2025年 14天阿拉斯加遊輪, 9/14~28

Sep 15, Day 2, sea Day, rainy

溫哥華出發後, 船一路沿岸區北行, 開始離開加拿大海域進入美國.

下雨, 所以也無法拍攝離港及 Lions Gate Bridge 照片.

餐桌的確是如預定的位置, 靠舷窗, 海景儘入眼. 看的出來旅伴們在興奮中, 素食一桌, 面對英文侍者手足無措.

明天原本是靠岸日, 結果海相不好, 船不停靠 Sitka, 直接續北駛安克拉治.

這麼一來, 連續三天不靠港了！ 計畫永遠趕不上變化.

                                      ######

由 Bésame mucho 想到紅塵男女

Bésame mucho 在西班牙語意思是 "Kiss me a lot" or "Kiss me much."

自己徘徊在 "深深地吻我" 和 "請再多多吻我吧" 這兩個譯文間.

最終還是選擇了這個譯文, 因為自己又加上了這個字 "吧".

這個字把這句註解全然表達出了: ... conveying a passionate desire to be kissed as if it were the last time, expressing deep love and the fear of separation.

作者 Consuelo Velazquez 是墨西哥一個年僅16歲的女孩. 此曲一經問世, 她聲名大噪. 歌曲旋律著實令人百聽不厭. 作者有回在街上看到一對情侶熱烈擁吻, 彷彿他們已經沒有明天似了.

又看到一句令自己莞爾話：承諾有時候就是一個騙子說給一個傻子聽的.

每次搭遊輪, 相機及書總是隨身. 這次帶 John Grisham 的 The Exchange 上船. 看到 " A delicious aroma filled the apartment. some serious food was being prepared and dinner would be another delight. 心中一動, 妻子在傍晚的厨房烹煮, 等待下班歸來的丈夫的景像旋即浮出.

那是種令男人心動的氣氛. 女人肯安心的、心甘情願的守著厨房, 靜待丈夫歸來, 用經濟學的術語言來解釋, 最是言簡意賅, 一語中的：供需平衡。

年歲滋長後, 亦發理解婚姻幸福真諦. 婚姻得平淡、得安靜. 如戲劇般高潮疊起的生活往往折損婚姻.

高潮疊起意味經常面臨重大抉擇, 犯错相隨抉擇.

只是, 有些抉擇却容不得犯错; 一旦犯错, 可能得用上這一生來償付, 來償付錯誤的抉擇. 人生竟是一連串互相影響的抉擇及之後的代價債付. 償付時的心態才是決定我們這一輩子是否快樂, 是否幸福的源頭.佛說因果、聖經說相信上帝、儒家說正心. 自己倒是寧願用心甘情願來面對人生的這一連串抉擇及其後果.

抉擇錯誤是必然. 成功的人錯誤抉擇少, 之後的應對得體.

應對心態是決定人生是否快樂的根源.

人生快樂, 人生就成功了. 快樂或成功不必然和財富成正比; 如果説的更深入, 透過哲學辨證來探索, 或能更清楚, 畢竟感情這類纯心理活動思维, 因每人價值觀不同而相異, 不能一概而論.

明清有心學、理學兩種論點. 心學派王陽明認為心即理, 所以致良知, 程朱却說格物致知. 這兩種説法從高中就開始困擾自己, 不知誰對誰錯. 最近却意外發現用這兩種説法來討論男女情事倒是殊途同歸.

説到男女感情事, 當事人各為盤算也是人性.

白人主義至上的 Brother Four, 有一首自己早在唸高中時就時常哼唱的 Yellow Bird, 其中有段歌詞是如此説的：

I also had a pretty girl, shes not with me today.

Theyre all the same those pretty girls.

Take tenderness, then they fly away.

這是女負男. 這是人性.

Bésame mucho, 請再多多吻我吧!!

詩經國風氓篇裡說：「匪來貿絲 即來我謀 言既遂矣 至於暴矣」.

