Contents ...
udn網路城邦
「仙侶霓裳」(Three Little Words,1950)
2026/04/05 03:01
瀏覽1
迴響0
推薦0
引用0

這部電影讓Fred Astaire(1899-1987)得到1951年第8屆金球獎音樂/喜劇片最佳男主角,也是金球獎第一次分設音樂/喜劇片類別。

劇情是真人真事改編,自1919年起,美國流行音樂作詞人Bert Kalmar(1884-1947)與作曲人Harry Ruby(1895-1974)持續合作多首流行歌曲,功成名就後,因細故分道揚鑣,好在兩位都娶了賢妻,好言勸進兩人再次見面,並合作一首新歌「Three Little Words」,一起在廣播節目現場彈奏發表。

Fred Astaire演劇中的Bert Kalmar,原是專業舞者兼詞曲作家,除了長期與Vera-Ellen(1921-1981)表演歌舞外,非常喜歡看魔術表演,私下也在練習變魔術,也希望上台表演魔術。Red Skelton(1913-1997)演劇中Harry Ruby,專職鋼琴伴奏,但酷愛打棒球,也作詞作曲,但無人欣賞。

劇中Fred Astaire與Red Skelton第一次碰面,是Fred Astaire隱姓埋名去別的雜耍戲院表演魔術,Red Skelton在同一戲院談鋼琴外,被安排成為Fred Astaire表演魔術助手,但第一次就搞砸Fred Astaire表演,Fred Astaire氣得大罵,老闆卻怪Fred Astaire技術不佳,根本是個騙子,等卸妝後,Red Skelton認出Fred Astaire是有名的詞曲作家Bert Kalmar,接著就被戲院炒魷魚。

Fred Astaire斷了職業魔術家夢後,安分回去表演歌舞,一次表演完畢,在舞台後面邊走邊與Vera-Ellen說話,沒注意迎面而來的道具搬運,以致膝蓋撞傷,一年之內不能再跳舞,提議Vera-Ellen單飛,Vera-Ellen傷心離去。

唱片老闆鼓勵賦閒的Fred Astaire創作歌曲,偶然聽到Red Skelton鋼琴彈奏,因而開始兩人詞曲合作。就在兩人建立多年情誼後,Fred Astaire意外得知Red Skelton當年曾勸退他人撤回投資Fred Astaire創作的新劇,只因為Red Skelton覺得內容不夠好,Fred Astaire卻認為Red Skelton深怕Fred Astaire獨自創作獲得成功,Red Skelton就變得可有可無,兩人說出彼此猜忌,因而分道揚鑣。

這部電影雖然劇中人物並非留有盛名,但劇中每一首歌曲,無論快慢,都很好聽,編曲尤其出色,André Previn(1929-2019)因此提名奧斯卡獎歌舞片最佳配樂,片中Fred Astaire、Red Skelton為Vera-Ellen寫了一首抒情曲「Thinking of You」,Vera-Ellen試唱一版,其後與Fred Astaire翩翩起舞,原來鋼琴伴奏加入管弦樂編曲,鏡頭隨著兩人舞姿推移,幾乎一直維持中景拍攝,聽覺視覺都相當曼妙。

導演是Richard Thorpe(1896-1991),其後作品有「劫後英雄傳」(Ivanhoe,1952)、重拍的「羅宮密史」(The Prisoner of Zenda,1952)、「圓桌武士」(Knights of the Round Table,1953)、「學生王子」(The Student Prince,1954),可能都比本片更有名,但本片劇情節奏及演員互動上,卻是輕巧流暢令人愉悅。

這部電影兩位男主角建立友情過程,遠遠大於各自與女朋友Vera-Ellen、Arlene Dahl(1925-2021)談情說愛,尤其是前半段Red Skelton善良貼心的個性,以及憨厚可愛又不誇張的表演,為這部電影加分很多,鋼琴也彈得非常好。

Fred Astaire因為在片中大半時間以填詞為主要工作,唱歌比跳舞機會多,每每輕快愉悅唱完整首,表情豐富親切,而他與Red Skelton對手戲甚多,且因為他在片中成名甚早,難免自恃名人,脾氣很大,對Red Skelton大呼小叫的,這種脾氣暴躁的戲路,不同於以往,而整部電影無可避免以Fred Astaire為中心,比其他角色更有發揮,也是當然。

至於舞蹈部分,片中Fred Astaire與Vera-Ellen合作幾段舞蹈,Vera-Ellen舞藝很好,甚至像是學過體操,人也青春俏麗,其中一段舞台上歌舞劇表演,Fred Astaire兩次腿架在桌面,Vera-Ellen躍起飛越,以及撞破紙牆結束表演,分別重現他的舊作「無憂無慮」(Carefree,1938)、「歡樂大飯店」(Holiday Inn,1942)舞步及編排。

唯一一段Fred Astaire獨舞,是得知Vera-Ellen要跟別人搭檔表演,他悵然若失,在空蕩的戲院舞台上,獨自跳起舞,Red Skelton非常貼心的在琴房彈起爵士樂,Fred Astaire隨著隔牆傳來的琴聲,跳起踢踏舞,管弦樂編曲再進來,同一曲目「「Where Did You Get That Girl?」」,比他跟Vera-Ellen合跳更好看,但結果發現膝蓋還是不行,嘎然而止,卻是最好看的一段舞蹈。而其中他脫下帽子掛在道具立燈上,對看幾秒,隔年在「龍鳳花燭」(Royal Wedding,1951),直接以衣帽架為舞伴。

Fred Astaire在他自傳表示,本片是他最喜歡的電影之一,片中描述的兩位詞曲搭檔Bert Kalmar、Harry Ruby,是Fred Astaire以前在雜耍劇團舊識。但電影拍攝時,Bert Kalmar已過世,Harry Ruby則應邀擔任本片顧問。而現實人生中,Bert Kalmar、Harry Ruby持續合作,沒有像電影演的那樣決裂過。片中Bert Kalmar與舞蹈搭檔Jessie Brown結婚,兩人相知相伴,但現實中離婚收場。Harry Ruby娶了默片女明星Eileen Percy(1902-1973),現實生活中,兩人白首偕老。

另外,片中出現一首即興創作,Fred Astaire、Red Skelton,兩人走在路上,邊走邊修正舞台劇曲目,靈感說來就來,路邊有人搬運鋼琴,正好讓他們兩人即席創作,Fred Astaire邊唱「I Wanna Be Loved by You」,邊修正歌詞,一旁走來一個年輕女生Debbie Reynolds(1932-2016)跟著唱和,兩人覺得她嗲著嗓子的聲音特殊,就讓她正式登台表演。後來Marilyn Monroe(1926-1962)在「熱情如火」(Some Like It Hot,1959)也唱了這首歌。

發表迴響

會員登入