「小卷」是很好吃的海產，可是兩岸的國語辭典皆查無此詞。小卷外形的特徵到底是像卷曲之物還是像管子呢？請看本文之介紹。    小卷，《國語辭典》查無此詞。《漢典》雖可查到此詞，但詞義一是篇幅短小的著作...

圖：可以吃的綠香蕉     有一位朋友常送我家香蕉，這些香蕉是他老家種的，沒灑農藥，皮雖然還是綠色的，但果肉已軟可吃。記得當初他送我家綠香蕉，交代已可吃，但我們不相信，想等果皮變黃再吃，沒想到卻等到果...

  貓熊寶寶「圓仔」自出生以來，就深受國人的喜愛。您想知道「圓仔」的念法有幾種嗎？請看本文介紹。 (1) ㄩㄢˊ　ㄗˇ     這是國語的說法。根據《國語辭典》的解釋，「仔」字若念成ㄗˇ，當助詞用，字...

  「柴、米、油、鹽、醬、醋、茶」，是人生的開門七件事，也就是每個人每天都會面對的事。這七樣東西，都有可能潛藏一些問題，您有興趣一起來看看問題出在那裡嗎？   今年上半年爆出「毒澱粉」風波，下半年爆出...

  苗栗縣長劉政鴻趁大埔四戶民眾北上陳情之際，認為是「天賜良機」，立即迅速拆除他們的住家。對於「賜」字的注音，到底是ㄙˋ還是ㄘˋ呢？請看本文介紹。    賜，國語的讀音是ㄙˋ，當動詞用，字義是給予，上...

  「A錢」一詞，大部份的人說它是台語，但卻有人說它是國語，更有人說它是英語。您想知道它屬於那種語言嗎？請看本文介紹。 (一) 國語說   「A錢」的"A"被說成是國語「掖」字的諧音。掖，根據《國語辭...

  上週六(1月26日)，豬哥亮在中視的《萬秀豬王》節目中演唱電影《大尾鱸鰻》的主題曲〈我是恁老爸〉，覺得很好聽。這部電影由豬哥亮、郭采潔和楊祐寧主演，屬於春節賀歲片，已於昨日(2月1日)起在各大戲院...

  最近筆者發現報紙的標題，常會夾雜台語的字詞，變成「國台語夾雜」的現象，不知您注意到了沒有？本文擬介紹國內四大報的一些新聞標題，指出屬於台語的字詞，並加註音讀和釋義，以供大家參考。   (一) 中國...

[續前] (六) 自由時報 2013/01/10 (1) 〈天冷補過頭　30歲女燒聲〉      [註] 燒聲：音讀是sau-siann，釋義是聲音沙啞。 (2) 〈謝沛恩不愛美男　最哈男人香〉   ...

  五都之中的台北市簡稱為「北」，台中市簡稱為「中」，台南市簡稱為「南」，高雄市簡稱為「高」或「雄」，人口最多的「新北市」(393萬)，有沒有簡稱呢？請看本文介紹。 (一) 有     新北市可簡稱為...

 地名是用來標誌和識別一個地方的名稱，地名的數量成千上萬，本文想介紹10個地名，它們的名稱裡，各含有12生肖當中的一種。您想知道這些地名為何如此命名嗎？請看本文介紹。 (1) 鼠：缺。 (2) 牛：牛...

  近日看到《聯合報》報導，為開發「台北遠東通訊園區」而新闢的「遠東路」和「高爾富路」已經通車了。前者是東西向，後者是南北向，這兩條新路的命名，相信大家容易想到；但是附近的「四川路」和「南雅南路」的命...

  上週在《聯合報》「民意論壇」的「名人堂」專欄，看到廖玉蕙教授的專文，提到語文競賽有如「精英特訓」，題目艱深難懂，各種僻字紛出，她列舉各組的詞語題目，您是否有興趣了解呢 ？   看過那篇精彩的文章，...

  慈濟大愛台的《牽手人生》從10月27日開始播出，總共22集，於昨日(11月25日)播畢。該劇包含著不向病魔低頭、自立自強、熱心興學、家庭親情以及美麗的愛情等內容，是一齣溫馨感人的電視劇。該劇第一次...

  我們形容很會講話的人是「舌燦蓮花」，可是媒體有時候寫成「舌粲蓮花」，到底那一個才是正確呢？還是兩個都可以？欲知實情，請看本文之解說。    舌燦蓮花，辭典查無此詞。燦，念成ㄘㄢˋ，當形容詞用，字義...

  最近聯合報和電子媒體，都有報導「小巨蛋」的閩南語(台語)要怎麼念？這個問題考倒很多民眾，有的說可念成「小ㄟ熊大粒的蛋」，但這樣念顯然太長了，也太贅口了。「小巨蛋」的閩南語到底要怎麼念才適當呢？請看...

  前天太太用清水泡了一條剛買回的乾海帶，後來她發現有異狀，請我去看，我認為疑似買到假海帶。這一包海帶是從超市買回來的，由於發泡的結果，和過去所見者大大地不同，故認為是人工製造的，疑似是假的食材。  ...

幾天之前，媒體曾有報導，中研院的「機車禁止進入」英文告示牌，若翻譯回中文，就成為「火車頭禁止進入」，並說這是承包廠商使用翻譯軟體造成的錯誤。使用線上軟體進行中文英譯，為何會鬧出這種笑話呢？要如何避免誤...

  技術工作的職位名稱，由大而小分別是「技正」、「技士」、「技佐」和「技工」。 筆者喜研漢字，卻不經意地發現這些職位名稱裡，皆含有「技工」這兩個字，真的是這樣嗎？請看本文之解說。另外，解說將按職位由小...

  前天，聯合報一篇題為〈500G變465G 硬碟變小了　算法不同民眾罵〉，精彩地報導此事。為了讓大家更清楚地認識電腦容量的算法，以破解廠商的宣稱，故撰寫此篇。 電腦記錄資料的最小單位是「位元」，英文...