Chapitre six — Le retour circulaire : le palindrome Première section — Le palindrome I. Définition e...

第六章 回環往復：回文 第一節、回文 一、回文的定義與作用 「回文」是漢語文字所特有的一種「語文形式」，建立在「一字一音」的語文條件上，「漢語的單音節基本上都有意義，語素的組合十分靈活，而且沒有形態，...

Chapitre cinq — La forme d’enchaînement : l’anadiplose Première section — L’anadiplose I. Définition...

第五章 銜接形式：頂真 第一節、頂真 一、頂真的定義與作用 在詩詞裡，句與句的銜接方式，除了「上遞下接」（頂真）之外，尚有「同詞反複」（類疊）、「同形排列」（排比）、「層次遞接」（層遞）、「迴旋迭唱」...

Chapitre quatre — La forme progressive : la gradation Première section — La gradation I. Définition ...

第四章 遞接形式：層遞 第一節、層遞（gradation） 一、層遞的定義與作用 「凡要說的有三件或三件以上的事物，這些事物又有大小輕重等比例，於是說話行文時，依序層層遞進的，叫層遞。」1，「層遞是將...

Chapitre III — Forme d’opposition : l’antithèse Première section — L’antithèse I. Définition et fonc...

第三章 對立形式：對偶 第一節、對偶 一、對偶的定義與作用 「把字數相等，語法相似，意義相關的兩個句組、單句或語詞，一前一後、成雙成對地排列在一起，就叫對偶。嚴格的對偶，更講究上下兩語言成分平仄相對，...

Chapitre II — La forme par juxtaposition (suite) La succession d’images nominales Première section —...

第二章 並列形式（下）列錦 第一節、列錦 一、列錦的定義與作用 「列錦」是將幾個名詞或名詞性短語排列起來，構成句子的一種修辭手法。句中沒有謂語成份，卻能「似斷實連」，表達複雜的思想感情，多視角地描繪事...