Chapitre V. La musicalité de la poésie nouvelle (I) (新詩的音樂性 上篇 法文) Introduction La poésie nouvelle :...

第五章、新詩的音樂性(上) 前言 新詩：形式變格下的產物 新詩相對於古典詩（唐詩宋詞元曲），亦即所謂的近體詩和詞曲，最主要者為形式上的變格，或者說新詩解放了近體詩形式上的諸種束縛和規矩，諸如（1）五言...

Chapitre 4 — L’image dans la poésie moderne Première section — Théories de l’image dans la poésie mo...

第四章、新詩的意象 第一節、新詩的意象學理 「意象」（image）是新詩裡的主要構成元素，也是「音樂性」所附麗的對象。在詩文學作品裡，意味著以具體的形像或畫面來表現人們在理智和感情方面的體會和經驗，這...

Chapter 3. The Structure of New Poetry(新詩的結構)2(法文) III. Quelle structure formelle adopter ? Selon la...

Chapter 3. The Structure of New Poetry(新詩的結構)1 Section One. The Theory of Textual Structure in New P...

第三章、新詩的結構 第一節、新詩文本結構學理 結構(structure)是在一個封閉性的系統中，互相關聯的元素彼此間的排列和組織，必然產生一些相互的作用關係。新詩文本的結構，則是在某種特定的形式下...

Chapitre 2. Connaître les éléments fondamentaux de la poésie nouvelle Préface : Les éléments fondame...

第二章、認識新詩的基本元素 前言：新詩的基本元素：語言、意象、音樂性 【1】新詩的表現媒介：語言（含文字和經約定俗成的圖象文字） 【2】新詩的形式要件：意象和音樂性 【3】新詩的結構與美感 文學類型裡...

  壹、新詩創作與批評學理 第一章：華文新詩的形式流變 新詩來自西方文化的啟迪，在中國地區起源於1919年「五四運動」後，以西方的民主(Democracy；德先生)和科學 ( Science，賽先生)...