今天學到的字是chaebol，中文譯為財閥。

紐時的說明是，chaebol由家族所控制，且在經濟體中主導的領域愈來愈大且多樣化。報導還說，典型的chaebol有數十家子公司，董事長藉由交叉持股來控制，眾多的分包商透過「恩庇－侍從關係」（patron-client theory）依附在這些財閥之下。

韓國前五大財閥：三星(Samsung)、Hyundai Motor（現代汽車）、鮮京（SK）、樂金（LG）、樂天（Lotte）。而政府的說法是，如果財團成長，就業人數及出口都會增加，國家信用評等也會上升。

這篇報導有稍稍解惑：是全韓國只剩這些個大企業了嗎？原來還是有一些小商家被擠壓。

取材自The New York Times, Nov. 13, 2012