Contents ...
udn網路城邦
茉莉幽香不凡 艷、毛茉莉清新、垂茉莉優雅 各具特色
2024/06/11 04:21
瀏覽841
迴響1
推薦61
引用0

茉莉花可是平凡中的不凡,花史淵源記載可是大有來頭。

即使入夏到入冬時節仍有茉莉花可賞,因沾親帶故同以茉莉為名的花,同是木犀科素馨屬的艷茉莉(粉苞素馨)花期分在夏末至秋季、同屬的毛茉莉,花期冬季至早春;以及馬鞭草科的垂茉莉花期亦約自10月至翌年4月,甚至5月,台北玫瑰園植株仍見花開。

茉莉花可聞到一股淡淡的幽香。加添一份平實的溫馨;花間白粉蝶求偶。

茉莉不凡 可是大有來頭

說起茉莉花,應該是頗平易近人常見的小花,鄉間許多家庭的院子或都會的陽台上常有栽植。花開期間,不經意走近或可聞到一股淡淡的幽香,讓寧靜悠然生活的歲月中,加添一份平實的溫馨感吧。

事實上大謬不然,茉莉花可是平凡中的不凡,花史淵源記載可是大有來頭。

若說玫瑰有以玫瑰為名的戰爭,玫瑰戰爭(Wars of the Roses1455年─1485年)是英王愛德華三世(1327-1377年在位)的兩支後裔——蘭開斯特家族(家徽紅玫瑰)和約克家族(家徽白玫瑰)的支持者為了爭奪英格蘭王位而發生的內戰。

虎頭茉莉如複瓣的茉莉花。茉莉花;花間的紅尾伯勞、白頭翁、黑腹虎頭蜂。

21世紀初,現代發生的茉莉花革命(阿拉伯語:ثورة الياسمين ‎),規模之大,可謂猶有過之。發生於2010年末至2011年初的北非突尼西亞反政府示威導致政權倒台的事件,因茉莉花是其國花而得名。事件導致時任總統班·阿里政權倒台,成為阿拉伯國家中第一場因人民起義導致推翻現政權的革命。而茉莉花革命對北部非洲及中東產生了極大的影響,其示威抗議的模式亦受一些國家的民眾所效法(如阿爾及利亞、埃及等),導致反政府的示威浪潮在一個月內席捲整個北部非洲與中東地區。

 

音影分享:<茉莉花>

以茉莉花為名的<茉莉花>不只是中國人人熟悉的民歌,據音樂理論家錢仁康先生考證,<茉莉花>是「傳到海外的第一首中國民歌」。更多的考證指出,歌曲最早源自於明代朱元璋、也有說是清朝乾隆年間,另說起源於南京六合民間傳唱百年的《鮮花調》,總之<茉莉花>在中國民歌中有很高的地位,更在海內外華人和西方音樂界中廣為流傳。《杜蘭朵》歌劇中,普契尼部分就採用了中國民歌〈茉莉花〉的曲調。《百度百科》指,因廣為傳頌及文化上的代表意義,<茉莉花>被譽為「中國的第二國歌」。

好一朵美麗的茉莉花/好一朵美麗的茉莉花/芬芳美麗滿枝椏/又香又白人人誇/讓我來將你摘下/送給別人家/茉莉花呀茉莉花

 

音影分享:<六月茉莉> 鳳飛飛唱

茉莉花是夏季開花,因此,台語歌由許丙丁詞曲的<六月茉莉>正好唱出了戀人的心聲。

六月茉莉真正美/郎君生做真古錐/好花難得成雙對/身邊無娘仔伊都上克虧/六月茉莉真正香/單身娘仔守空房/好花也著有人挽/沒人知影伊都氣死人(節摘)

難怪,茉莉花又被稱作夢妳花,豈只花香襲人,更有見花思人,情深意濃的意義喔。

粉苞素馨(艷茉莉)+小長喙天蛾+白頭翁。

同名茉莉 四季各見特色

即使入夏到入冬時節仍有茉莉花可賞,因沾親帶故同以茉莉為名的花,同是木犀科素馨屬的艷茉莉(粉苞素馨)花期分在夏末至秋季、同屬的毛茉莉,花期冬季至早春;以及馬鞭草科的垂茉莉花期亦約自10月至翌年4月,甚至5月,台北玫瑰園植株仍見花開。

