【玉樓春】

春盡紅殘花漸褪，凜冽雲寒驚雁陣。

煙籠露冷月如鉤，酒醒更闌眠不穩。

輕舟逐浪來相問，翠竹疏簾傳雅韻。

微明燈火是誰家？錦瑟幽幽離別恨。

圖/詞：逸飛

語譯：

春天將盡，紅花漸漸凋零褪色，
寒意陡然襲來，天邊雲沉雁陣驚飛。
薄霧籠罩，露水冰冷，月亮如鉤高掛，
酒醒後已是深夜，輾轉難眠。

一葉輕舟隨波而來，似在尋問何人，
翠竹掩映，簾幕微卷，傳出清雅的樂聲。
那微微燈火點亮的是哪戶人家？
錦瑟輕鳴，傳來悠悠不盡的離愁與恨意。

2025/05/19