聊齋志異—愛奴
小說家常把自身的經歷,投射在故事情節裡頭。《聊齋》有諸多篇章隱約看到作者蒲松齡的身影。其中有篇〈愛奴〉的徐生,似乎以自己私塾教席的身分為背景,寫出徒有滿腹經倫卻窮愁潦倒的一生。
〈愛奴〉故事略以,徐生在外教書,臘月依例回家,途中遇到一位老者,求他在寒假期間為外甥指導功課。徐生感於老者誠意,便隨之而去,走了三、四里,來到施家宅院。老者指著外甥說:公子不笨,只是嬌生慣養,若有先生一個月的教導,勝過十年苦讀。於是,派遣丫鬟為徐生料理起居,她長得十分標緻,徐生暗暗喜歡。翌日,公子便來跟老師學習,丫鬟送來三餐,晚上再為徐生舖床,久之逐漸親暱。她自稱「愛奴」,因夫人敬重先生,特來侍候。某日,徐生親近愛奴時,為公子所撞見,徐生頗為擔憂。當晚,愛奴再來舖床時,表示夫人不待公子張口,即捂住他的嘴不讓說出。春節將屆,徐生告別施家,開門而出,待回頭時,只見一座古墓;惟徐生感於施家情誼,於是用夫人所贈酬勞,請人整理墳塋。年後,徐生再經過此地,又遇見那老者,便邀他府上作客。夫人感於徐生為她重整墓園,叫來愛奴說:我把這位丫鬟送給你,讓她好生侍候。徐生怕別人物議,有些猶豫;愛奴表示:我可以看到別人,別人看不到我,只要你不說,沒人知道此事。清明時節,徐生返鄉祭祖,便與愛奴回去,再次路過古墓時,愛奴趁機回娘家。徐生祭祖回來,愛奴即在旁等候。如此經過若干年,徐生結束外地教書工作,帶愛奴回家,途中愛奴指著一塊墓碑說:這是我的墳穴,若要帶我回去,請連同骨骸一併帶走。徐生僱人挖開墳墓打開棺木,但見愛奴栩栩如生,於是徐生脫下衣服,蓋在屍體上,租車帶回並置於書房內。當晚,愛奴盛裝出現,亭亭玉立,徐生觸摸其身宛如冰霜。徐生乃修建一所房子,與愛奴生活一起,十分愜意,只是她不吃不喝,不見生人。過了一年,徐生喝醉了酒,拿剩酒強灌愛奴,她立即口出血水,身體壞死,徐生悔恨不已,只能安葬她。
蒲松齡與本篇的徐生一樣,長年在外教書,只有年節才會返家。因此,他平常在教書之餘,有的是「時間」,就在窮極無聊的情境下,衍生許多幻想,加上蒲松齡心思細膩、感情豐沛,於是透過他如椽巨筆,終成膾炙人口的小說。即以本篇為例,除徐生有如自己之外,那位標緻的丫鬟很可能就是他的夢中情人—顧青霞,只是幻想終歸是幻想,因此安排一段強灌愛奴的橋段,讓幻想破滅。所以,作者最終評論說:「夫人教子,無異人世,而所以待師者何厚也!不亦賢乎!余謂艷屍不如雅鬼,乃以措大之俗莽,致靈物不享其長年,惜哉!」
蒲松齡31歲那年,應同鄉孫蕙之邀赴寶應縣任幕賓,不到一年即辭職返鄉,本人懷疑他的辭去與顧青霞有關(註一)。或許蒲松齡希望孫蕙將顧送給他(古時常有將侍姬或丫鬟贈人之事),因不得要領而產齟齬。按人之常情,得不到的感情最珍惜,因而《聊齋》有多篇隱藏著顧的影子,其中〈連瑣〉乙篇裡的連瑣(註二),像顧青霞也像本篇裡的愛奴。
註一:參閱【蒲松齡與顧青霞】乙文。
註二:參閱【聊齋志異—連瑣】乙文。

《聊齋》有篇〈愛奴〉,似乎以作者擔任私塾教席的身分為背景,寫出徒有滿腹經倫卻窮愁潦倒的一生。(註:圖片翻拍自https://kknews.cc/culture/n3mq3lq.html)

〈愛奴〉故事略以,徐生在外教書,臘月依例回家,途中遇到一位老者,求他在寒假期間為外甥指導功課。(註:圖片翻拍自https://kknews.cc/culture/n3mq3lq.html)

徐生感於老者誠意,便隨之而去,走了三、四里,來到施家宅院。老者指著外甥說:公子不笨,只是嬌生慣養,若有先生一個月的教導,勝過十年苦讀。(註:圖片翻拍自https://kknews.cc/culture/n3mq3lq.html)

施家派遣丫鬟為徐生料理起居,她長得十分標緻,徐生暗暗喜歡。(註:圖片翻拍自https://kknews.cc/culture/n3mq3lq.html)

翌日,公子便來跟老師學習,丫鬟送來三餐,晚上再為徐生舖床,久之逐漸親暱。她自稱「愛奴」,因夫人敬重先生,特來侍候。(註:圖片翻拍自https://kknews.cc/culture/n3mq3lq.html)

某日,徐生親近愛奴時,為公子所撞見,徐生頗為擔憂。當晚,愛奴再來舖床時,表示夫人不待公子張口,即捂住他的嘴不讓說出。(註:圖片翻拍自https://kknews.cc/culture/n3mq3lq.html)

春節將屆,徐生告別施家,開門而出,待回頭時,只見一座古墓。(註:圖片翻拍自https://kknews.cc/culture/n3mq3lq.html)

徐生感於施家情誼,於是用夫人所贈酬勞,請人整理墳塋。(註:圖片翻拍自https://kknews.cc/culture/n3mq3lq.html)

年後,徐生再經過此地,又遇見那老者,便邀他府上作客。(註:圖片翻拍自https://kknews.cc/culture/n3mq3lq.html)

夫人感於徐生為她重整墓園,叫來愛奴說:我把這位丫鬟送給你,讓她好生侍候。(註:圖片翻拍自https://kknews.cc/culture/n3mq3lq.html)

徐生怕別人物議,有些猶豫;愛奴表示:我可以看到別人,別人看不到我,只要你不說,沒人知道此事。(註:圖片翻拍自https://kknews.cc/culture/n3mq3lq.html)

若干年後,徐生結束外地教書工作,帶愛奴回家,途中愛奴指著一塊墓碑說:這是我的墳穴,若要帶我回去,請連同骨骸一併帶走。(註:圖片翻拍自https://kknews.cc/culture/n3mq3lq.html)

徐生僱人挖開墳墓打開棺木,但見愛奴栩栩如生。(註:圖片翻拍自https://kknews.cc/culture/n3mq3lq.html)

於是徐生脫下衣服,蓋在屍體上,租車帶回並置於書房內。(註:圖片翻拍自https://kknews.cc/culture/n3mq3lq.html)

徐生修建一所房子,與愛奴生活一起,十分愜意,只是她不吃不喝,不見生人。(註:圖片翻拍自https://kknews.cc/culture/n3mq3lq.html)

過了一年,徐生喝醉了酒,拿剩酒強灌愛奴,她立即口出血水,身體壞死,徐生悔恨不已,只能安葬她。(註:圖片翻拍自https://kknews.cc/culture/n3mq3lq.html)









