Contents ...
udn網路城邦
第11回[新加坡。歐南] Telok Ayer 直落亞逸
2024/12/07 22:31
瀏覽1,156
迴響0
推薦1
引用0
旅行日期:113.03.30
關鍵字:安祥山、直落亞逸、天福宮、老巴剎、福德祠、粵海清廟

山重水複疑無路,柳暗花明又一村。
在城市裡漫步一如人生,選擇不同的路徑,就會遭逢截然不同的際遇。離開新加坡城市規劃展覽館(Singapore City Gallery),步行在通向丹戎巴葛(Tanjong Pagar)的麥士威路(Maxwell Rd.)途中,臨時決定改取卡達耶那魯街(Kadayanallur St.)前往直落亞逸(Telok Ayer),竟然意外走進原本規畫行程時捨去的客納街(Club St.)與安祥山(Ann Siang Hill)。

安祥路(Ann Siang Rd.)與客納街順應著安祥山的地形些微起伏,沿街盡是造型華美的店屋。最初被稱作「Scott’s Hill」的安祥山,取名自種植肉豆蔻和丁香的莊主Charles Scott,後來輾轉由來自馬六甲的福建商人謝安祥(Chia Ann Siang)於1894年購得,人們於是將這座山丘改稱為安祥山(Ann Siang Hill)。

隱藏一座提供牛車水民生用水的古井之外,安祥山匯聚許多宗鄉會館(Chinese clan association)、行會(trade guild),以及俱樂部;早年每逢重要節日,當地湧入無數欣賞中華戲曲表演及舞龍舞獅的華人,而每當夜幕降臨,俱樂部裡總是高朋滿座。1889年,中華為基利俱樂部(the Chinese Weekly Entertainment Club)在客納街成立,這成為客納街(Club St.)獲得此一兼具音譯與意譯的名稱來源。

1.

和烏節路附近的翡翠山相似,雖然被稱作「山」,安祥山只不過是一座略高於周圍街道的山丘。客納街尾端是一段上升的緩坡,藉著螺旋梯走下山丘,山丘東側步道銜接廈門街(Amoy St.),穿越小巷道以後到達直落亞逸街(Telok Ayer St.)。

「直落亞逸」(Telok Ayer)地名源自馬來語telok(海灣)和ayer(水)兩個單字的組合,當地華人也稱呼此地為「南灣」。1822年,萊佛士將直落亞逸劃定為華人居住區,這裡因此成為新加坡歷史最悠久的華人聚落之一,縱貫其間的直落亞逸街別名Gwan Sun Koi(寬順街),取自街上一家稱作Gwan Sun(寬順)的商店;曾經面向原始海濱,直落亞逸經過兩百多年來幾度填海造陸工程,早已見不到乘載舢舨的大海。

新加坡店屋源自大陸福建省和廣東省,至今仍然廣泛當作商店與住宅使用,而新加坡本身就像一本繽紛多彩的店屋圖鑑。一般而言,店屋存在七個關鍵元素:一、具備防火功能的界牆(party-walls);二、提供行人遮風避雨的五腳基(five-foot way);三、精雕細琢、甚至鍍金或是上漆的門;四、維護隱私的平開門(Pintu Pager)和窗紗(window screens);五、保障住家安全的窺視孔(spy-hole);六、精美的門面裝飾(façade Decoration)以及七、利於排水的瀝青屋頂。不只店屋,直落亞逸也有許多宗教建築值得細細品味。

2.

主祀天上聖母的天福宮(Thian Hock Keng),前身是一座1821年建造的神坊(joss house),藉由富商陳篤生(Tan Tock Seng)的資助,神坊在1842年改建為天福宮。不只媽祖神像是從福建廈門於1840年引進,寺廟採用閩南式建築風格,並且未使用任何一根釘子建造;除此之外,天福宮更是新加坡福建會館的發源地。

駐足於福建會館前,面朝天福宮雙手合十,想到距離臺灣三千公里外的赤道上,竟然也能和在家鄉最熟悉的神祇相逢,心中不禁百感交集,久久不能自已!廟宇背後圍牆上,繪製藝術家葉耀宗(Yip Yew Chong)創作的壁畫《Thian Hock Keng Temple Mural》,勾勒出新加坡早年閩南華人生活百態;天福宮的北邊,Telok Ayer Green中的池塘參考昔日當地海岸線的輪廓,周圍透過舢舨、販賣牛奶的印度商人,以及元宵節賞燈遊行,細膩地呈現直落亞逸的舊貌。

