〈Annotations on My Love History〉

In the past, you had no time to participate
In the future, you are not necessarily included
You are very dissatisfied with this answer
My love history, you want to annotate
To proclaim your total occupation
Of me and the entire galaxy

If the sky were to fall thunder and black rain
You would keep repeating and throw tantrums
These unexpected interludes cannot be predicted
But your thoughts, I cannot indulge
My love history is my private matter
How could I allow you to annotate it?

My love history, you are full of curiosity
Your past is elusive and mysterious
Dodging left and right, playing dumb riddles with me
Actually, I am too lazy to know you
Leaning on a few men’s shoulders to cry
Under flowers and moonlight, to different men
Telling the same sweet words
These are all not topics I care about
By the same reasoning, my love history
Of course, cannot be freely annotated by you

瑞典文翻譯

〈Kommentarer om min kärlekshistoria〉

I det förflutna hade du inte tid att delta
I framtiden är du inte nödvändigtvis inkluderad
Du är mycket missnöjd med detta svar
Min kärlekshistoria, du vill kommentera
För att proklamera ditt totala övertag
Över mig och hela galaxen

Om himlen skulle falla med åska och svart regn
Skulle du upprepa dig och kasta trots
Dessa oväntade intermezzon kan inte förutses
Men dina tankar kan jag inte tillåta
Min kärlekshistoria är min privata angelägenhet
Hur skulle jag kunna låta dig kommentera den?

Min kärlekshistoria, du är full av nyfikenhet
Ditt förflutna är flyktigt och mystiskt
Du ducker åt vänster och höger, spelar dumma gåtor med mig
Faktiskt, jag är för lat för att känna till dig
Lutande mot några mäns axlar och gråter
Under blommor och månsken, till olika män
Berättar samma söta ord
Detta är allt inte ämnen jag bryr mig om
Av samma skäl, min kärlekshistoria
Kan naturligtvis inte fritt kommenteras av dig