曾經在電視新聞中，聽到記者說價錢「便宜一倍」，覺得很奇怪。不是只有貴才說倍數嗎？如今便宜也可以說倍數嗎？

  到谷歌做關鍵字搜尋，"便宜一倍"可查到6.9萬筆，資料量還真的不算少。便宜的詞義是物價低廉。倍的詞義是量詞；計算照原數再加上一個或幾個全數的單位。例如一倍、二倍等。假設甲的價錢是100元，乙的價錢是200元，若說甲比乙便宜一倍即是錯誤的，但若說成"便宜一半"或"便宜二分之一"都是正確的。分的詞義若做為量詞，可指計算貨幣的單位。分的詞義在數學上用來表示分數，或直接指分數。

  到谷歌做搜尋，若輸入"便宜一半"，可查到40.9萬筆；若輸入"便宜二分之一"，可查到3.8萬筆，可見得大家偏好使用前者。至於要說乙比甲的價錢，即可使用倍數而說成乙比甲貴一倍。

  以下將使用例列出來：

[例一] 貴整數倍

[例二]不一定貴整數倍

  總之，甲比乙便宜一倍是錯誤的說法，但換成甲比乙便宜一半、甲比乙便宜二分之一或乙比甲貴一倍則都是正確的說法。今後，要說貴或說便宜時，應注意量詞「倍」和「分」的使用。

[參考資料]     

  教育部／《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》)