最近連續看了兩部電影，不約而同聽到劇中主角爭執時，講了Don’t Patronize me! 這句話。 Don’t Patronize me!  怎麼翻譯呢？  patron 是老顧客，贊助人的意...

肥肥安在澳洲的貴人兼朋友Chris ，來台灣遊玩，幾乎遍訪東南亞與東北亞國家的Chris，目前在台灣做過最驚人之舉，是去海產店吃炸青蛙，讓我們吃驚的是，他愛上了路易莎的熱壓三明治，每天中午都要來一個。...

英國女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）逝世，讓英國佔據全球新聞版面達兩週之久，除了英國女王的高山仰止，英國文化也重新出現在鎂光燈下，在在悼念女王之際，談一下女王所代表的英國風。 ...

          俄國總統普丁2月24日發動飛彈攻擊與砲擊，兵分三路炮打烏克蘭。戰事持續二週，已造成上百萬烏克蘭人逃離家園，歷經多次談判破局，超乎普丁預期的，烏克蘭撐了下來。  台灣許多的新聞都來自...

美國今（2021）年4月決定撤軍阿富汗後，不到半年，塔利班即以迅雷不及掩耳的速度，在八月宣布攻下阿富汗首都喀布爾，奪回阿富汗政權。  美國進駐阿富汗20年，其所扶植的政權如此不堪一擊，令人驚訝；也更讓...

去年看到歐美各國議員情義相挺，沆瀣一氣，促銷澳洲的葡萄酒。對於中國與澳洲撕破臉，澳洲面對中國戰狼式外交 （wolf warrior diplomacy） 與霸道的制裁，還能夠挺住，真的要對澳洲按一個讚...

日前朋友稍來問候，順便問候同辦公室的同事。朋友問：「你的partner最近如何？」我聽了馬上回答：「她不是我的partner！」   朋友有點被我斬釘截鐵的魯莾給嚇到。補問一句，她不是你的partne...

新春在家追劇，如果要追「愛情浪漫劇」（Romantic Comedy），我推薦躍登Netflix史上最熱門影集的《柏捷頓家族：名門韻事》，與 Hulu出品的小品《四個婚禮和一個葬禮》，除了煽情的愛情情...

Hashtags 其實是 1. 關鍵字 2. 與PO文有關聯的主題 hashtags可以用在Facebook, Twitter, Tumblr, Pinterest, Google+ and Inst...

最近有意無意看的日劇與電影，發現以日本大型企業醜聞為主題的日劇，真實呼應與反省日本大企業醜聞現況！ 改編於暢銷作家真山仁的小說《禿鷹》（ハゲタカ），由綾野剛飾演的外資基金經理人─HORIZON JAP...

新聞研究所2019年的入學考題，問Misinformation 與 Disinformation 這兩者有何不同？ Dictionary.com也把‘misinformation’列為2018年的熱門...

 「你好厲害！」當有人這樣對你說的時候，其實依講話時的情境解讀成： 你很棒！   你是個狠角色！   翻成英文就有不同的意義！   例如一、完成一件艱困的事，說你好厲害哦！可以說 That’s imp...

不論威權、民主，一樣人親土親─愛情跨越威權的高牆   2020年新春最讓人看得欲罷不能的韓劇（連新推出的日劇都無可比擬），就屬由高顏值的孫藝珍、玄彬主演的《愛的迫降》（사랑의불시착）。   大陸網友批...

美國的《國家地理》（National Geographic）所經營的 Instagram 帳號 ＠NatGeo，成為全球第一個追蹤人數突破一億的品牌帳號，而且＠NatGeo也打破全球十大IG品牌帳號中...

Podcast的中文是什麼? 會注意到這個問題，是因為我突然發現，去年的紐約客雜誌介紹年度最值得推薦的十本書、十部電影、十部電視劇中，最後還加上了十大值得推薦的podcast.  拜數位媒體崛起之賜，...

英國榮光，無量下跌       @社群媒體的操弄、@假新聞、@脫歐  英國因應《里斯本條約》的規定，必須在今（2019）年3月29日脫離歐盟，這幾天英國下議院否決了英國首相梅伊所提的脫歐協議，讓脫歐進...

轉載上報文章 《世界的變與不變》 從4國大選看「城鄉差距」如何擊潰「全球化」 2016年的英國脫歐公投、美國總統大選，反移民、高唱國家保護主義的訴求獲勝；2017年土耳其公投、法國總統大選也都反映城鄉...

(圖說: 美國一位Nineveh Twitter說聯合航空打不過競爭對手,就來打乘客) 美國聯合航空因超賣機位，勸阻乘客自願讓位不成，竟派遣航警及保全進入機艙強迫將乘客拉下飛機，影片不僅在網路病毒式傳...

 在中國杭州舉辦的「20國集團」（G20）峰會，英國脫歐話題成為媒體焦點之一。《衛報》（Guardian）以斗大標題說，美國，日本都傾向不支持英國脫離歐盟，日本更明確表態，一旦英國啟動脫歐程序，不用適...

美國麥可•菲爾普斯(Michael Fred Phelps)，在里約奧運又拿下五面金牌，成為奧運會歷史上獲得最多金牌運動員，是本屆奧運一大亮點。奧運金牌大國英國也在此奧運拿下五面游泳獎牌。 哈魯感受過...