美國拉丁樂巨星［葛洛莉亞伊斯特芬］──拉丁流行抒情曲──［Me Voy／我走了］

 

Se fue muriendo el fuego

Que llevábamos por dentro

Se apagaban los deseos

Dominaban más los celos

Que nuestros momentos

Buscábamos palabras

En lugar de algunos brazos

Preocupaba más el día

Que la bien amada noche

Y el sensual encuentro

Y con el tiempo

Se olvidaba el romance

Que decir de los besos

Y del dulce amor

Las caricias

Se cambiaban por dudas

Nuestra cama un desierto

Donde muero de sed

Me voy y no regresaré

Porque acaba lo nuestro

Y eso dalo por un hecho

Te vi, y te llegué a querer

Ahora no sabes nada

Quieres tiempo y no me hablas

Me voy así como llegué

Ahorrándome palabras con sólo la mirada

Dirás que nunca lo intenté

Pero es que tú bien sabes

De mí tú lo has aprendido

No se ignora al corazón

Jamás se dió el momento

Para acariciar lo nuestro

Con tu cruel indiferencia

Se moría mi paciencia

Junto con tu amor

Lo que llevábamos muy dentro

Se fue muriendo lento

Al compás de tu mirada

Que no me decía nada

Despertando así el rencor

Y con el tiempo

Se olvidaba el romance

Que decir de los besos

Y del dulce amor

Las caricias

Se cambiaban por dudas

Nuestra cama un desierto

Donde muero de sed

Me voy y no regresaré

Porque acaba lo nuestro

Y eso dalo por un hecho

Te vi, y te llegué a querer

Ahora no sabes nada

Quieres tiempo y no me hablas

Me voy así como llegué

Ahorrándome palabras con sólo la mirada

Dirás que nunca lo intenté

Pero es que tú bien sabes,

De mi tú lo has aprendido

No se ignora al corazón

 

 

２０００年５月　４２歲半的美國拉丁流行巨星葛洛莉亞伊斯特芬（Gloria Estefan）推出第九張個人專輯／第三張西班牙語大碟［Alma Caribeña／加勒比海靈魂］　以熱帶曲風（Tropical）為主　由丈夫Emilio Estefan ,Jr擔任主製作  樂評良好

登上美國Billboard專輯榜＃５０

副榜--拉丁榜冠軍（第二次）　銷售逾５０萬張　成為連續第三張拿到金唱片以上認證的西語專輯

西班牙冠軍（2000年終#28）  拿到２白金（２０萬張）

義大利＃１１　德國＃１８　英國＃４４　全球賣出一百多萬張

阿根廷（２白金）　墨西哥（金唱片）

［Alma Caribeña］隔年為伊斯特芬三度拿到葛萊美獎最佳熱帶拉丁專輯

 

２０００年秋天, 葛洛莉亞推出大碟第六宣傳主打［Me Voy／我走了］──但只在墨西哥發行。

由Marco Flores譜寫, Emilio Estefan, Jr.＆Juan Vicente Zambrano製作成一首拉丁流行抒情曲

伊斯特芬演繹這首分手歌曲的唱腔哀怨動人。

MV中的葛洛莉亞造型俐落性

這是伊斯特芬另一支少為人知的西班牙語抒情佳作。

 

 

 

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=GycHfeefwVs

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=-ArFOLaLaZc

 

https://www.youtube.com/watch?v=FG4c96Vj1f0

 

https://www.youtube.com/watch?v=MB5EM-E-cVg