重讀鄭伯克段于鄢
11月7日,兩岸領導人舉行「馬習會」,獲得國內外各界關注。會談所產生的效應,無須本人評論;惟馬總統在專機上用《左傳.鄭伯克段于鄢》的典故,來比喻這次會談(註一),引起本人重讀該文的興致。
多年前,本人就聽馬總統提及,當年蔣故總統經國先生開放大陸探親,定名為「潁考案」(註二),就是源自於這篇文章。這篇文章的關鍵人物—潁考叔,巧妙地運用「闕地及泉,隧而相見」,以不違背鄭莊公原先所作「不及黃泉,無相見也」的誓言。所以,歷史上善於替人排難解紛,經常引用「潁考叔」的典故。
事實上,這篇文章精采處尚不止「潁考叔」一段。文中,鄭莊公為了澈底剷除弟弟—共叔段的勢力,他工於心計又陰險狠毒,表面不動聲色,採用欲摛故縱的方式,讓弟弟失去戒心,等到時機成熟後,一舉擊潰共叔段,並幽禁他的親生母親。後來,又怕背上「不孝」罵名,遂依照潁考叔的建議,在隧道內與母親相見,因而賦詩曰:「大隧之中,其樂也融融。」
前年,兩岸電視都播出《後宮.甄嬛傳》,大家爭相收看;劇中,也兩度提到《鄭伯克段于鄢》乙文:一次是雍正皇帝與甄嬛,共同引用文中「多行不義,必自斃」,來形容大將軍—年羹堯的跋扈;另一次是乾隆皇帝以「武姜溺愛幼子」的典故,暗示甄嬛有關手足相殘的不幸,於是甄嬛便順勢將幼子過繼給果親王,以免重蹈覆轍。
《鄭伯克段于鄢》列在《古文觀止》的首篇,除因年代久遠外,內容精釆恐怕也是編輯者考量因素之一;千古以來,這篇文章深植人心,本人於高中時就讀過這篇文章,爾後也讀過好幾遍,算是熟悉的古文之一。因此,30年前首次聽到政府推動「潁考案」時,就體會「搭起會面橋樑」的原意,只是當年不知出自馬總統的建議。
馬總統自比潁考叔,希望為將來總統搭起一座兩岸會談的橋樑,立意至為良好;只是,會談是雙方的事,難以一廂情願,不要最後落入「選舉橋」的局面,選舉時才浮出水面,選完後又沈了下去。
註一:參閱http://udn.com/news/story/7339/1300623
註二:參閱【總統府的故事/潁考案】乙文。














