Chapter 10: Image and Meaning Combined: Pun (A Pun) Section One: The Definition and Function of Pun ...

第十章、意象兼意：雙關 （A Pun） 第一節、雙關的定義與作用 一、相關：一詞兩意 「意象兼義」，是指一個意象具有：「兼義性」，除字面原義， 還兼涉它意，也就是說寫者表面上說的，其實另有別的含意，往...

Chapter 10 Ornamental Forms (Part Two): Augmentation Section One: Augmentation The Definition and Fu...

第十章 繁飾形式（中）：增飾 第一節、增飾 一、增飾的定義與作用 「給原來的中心詞或中心詞組增添新的修飾限制成分，或附加上補充說明的成分。…」1，「增飾即先說出一個語言片斷，再把這個語言片斷或其中的某...

Chapter 10 Ornamental Forms (Part One): Elaborateness Within paragraphal and sentential rhetoric, “o...

第十章 繁飾形式（上）：繁複    在段落及字句修辭裡，「繁飾形式」和以簡潔為目的的「刪節形式」正處於相互對立的地位。就形式的作用而言，「類疊」、「排比」、「層遞」、「回文」等，在於使文句趨向繁複化和...

Chapter 9 Elliptical Forms (Lower): Disjunction Section One, Disjunction The Definition and Function...

第九章 刪節形式（下）：跳脫 第一節、跳脫 跳脫的定義與作用：語路的中斷與轉折    「因為特殊的情境（如語意的含蓄、心意的急轉、事物的突現等等），有時故意中斷了語路的一種修辭方式。」1，「跳脫即使用...

Chapter 9 Elliptical Forms (Middle): Abbreviation Section One, Abbreviation I. The Definition and Fu...

第九章 刪節形式（中）：節縮 第一節、節縮 一、節縮的定義與作用 「節縮是為了追求話語簡潔有力，節拍協調而把一些音節過多的詞語加以刪節或歸併的一種修辭方式。」1，「節縮」包括「節短」和「縮合」兩種類型...