同樣座落於直落亞逸街上,納哥德卡殿(Nagore Durgha Shrine)是一座建於1828至1830年之間的清真寺,與南橋路上的詹美回教堂(Masjid Jamae)皆為原居於印度科羅曼德海岸(Coromandal Coast)的朱烈社群(Chulia community)集資興建;為了紀念伊斯蘭教蘇菲主義(Sufism)聖人Nagore Syed Abdul Qadir Shahul Hamid,聖殿因此沿用其位在印度坦米爾那都邦(Tamil Nadu)墳墓「Nagore Dargah」的名稱。石灰岩是納哥德卡殿主要的建材,清真寺入口排列帶有凹槽的柯林斯式(Corinthian)列柱,別緻立面由雕刻米哈拉布形狀(mihrab-shaped)壁龕(niches)的伊斯蘭式欄杆構成;此外,聖殿所有角落矗立14層方形喚拜塔(minaret),喚拜塔頂部是洋蔥形圓頂(onion dome)和尖頂(spire)。

相較於瀰漫市儈氣息的牛車水,比鄰的直落亞逸洋溢典雅的文藝氣質,寧靜街道沿線,店屋開設餐廳、咖啡館,或者俱樂部,清真寺與中華廟宇相互輝映,行道樹環繞之下體現和諧之美。

3.

從直落亞逸街銜接克羅士街(Cross St.),玻璃帷幕大廈在轉角處倏然浮現。當牛車水居民轉變成華人為主之前,此地曾經存在一座小型坦米爾人社區,華人因此稱之為kiat leng kia koi(克林家街)或是Klingman’s street,命名自「Kling」(苦力)一詞,至於坦米爾人則自稱「paalkadei Sadakku」,意思是「牛奶店街」,馬來人也有「kampong susu」(牛奶村)的稱呼,指的是昔日街上開設牛奶店鋪的印度商人。途經一座草坪,老巴剎(Lau Pa Sat)出現在林立的摩天大樓當中。

老巴剎位居克羅士街端點上的萊佛士碼頭(Raffles Quay),前身為直落亞逸市場(Telok Ayer Market),始建於1823年,八角形的建築格局自此奠定,萊佛士更期許市場成為「東方的商業中心」(the emporium of the east)。早期原本只是一座依傍水濱、利用木材和亞答樹葉搭建的魚市,1894年經由市政委員會(Municipal Commission)重建於填海造陸後的直落亞逸盆地(Telok Ayer Basin)現址,並且採用蘇格蘭格拉斯哥進口的預鑄鋼鐵建造,與跨越新加坡河的加文納橋同樣屬於P&W MacLellan建設公司的作品,呈現典雅的維多利亞式(Victorian architecture)建築風格。

1989年,直落亞逸市場更名為「老巴剎」,最醒目的地標當屬聳立屋頂的鐘樓;市場中央曾經具有一座下沉式噴泉,1902年時改造成攤位區,其中一家攤位上方清晰地展示市場舊照。除了雞飯、椰漿飯、肉骨茶等美食,「沙嗲一條街」(Satay Street)每天晚上七點在文達街(Boon Tat St.)登場,更是老巴剎的經典。

4.

離開老巴剎,沿著Market St.和Church St.接回直落亞逸街,作為「花園裡的城市」,街道兩側的摩天大樓爭奇鬥豔,從門口、窗戶、中庭直到屋頂,花草樹木無所不在。與信眾以福建人為主的天福宮不同,Church St.附近的福德祠(Fuk Tak Chi Temple)和粵海清廟(Yueh Hai Ching Temple)屬於廣東人的信仰。

主祀大伯公(Tua Pek Kong)的福德祠,是客家人和廣東人共同在1825年建造;不僅作為信仰中心,福德祠也是客家和廣東社群的總部,提供調解糾紛的空間,1998年轉型為博物館,展示昔日牛車水華人的生活日常。至於創立於1826年的粵海清廟則是由潮州人所建,廟裡供奉媽祖和玄天上帝,烏節路上經營義安城(Ngee Ann City)的義安公司(Ngee Ann Kongsi),1845年時更是由佘(音同奢)有進(Seah Eu Chin)在此地創辦;值得一提的是,粵海清廟與天福宮是新加坡唯二享有清朝光緒皇帝御筆匾額的寺廟。

這裡鄰近地鐵萊佛士坊站,距離此行第二天遊覽的新加坡河不遠。走過寺院外的圍牆庭院深深,「風調雨順」張貼在朱門上,高可參天的玻璃帷幕大廈,映照著百年來經歷無數風雨的斗拱飛簷。
有誰推薦more
發表迴響

會員登入