和美鎮的「竹園里」常被誤為「竹圍里」
2020/06/22 12:10
瀏覽2,128
迴響2
推薦28
引用0
彰化縣的和美鎮有一個里叫做「竹園里」，但卻常被誤為「竹圍里」。為何會如此呢？請看本文介紹。
在谷歌做關鍵字搜尋，"竹圍里"多達27.8萬筆，而"竹園里"卻只有5.7萬筆。全台設有「竹園里」的是桃園市八德區與彰化縣和美鎮。全台設有「竹圍里」的是新北市淡水區、桃園市大園區、台南市玉井區、嘉義縣朴子市、嘉義市西區與高雄市岡山區。
詞語「竹園」與「竹圍」，字形看起來很像，再加上竹圍的知名度高過竹園很多，難怪寫錯了也不容易看出來。在谷歌做關鍵字搜尋，若輸入"和美鎮" "竹圍里"，得3.6萬；若輸入"和美鎮" "竹園里"，得1.6萬。寫錯的資料量竟然比寫對的多一倍以上，真是不可思議。
根據和美鎮公所網站的各里介紹，摘錄如下：
(1) 竹園里：本里地處大肚溪南岸，因北風，風沙特大，乃植竹防風，故又名為「竹仔腳」，光復後改名為「竹園里」，居民多務農維生，保安宮為主要廟宇，主祀保生大帝。
(2) 中圍里：本里東臨中寮里，西與竹園里﹝舊稱竹圍仔﹞為界，里名由來乃由竹圍仔與中寮各取一字命名，昔日產業以大肚溪捕魚、採砂石，以及種西瓜為其特色。
令我不解的是，中圍里說里名的圍是指竹園里的舊名竹圍仔，但竹園里卻說舊名是竹仔腳。根據谷歌地圖，竹園里的中西部有個小地名叫「竹仔腳」，中圍里的中部有個小地名叫「竹圍仔」。中圍里境內就有竹圍仔，不知為何要說是與竹園里有關？
大數據不見得就可信，數大也不見得就是美。看看和美鎮的「竹園里」常被誤為「竹圍里」，就可知真的不要再以訛傳訛了！
[參考資料]
(1) 和美鎮公所網站
(2) 谷歌地圖
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（2） ：
2樓. 天涯孤鴻···花窗2020/07/11 02:11不同
完全不同的字，遠看都是個框框，不注意可能寫錯，除了住在那裡的人。歡迎孤鴻格友回應，竹園與竹圍，字形很像，難怪容易被弄錯。 王國良(阿國) 於 2020/07/11 11:23回覆
1樓. 旭日初昇2020/06/23 12:57竹園竹圍乍看之下真的很難區分，
若再加上近視、老花眼更是混淆不清了!!!
眾口鑠金、積非成是，大家以訛傳訛，大數據也就不再完全可信了。
謝謝阿國師總能找到一般人常疏忽的細節，真的又學了一課!!!
歡迎旭日初昇格友回應，竹園與竹圍的字形的確很相似，加上竹圍比較有名，難怪和美鎮的竹園里容易被誤寫為竹圍里。阿國寫作此篇，也很怕自己是弄錯了。 王國良(阿國) 於 2020/06/26 14:52回覆