茉莉花是菲律賓國花;毛茉莉則是印度尼西亞、巴基斯坦的國花。

而,五月母親節,西方是選擇康乃馨為母親花,中國傳統則以萱草為代表;而泰國習俗,則是以白色茉莉花送給最愛的媽媽。另,茉莉花是菲律賓國花;毛茉莉別名星星茉莉,可是印度尼西亞、巴基斯坦的國花呢!可見其受歡迎及受重視的意義。

垂茉莉花瓣形似白蝶展翅,別稱白玉蝴蝶名副其實。垂茉莉+白頭翁。

垂茉莉花瓣形似白蝶展翅,具有馬鞭草科特有花蕊長伸,隨著垂掛的花枝迎風招展,別稱白玉蝴蝶名副其實。花姿比茉莉花及毛茉莉更是優雅有型且搶眼,在冬日裡隨風招展,完全不遜於梅花,即使逢春,也可與櫻花爭艷;惟因是灌木,不若喬木的梅花、櫻花高大顯眼。近年,可見的花樹逐漸普遍,陽明山花卉試驗中心園區、台北植物園、台北玫瑰園、士林官邸及圓山公園均可見植株。

附錄—茉莉花、艷茉莉、毛茉莉、垂茉莉

茉莉花亦有稱夢妳花、夜素馨、木梨花。

茉莉花

‧英文名稱:Arabian JasmineJasmine

‧學名:Jasminum sambac Ait

‧科名:木犀科(Oleaceae)茉莉花屬(Jasminum)

‧別名:茉莉、小南強、木梨花、柰花、三白、抹麗花、夜素馨、遠客、末麗、鬘(ㄇㄢˊ)華,亦有稱夢妳花

‧原產地:印度、巴基斯坦、阿拉伯一帶。

‧分布:常被作園藝植栽、盆栽花卉栽植供觀賞用。

茉莉花葉間+白粉蝶+藍灰蝶+蜘蛛+蜻蜓。

‧特性:攀援狀常綠藤本灌木;嫩枝常被柔毛。單葉對生,卵形或橢圓形,長 4~9 公分,頂端短尖或鈍,基部闊楔形,全緣,兩面被疏柔毛或無毛;葉柄長約 0.5 公分,被短柔毛。

夏季開花。聚傘花序頂生或腋生,通常具花 3 朵;總花梗長 1~3 公分,花梗長 0.5~1 公分,被柔毛;花萼管狀,8~9 裂,裂片線形,長約 0.5 公分;花冠白色,冠管長 0.5~1.2 公分,裂片長圓形,長 0.9 公分 ;雄蕊 2,著生於冠管內;子房 2 室,每室有胚珠 2

花後通常不結果實。

艷茉莉,別名:粉苞素馨、黃金海岸素馨。

艷茉莉

‧英文名:Gold Coast JasmineRose Bud JasmineEverblooming Jasmine

‧學名:Jasminum dichotomum

‧科名:木犀科(Oleaceae)素馨屬(Jasminum)

‧別名:粉苞素馨、黃金海岸素馨、豔茉莉

‧原產地:原產非洲熱帶地區。園藝種。

粉苞素馨花苞粉紅色,特徵也與山素英十分接近。

常見素馨屬約有六十種,屬於茉莉花的家族。粉苞素馨花苞粉紅色,花白色芳香,花期夏末至秋季。特徵與山素英十分接近,似乎無資料記載粉苞素馨花苞是豔紅色,但是葉片為最大不同特徵,有機會再追加記錄。為常綠或半落葉藤本植物。枝條柔軟,斜伸發展,具攀援性,可攀掛支持物,嫩枝有毛,單葉對生。

毛茉莉可是印度尼西亞、巴基斯坦的國花呢!

毛茉莉

‧英文名稱:Star JasminePubescens Jasmine

‧學名:Jasminum multiflorum (Burm. f.) Andr.

