暹羅難府畫家［南布阿潘］──普明寺著名壁畫──《ปู่ม่านย่าม่าน／祖父祖母／偉大低語者／簾幕公公簾幕婆婆／耳語情侶》

《ปู่ม่านย่าม่าน／祖父祖母／偉大低語者／直譯：簾幕公公簾幕婆婆》（或稱《耳語情侶／หนุ่มกระซิบ》）是泰國難府普明寺內的一幅壁畫，由暹羅時期傣泐族藝術家南布阿潘（Nan Buaphan）創作。

這幅壁畫被公認為普明寺的傑作。畫中描繪一對男女低聲交談的場景，被譽為「響徹世界的耳語之愛」，並成為難府的象徵，出現在T卹、明信片甚至家居裝飾品等眾多商品上。

《祖父祖母》壁畫是1867年至1874年間，楠府昭阿南塔里特·沃拉德統治時期，普明寺修復期間繪製的眾多壁畫之一，當時正值拉瑪四世國王統治末期。

這些壁畫大多描繪本生經故事，展現楠府人民過去的生活方式。

然而，《祖父祖母》是這些壁畫中最著名的一幅，被認為是構圖和情感表達最完美的作品。

這幅畫的作者是一位匿名藝術家，據信是南布阿潘（Nan Buaphan），此前曾在楠府塔旺帕縣的農布阿寺（Wat Nong Bua）創作過壁畫。

對比兩幅畫作，可以發現它們在線條、色彩、人物面部和背景等方面有超過40處相似之處。

它也具有現代的視角和理念，懂得運用紅色、藍色、黑色、深棕色等色彩，筆觸風格也與現代繪畫相似。

參考／引用資料：

https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%9F%E5%A4%A7%E7%9A%84%E4%BD%8E%E8%AF%AD%E8%80%85

https://www.blockdit.com/posts/6388069c82ab90c9f368c3e4

https://mgronline.com/travel/detail/9540000078350

https://www.finearts.go.th/nanmuseum/view/47662-%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81