舒伯特 D360 對雙子星吟唱的船夫之歌
2012/12/03 01:29
瀏覽414
迴響1
推薦17
引用0
對雙子星吟唱的船夫之歌 D360
Lied eines Schiffers an die Dioskuren
宙斯之子，雙子之星啊，
星光灑落我的船前；
淡淡的溫柔，深深的凝眸，
茫茫海上的我，撫慰煩憂。
驟然遇見暴雨狂風，
自信的人兒沒有畏懼。
有你雙子星芒的照耀，
勇氣神恩同時倍增。
若能抵達家門安全，
我必來到你的神殿。
我會帶著乘風破浪的槳，
高掛堂柱之前。
（試譯）
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（1） ：
1樓. 浮生2012/12/05 06:50靜靜聆賞
在您的中文解說裡，就讓我們靜靜聆賞舒伯特帶來的音符幻妙，此刻，無須多言....嗯，無須多言，只有會心。
深河 於 2012/12/05 12:21回覆
