其實我比較記得另一個譯名「萬花錦繡」，很標準的米高梅電影公司（Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Inc.，MGM）出品、大明星主演、服裝華麗、布景講究、色彩絢麗的歌舞片，當年相當賣座，全美年度第二名，Irving Berlin（1888-1989）原創歌曲搭配舞蹈貫穿全局，編曲悅耳動聽，獲得奧斯卡最佳歌舞片電影音樂獎項。

這部電影原預定導演Vincente Minnelli（1903-1986）、男主角Gene Kelly（1912-1996）、女主角Judy Garland（1922-1969），三人拍完電影「海盜」（The Pirate，1948）後，繼續合作本片，但因為Judy Garland婚姻關係及精神狀況出現問題，電影公司先撤換他的導演丈夫Vincente Minnelli，改由也是擅長歌舞片的Charles Walters（1911-1982）接手。待Judy Garland可以進片場排練歌舞，原定男主角Gene Kelly不知是打甚麼球（棒球、壘球、排球或橄欖球）摔斷腳踝辭演，並建請已息影二年的Fred Astaire（1899-1987）擔任本片男主角，同時原定參演的Cyd Charisse（1922-2008）因排練舞蹈摔傷膝蓋退出劇組，換上也是個高腿長很會跳舞的Ann Miller（1923-2004），再加上年輕英俊其實也能唱歌的Peter Lawford（1923-1984），演員陣容確定，劇本重新改寫，總算正式開拍。

本片劇情可以說是另一版的「賣花女」（Pygmalion）、「窈窕淑女」（My Fair Lady），起因是報復前任情人，男主角Fred Astaire滿懷愛意在復活節前夕為女朋友兼舞蹈搭檔Ann Miller沿街採買禮物，待進門送上，還來不及打開各式各樣禮盒，Ann Miller告知有人來挖腳找她當主角，她決定自立門戶，不再跟Fred Astaire綁在一起。問題是她明知Fred Astaire已經簽了雙人表演約，卻不顧Fred Astaire面臨無法履約的賠償責任，非常自私只顧自己有獨挑大樑機會，認為一直在舞廳表演沒法出頭。Fred Astaire不能諒解她的自私自利，非常生氣離開。

Peter Lawford演Fred Astaire、Ann Miller好友，還在大學研究所唸書，Ann Miller喜歡Peter Lawford，但他是正仁君子，站在Fred Astaire這一邊。Peter Lawford在酒吧找到Fred Astaire，建議他回去找Ann Miller，因為她是最好的舞伴，舞藝好、外型好、服裝好，Fred Astaire不服氣，任何一個女孩子他都能調教成一流舞蹈明星。

Fred Astaire隨即在酒吧裡挑到歌舞團兼服務生的Judy Garland，付薪水雇用她當舞伴，同時接受表演訓練，Judy Garland原本以為他醉言醉語，等人走後，才意識到他是著名舞者。

Fred Astaire有點後悔隨便找一個新舞伴，但Judy Garland在最後一秒趕來，也辭掉工作，Fred Astaire出題目請她試跳，其實她連左右腳都分不清楚。但人是Fred Astaire找來的，一言既出，必須信守承諾，他會好好調教Judy Garland，讓她從普通人，蛻變成為專業舞者，她若成功，證明他有眼光，有能力調教任何人，對他非常重要。

以歌舞片而言，節奏算是緊湊不冗長，編曲配樂自始至終一直很棒，但我對女主角Judy Garland始終欣賞不來，與Fred Astaire合演情侶談戀愛真的不搭，甚至看得非常彆扭，我看這電影真心希望Fred Astaire只想證明沒有Ann Miller他仍然可以發展出另一局面，不要跟Judy Garland談戀愛，劇中無論她愛上他，其後他愛上她，都非常突兀，沒有甚麼說服力。

勉強說來，Peter Lawford與Judy Garland對戲值得一記，尤其是最後親自來點醒Judy Garland那段，Peter Lawford貴族閒適氣息，配上Judy Garland神經質誇張情緒，居然應付自如，對話節奏掌握很好，前段兩人雨中初識，邊走邊唱「A Fella with an Umbrella」，也是悅耳動聽。

至於歌舞，當然還是Fred Astaire獨舞最好，尤以開場進到一家玩具百貨店，看上一個絨毛兔子，但被一個男孩拿在手上，為要回兔子，Fred Astaire唱「Drum Crazy」，嫻熟流暢打玩具鼓、玩鼓棒，穿插踢踏舞，玩手杖收尾，很精彩的自由發揮。

第二首Fred Astaire個人表演是唱跳「Steppin Out with My Baby」，最著名的噱頭就是後面群舞者速度正常，舞臺前面的Fred Astaire變慢動作，每個人膚色偏向棕色，是有點超現實科幻感覺。

而Ann Miller雖然不比Ginger Rogers（1911-1995），但片中Fred Astaire為挽留她，唱「It Only Happens When I Dance with You」，試圖動之以情，兩人在狹小客廳還是跳得很優雅，管弦樂編曲浪漫好聽。後段Ann Miller在「齊格菲劇場」表演，她知道Fred Astaire在座，故意邀請他一起上臺表演兩人之前舞蹈「It Only Happens When I Dance with You」，兩人翩翩起舞，說真的，我覺這段舞蹈最對味，Fred Astaire終於展現他熟悉風格，優雅流暢自然不造作。

最後說到Fred Astaire、Judy Garland兩人片中搭檔表演，無論是首次上場Judy Garland羽毛袖一直飄落毛穗，弄得舞臺滿地都是，有點調侃電影「禮帽」（Top Hat，1935）裡，Ginger Rogers（1911-1995）一身羽毛裝與Fred Astaire跳定情舞曲「Cheek to Cheek」，或是其後重新做回自己，Judy Garland輕鬆唱跳「I Love a Piano」，擺脫以前過於成熟的裝模作樣，Judy Garland歌聲好聽，跳舞更是熟練。

但Fred Astaire與Judy Garland一起表演，兩人風格不同也無法融合，且又是以Judy Garland為主，Fred Astaire不僅陪襯，甚至被蓋過沒有任何光芒，尤其是那段衣衫襤褸流落街頭的「A Couple of Swells」，這種小丑式表演，Fred Astaire只是貢獻歌聲，舞藝根本不需要，走步而已。

本片之後，兩人沒有機會再合作，也沒有甚麼可惜不可惜，除了刻意扮醜搞笑外，怎麼看都不搭嘎。