非屬本段之範疇,雖然極為重要,本段不擬加以深入探討。
[10]龔天民,「現存世界十一宗教」(台北:校園,1991),15-16。
[11]王瑞珍,「第三隻眼看佛教」(台北:校園,2000),49。
[12] 有關基督論的部份,對基督教而言是極重要的教義,但佛教卻無此觀點,認為釋迦牟尼只是個覺悟者,其概略內容請參考本文「一、從歷史沿革觀察」中有關耶穌基督與釋迦牟尼的描述。
[13]同上,51。
釋聖嚴,「正信的佛教」(台北:東初,1990),4,48-49。
[14]釋聖嚴,「正信的佛教」(台北:東初,1990),16-19。
[15]黎登奧,「殊途同歸?—基督教與其他各大宗教之比較」(鄭華志譯。台北:中國主日學協會,1994),
新修訂版,27-29。
[16]龔天民,「真理自明—基督教與佛教的比較」(台北:歸主,1990),二版,23-31。
[17]釋聖嚴,「正信的佛教」(台北:東初,1990),134。
[18]龔天民,「真理自明—基督教與佛教的比較」(台北:歸主,1990),二版,37。
[19]王瑞珍,「第三隻眼看佛教」(台北:校園,2000),75-79。
[20] 參以弗所書2:8-9
[21] 參歌羅西書1:13-14
[22]釋聖嚴,「正信的佛教」(台北:東初,1990),33-34,40-43。
[23] 涅槃的梵文是Nirvana,Nir是「不」之意,Vena是「織」之意。所以涅槃即是不織生死,斷去煩惱之意。另外佛教淨土宗信徒認為「西方極樂世界」是死後的來世去處。
參龔天民,「真理自明—基督教與佛教的比較」(台北:歸主,1990),二版,48-54。
[24]有關二教的節日,參龔天民,「真理自明—基督教與佛教的比較」(台北:歸主,1990),二版,135-44。
[25] 基督教的儀禮主要是受洗及聖餐;佛教的儀禮則在三皈依、五戒與八戒。同上,108-12。
[26] 寺為僧園之總稱,而寺內之別舍則稱作「院」;廟則為王室或士大夫祭祀祖先之處,同時也用來敬神;尼姑的住處則稱為「菴」。但今日往往把佛教的道場或比丘所居之處稱為廟。同龔著,203-04。
[27] 比丘:二十歲以上的出家男子,俗稱和尚;比丘尼:二十歲以上的出家女子,俗稱尼姑。沙彌:未滿二十歲以上的出家男子,俗稱小和尚;沙彌尼:未滿二十歲以上的出家女子,俗稱小尼姑;式叉摩那:成為比丘尼以前,須經過兩年試驗期的出家女子。
[28] 優婆塞:在家信奉佛教的男子,俗稱男居士;優婆夷:在家信奉佛教的女子,俗稱女居士。
以上二註參王瑞珍,「第三隻眼看佛教」(台北:校園,2000),83-85。
[29] 三歸的內容:歸依佛竟、歸依法竟、歸依僧竟。參釋聖嚴,「正信的佛教」(台北:東初,1990),25。
[30] 約14:6 耶穌說「我就是道路、真理、生命;若不藉我,沒有人能到父那裏去。」
[31]王瑞珍,「第三隻眼看佛教」(台北:校園,2000),117。
[32] 美國加州的西來寺及西來大學即是一例。慈濟更朝向獲得諾貝爾獎的目標前進。
[33] 指慈濟功德會,為一佛教組織。
[34]龔天民,「中國民間信仰與基佛問題」(台北:校園,1992),115-19。指出研究佛教的三大目的即為了要知己知彼、為了要救人靈魂和為了要護教衛道。