Contents ...
udn網路城邦
「決心」(Murphy's War,1971)
2014/03/22 20:34
瀏覽1,034
迴響0
推薦0
引用0

改編自原著小說,英國出品二次大戰背景寓言片,彼得奧圖(Peter O'Toole)、Siân Phillips、菲利普諾雷(Philippe Noiret)合演,導演彼得葉慈(Peter Yates),配樂約翰貝瑞(John Barry)。

本片發生於二次世界大戰末期,南美洲委內瑞拉偏遠河岸,德軍潛水艇為怕洩漏行蹤,趕盡殺絕一艘英國商船所有船員,MurphyPeter O'Toole)是唯一倖存者,漂流到岸邊獲救,因而認識法國人LouisPhilippe Noiret)及救護站女醫師HaydenSiân Phillips)。

Louis是法國石油公司僱用駐岸保養員,平時開拖船巡邏接駁,吃住都在船上。Murphy本打算搭Louis船尋覓德軍潛艇,後來村民救起他以前同船飛行員,其駕駛的水上飛機陷在附近沼澤區。

一直潛伏河道間的德軍潛艇,攔截到Hayden醫師對外無線電通話,得知一名英國人獲救,武裝上岸搜索救護站,誤認病床上飛行員為倖存船員,將之擊斃。

Murphy見德軍一再殺人滅口,更下定復仇決心,找Louis拖吊飛機,修復引擎,並嘗試飛行,且找到潛艇。

Murphy成功回航後,與Louis一起製作汽油彈,空運轟炸潛艇,但未中的,又引來德軍上岸搜捕掃射。

Hayden醫師信守和平主義,Murphy固執心結,無法勸阻放棄冤冤相報,正當Murphy帶著Louis駕船又要找潛艇開戰時,收音機傳來戰爭結束,Hayden試圖追船通知,但Murphy一意孤行,雖對Hayden心有不忍。

潛艇官兵眼見Murphy駕船來撞,用傳聲筒通知戰爭結束,Louis勸阻Murphy:「你沒聽到他們嗎?戰爭結束了」(Didn't you hear them? The war is over!),Murphy鐵了心:「是他們戰爭,不是我的」。(Their war. Not mine.

潛艇開機關槍掃射並擊出魚雷,皆未能命中Murphy及拖船,反於沉入水底時擱淺受困。

Murphy回頭拖吊未爆魚雷準備還擊潛艇,Louis看到Murphy背影,突然不知所為何來,毅然下船離去:「你跟我一樣都是孤單小人物,Murphy,世界絕不會為我們立碑。不同是我有自覺」。(You're a small and lonely man, Murphy. Like me. The world will never build us a monument. The difference is I know that.

Louis離去,Murphy仍不放棄,拖吊著魚雷,確認潛艇位置,一次命中,然亦被倒塌鐵架重壓,隨船沉沒。

本片規模不大,但也五臟俱全,說它寓意反戰或是追求目的決心,都可等而觀之,找到落力處,空中飛行、水上開戰、岸上掃射,亦拍出一定張力,對白及人物互動磨合不乏趣味。

導演彼得葉慈(Peter Yates1929-2011),作品主角多有孤軍奮鬥執拗性,像「警網鐵金剛」(Bullitt1968)史提夫麥昆(Steve McQueen)、「神偷盜寶」(The Hot Rock1972)勞勃瑞福(Robert Redford)、「突破」(Breaking Away1979)自行車選手、「化妝師」(The Dresser1983)亞伯芬尼(Albert Finney),以及電視版「唐吉軻德」(Don Quixote2000)。

所以,Murphy這麼執著報復潛水艇,不惜同歸於盡,似是導演一貫風格,重在主角追求目的過程,而不能太深究情節邏輯,例如:潛水艇幹嘛長期停滯南美洲河岸照相偵測;Murphy原職船員,怎麼這麼天才,修飛機、開飛機、還自製汽油彈;Louis幹嘛這麼大方,這麼聽話,讓Murphy反客為主,變成帶兵船長。

好在菲利普諾雷(Philippe Noiret)演Louis誠懇樸實,與霸道Murphy建立友誼適時適所,而最後認清事實,離開Murphy,表示Louis並非沒有個性見地,亦非全然盲從Murphy

彼得奧圖(Peter O'Toole)再次跳脫以往戲路,演看似玩世不恭自外體制卻固執己見的男主角,活蹦亂跳又衝動,駕船及飛行實景多親自上陣,予人相當本色演出,眼神表情很有意在言外幽默感,而且,這應是他最後一次金色短鬈髮年輕造型,之後無論角色如何,外型不走年輕,亦未再見他短鬈金髮。

值得一提,女主角Siân Phillips當時與Peter O'Toole是真正夫妻,她曾在「雄霸天下」(Becket1964)、「萬世師表」(Goodbye, Mr. Chips1969),及後來Richard BurtonElizabeth TaylorPeter O'Toole合演「小鎮的一天」(Under Milk Wood1972)出現,但以本片戲分最重,表現最自然。

發表迴響

會員登入