‧科名:木犀科(Oleaceae)素馨屬(Jasminum)

‧別名:多花素馨、星星茉莉、毛素馨

‧原產地:印度。毛茉莉為印度尼西亞、菲律賓國花。

毛茉莉花期長,花期冬季至早春。全株披黃褐色短毛,且在花謝後萼片密披毛茸為其特徵。枝條柔軟懸垂狀,花白色,具芳香。性喜溫暖氣候。採用扦插或高壓法繁殖。

垂茉莉又稱垂枝茉莉,圓錐狀的花序自枝端下垂,花朵樹可達 30 朵以上。

垂茉莉

‧英文名稱:Bridal VeilNodding Clerodendron

‧學名:Clerodendrum wallichii Merr.

‧科名:馬鞭草科(Verbenaceae)海州常山屬(Clerodendrum)

‧別名:垂茉莉(雲南植物誌),白玉蝴蝶,垂枝茉莉

‧原產地:原產中國雲南、西藏以及尼泊爾、錫金、印度東北部、孟加拉、緬甸北部至越南中部等地。生於海拔100~1,190公尺的山坡、疏林中;福建、廣東、江蘇等地溫室有栽培。

‧分佈:園藝栽培。

成株開花滿樹更為壯觀;果實為蒴果,橢圓球狀。

‧特性:垂茉莉又稱白玉蝴蝶,原產於中國雲南、西藏以及尼泊爾、印度等地。莖直立,高度可達 3 公尺;分枝多,幼枝方形,綠色帶紫暈。

葉對生,長度約 15 公分,寬度 2.5~4 公分,倒卵形至倒披針形,葉先端尖或鈍圓,葉上半段粗鋸齒緣,下半段全緣,葉緣略帶波浪狀,葉片常下垂狀。

花果期 10 月至次年 4 月。圓錐狀的花序自枝端下垂,花朵樹可達 30 朵以上,成株開花滿樹更為壯觀;白色花瓣 5 枚,4 片白色對稱,雄蕊基部具纖毛,花蕊長伸,花朵形似白蝶,盛開時花香撲鼻。花後萼片增厚呈鮮紅色或紫紅色,上著果紫黑色,色彩豔麗亦可玩賞。

果實為蒴果,橢圓球狀,徑約 0.5~0.8 公分,表面具點狀紋路,外圍包被綠色宿存萼。

資料取材自莊溪<認識植物>及相關植物網站)

延伸閱讀

<旅遊花樹記事>紫茉莉又名晚飯花、胭脂花 鄉野情濃

http://blog.udn.com/jong2020/151894031

<旅遊花樹記事>蜀葵大花端午錦 忠誠織夢道平安

http://blog.udn.com/jong2020/163464016

<心情風景>詩人節(端午節)有感(附端節龍舟競渡詩)

https://blog.udn.com/jong2020/174775360

<旅遊花樹記事>桂花香遠入味 發思古之幽情(附詩)

https://blog.udn.com/jong2020/177342493

<心靈觀想>夏日蓮想-荷趣荷叢(附詩)

https://blog.udn.com/jong2020/175202016

<旅遊花樹記事>花如炫麗的燈球-蓮霧、蒲桃、穗花棋盤腳及馬拉巴栗

https://blog.udn.com/jong2020/175509169

<都會賞鳥>白頭翁之歌-因應世事紛擾,「巧」克「力」(馬雅末日預言之後)

https://blog.udn.com/jong2020/173137494

<都會賞鳥>小彎嘴、大彎嘴—台灣特有亞種畫眉鳥

http://blog.udn.com/jong2020/164494424

<都會賞鳥>閒話鶇鳥 橙頭地鶇、台灣紫嘯鶇、鉛色水鶇、赤腹鶇、白腹鶇、烏鶇

http://blog.udn.com/jong2020/155348280

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(1) :
1樓. Retiredbum
2024/06/14 11:11
感謝格主提供"六月茉莉". FYI, 試譯 六月茉莉 - kkuo0810的部落格 - udn部落格

Retiredbum平安喜樂!

感謝譯作<六月茉莉>分享!讚啦

中子(東籬居士)2024/06/14 16:26回覆