阿根廷兄妹音樂雙人組［平平內拉／Pimpinela］──拉丁流行／ 浪漫情歌──［Olvídame y pega la vuelta／忘了我吧，轉身離開］

Hace dos años y un día que vivo sin él
Hace dos años y un día que no lo he vuelto a ver
Y aunque no he sido feliz, aprendí a vivir sin su amor
Pero al ir olvidando, de pronto una noche volvió

¿Quién es? (soy yo)
¿Qué vienes a buscar? (a ti)
Ya es tarde (¿por qué?)
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti

Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta (jamás te pude comprender)
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean (estás mintiendo, ya lo sé)

Vete, olvida que existo, que me conociste
Y no te sorprendas
Olvídate todo, que tú para eso tienes experiencia

En busca de emociones, un día marché
De un mundo de sensaciones que no encontré
Y al descubrir que era todo una gran fantasía, volví
Porque entendí que quería las cosas que viven en ti

Adiós (ayúdame)
No hay nada más que hablar (piensa en mí)
Adiós (¿por qué?)
Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti

Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta (jamás te pude comprender)
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean (estás mintiendo, ya lo sé)

Vete, olvida que existo, que me conociste
Y no te sorprendas
Olvídate todo, que tú para eso tienes experiencia

Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta (jamás te pude comprender)
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean

Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta (estás mintiendo, ya lo sé)
Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios
Que no te desean

Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa
Y pega la vuelta (jamás te pude comprender)

１９８１年成立於布宜諾斯艾利斯的平平內拉（Pimpinela）是阿根廷兄妹音樂雙人組．由Joaquín Galán（1955-）和Lucía Galán（1961-）組成．

該組合以演唱浪漫情歌而聞名，在阿根廷的唱片銷量超過1200萬張，全球總銷量超過1500萬張，是拉丁音樂史上最暢銷的藝人之一。

Galán兄妹的雙親皆來自西班牙，

兩人出生在布宜諾斯艾利斯，但從小就熱愛父母的故鄉西班牙，經常在那裡探望親人，每次都待上六個月。

在一次西班牙之旅中，他們遇到了創作歌手Luis Aguilé， Aguilé向他們索要一張試聽帶，並將他們推薦給CBS唱片公司（現索尼音樂娛樂公司），隨後與該公司簽約，１９８１年推出首張專輯。

１９８２年，平平內拉推出第二張同名大碟［Pimpinela］（CBS Discos唱片發行），

單曲之一的［Olvídame y pega la vuelta／忘了我吧，轉身離開］由兄妹Joaquín Galán和Lucía Galán合寫，

被製作成一首拉丁流行／ 浪漫情歌．旋律優美，妹妹歌聲清亮，哥哥則適時以沙啞的嗓音合聲．

［Olvídame y pega la vuelta］在拉丁美洲廣受歡迎，其對話式的歌詞風格在當時眾多情歌中脫穎而出。

１９８４年６月，［Olvídame y pega la vuelta］又登上西班牙單曲榜冠軍。

Pimpinela也錄製英文版，名為《Get Out of My Life, Now!》（現在就離開我的生活！），義大利文版《Te puoi scordare per sempre di me》（你可以永遠忘記我），葡萄牙語版《Siga seu rumo》（走你自己的路）。

MV

https://www.youtube.com/watch?v=uLvvtQnQw8s

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=JDfqZTpMqnM

TV Miami

https://www.youtube.com/watch?v=0pNow91NnlI