結果却是遇人不淑：

「女也不爽 士貳其行 士也罔極 二三其德」

然後感嘆著説男女有別：

「士之耽兮 猶可說也 女之耽兮 不可說也」

人是自己選的, 也無臉回娘家訴苦：

「兄弟不知 咥其笑矣 靜言思之 躬自悼矣」

最後只好自己認命, 認栽了：

「及爾偕老 老使我怨 淇則有岸 隰則有泮 總角之宴

   言笑晏晏 信誓旦旦 不思其   反 反是不思 亦已焉哉」

這是男負女. 這也是人性.

Bésame mucho, 請再多多吻我吧!!

早在高中時代, 就自讀起詩經了. 到了 70歲的今天, 氓篇仍然不假思索就朗朗出口, 仍然會嘆息. 回想起來, 很奇怪的是, 唸雄中那會, 全心只在唸書上, 未諳男女情, 講述這些情事的歌、文學, 却自然而然就進入心中, 深存腦際, 未曾須臾忘懷, 莫非這也是人性？

人性與男女情.

"人之所不學而能者 其良能也 所不慮而知者 其良知也”（盡心篇上）孟子這句話説的蠻有意思. 後世人說王陽明心即理, 便是源始於此. 所以一直有人説, 談戀愛得看這個人品性.

心學前提是人性本善, 這話用在男女情事解釋了很多行為.

男女感情到了另一層次, 似乎又不是性惡, 各為盤算了.

太太摯友離世多年了, 此行旅伴 Cindy 的先生 Tom 也已離世七八年了, 倆人都依然念念不忘. 年歲大了, 自己想照顧好自己, 也是為了太太; 積累餘粮, 未雨綢繆, 也是為了太太, 甚至告訴太太説, 再找個伴, 再共渡餘年...

那又不是落在各為盤算層次了！

人性本善. 《禮記中庸》“君子慎獨 不欺暗室” 也説的很有意思, 言下之意, 心中有 “惡” 也是自然的、原有的, 是人性.

（所以, 哲學史上有人性本善或性惡之爭, 後來據此衍生出法家 墨家 儒家,      在治國理念的分歧, 這些當然都是題外話.）

男女交往得先確定對方人品. 套用王陽明 “知行合一” 説法, 有了想法, 然後才行動；因此聽其言觀其行, 在對方實踐過程中, 從對方處世原則中便能偵知對方心性.

綜結來說, 即便用上程朱的理學來偵知對方心性, 格物致知也是相同的過程.

心學是先肯定對方人品是良善的 (所以會替對方解釋、找藉口), 理學則不先假設對方人品, 是透過 "格人" 而致知 (所以不會替對方解釋、找藉口）.

現實中是兩種方式當事人都混著用了！難怪很多人説談戀愛是荷爾蒙驅使的, 是盲目的.

“在對的時間、在對的地方、遇見對的人”, 這話等同什麼都沒說, 純是事後諸葛.

愈想愈糊塗.

PeiPei 倒說的很好：「我讀過一篇文章中說到, 你愛一個人, 就好好陪在她身邊, 別想太多, 該發生的事總會發生, 你也控制不了, 而那些還沒發生的事, 也不必糾結, 除了會影響心情, 對感情也不好.

這世上不見得真有天生一對的兩個人, 只不過一個懂得妥協和尊重, 另外一個懂得收斂. 最好的愛情, 是你讓我心動, 我讓你安心, 我知你的冷暖, 你懂我的喜怒哀樂.」

                                   ######

關於這首歌和演奏者: 很喜歡 Alexandra Ilieva 吹奏的 saxophone, 她和其他成員把這首歌 詮釋的很棒, 最近一個多月以來一直播放, 享受人生.

"Bésame Mucho" was recognized in 1999 as the most recorded and covered Spanish-language song of all time. Famous versions were sung by Trio Los Panchos and female vocalist Gigliola Cinquetti in 1968, and by Dalida in 1976.

Alexandra Ilieva is a young and inspiring girl who conquers the world with her saxophone. Her music and performances, which she shares on social networks, are a pleasure for all the senses and make our everyday life more bearable.