我們形容很會講話的人是「舌燦蓮花」，可是媒體有時候寫成「舌粲蓮花」，到底那一個才是正確呢？還是兩個都可以？欲知實情，請看本文之解說。 

  舌燦蓮花，辭典查無此詞。燦，念成ㄘㄢˋ，當形容詞用，字義是光彩鮮明、耀眼。蓮花，是荷花的別名。

  舌粲蓮花，詞義是形容口才好，例如：「他講話舌粲蓮花，妙語如珠。」粲，念成ㄘㄢˋ，當形容詞用，字義一是鮮明華美的樣子；字義二是明白﹑清楚。

  到谷歌網站做關鍵字檢索，得到的資料量，在「╱」的左邊是點選「所有中文網頁」，右邊是點選「台灣的網頁」。若查詢”舌燦蓮花”得38萬╱20萬，若查詢“舌粲蓮花”得32萬╱11萬。由查詢的結果得知，在台灣，使用「舌燦蓮花」比「舌粲蓮花」多了將近1倍；在大中華，使用「舌燦蓮花」也是比「舌粲蓮花」多。

  「舌燦蓮花」與「舌粲蓮花」，都在形容用舌頭講話像蓮花一樣漂亮，「燦」字是形容光彩鮮明和耀眼，「粲」字則形容鮮明華美的樣子；用來形容用舌頭講的話，就像嬌豔的蓮花，漂亮無比，「燦」字與「粲」字好像不相上下，但是「粲」字還有明白和清楚的意思。

  講話最講求讓人聽得明白和清楚，也唯有如此，才能夠稱得上口才好，故猜想當初辭典專家沒說「舌粲蓮花」可以寫成「舌燦蓮花」，可是如今寫「舌燦蓮花」比「舌粲蓮花」，幾乎多了1倍。

[相關閱讀]

觀看蓮花圖片