改編英國作家詹姆士希爾頓（James Hilton）1934年出版著名小說，導演赫伯羅斯（Herbert Ross，1927–2001），男主角彼得奧圖（Peter O'Toole）獲金球獎音樂喜劇類最佳男主角，並提名奧斯卡最佳男主角。

不同於1939年山姆伍德（Sam Wood）導演、勞勃唐納（Robert Donat）及葛麗亞嘉遜（Greer Garson）主演純戲劇版，30年後重拍加入歌舞，亦擴充音樂演奏篇幅，包括進場、中段休息、再進場，及散場尾聲，由約翰威廉斯（John Williams）、Leslie Bricusse共同操刀，提名奧斯卡最佳配樂。

故事敘述男主角Arthur Chipping（Peter O'Toole），40多歲，單身，在英國郊區Brookfield 語文男校擔任拉丁文老師多年，個性保守不善交際，認真教學有原則，但學生不領情。

這年暑假，Chipping以前學生邀他同去倫敦音樂廳看歌舞劇，晚餐時引見女演員Katherine Bridges（Petula Clark）認識，Chipping本對歌舞戲劇無多大興趣，努力應答，徒增尷尬，Katherine則從此稱他Mr. Chips。

其後，Chips獨遊知之甚詳的龐貝古城，再次遇到失戀失意來散心的Katherine，異國相見，反而親切，Chips誠懇篤實個性，益增Katherine好感。

回到英國，Chips受Katherine邀請參加聚會，雖無法招架演藝界奇言異行，正待告辭逃離，卻適時挺身保護Katherine免受不請自來前男友騷擾，因此更讓Katherine確定Chips值得託付終身。

開學後，Chips結婚消息傳遍師生，Katherine熱情開朗個性立刻衝擊保守校園及Chips，甚至她過往幾次戀情亦成為話柄，威脅到Chips教職及宿舍不保，逼她不得不離開，免破壞Chips既有一切。

Chips四處追問找到Katherine，表明誠摯無悔心意，二人從此感情彌堅。二次世界大戰期間，資深Chips終於升任校長，Katherine卻不及分享喜訊，逝於德機空襲。

戰爭結束，Chips告別全校卸任校長，帶著師生讚譽及滿滿回憶，獨居學校不遠處。及至1960年代末期，仍出席開學日聆聽唱名報到，接受學生問候。

與1939年第一版電影相較，原故事從19世紀末，青年男主角初任教職起，中年戀愛結婚，兩年後妻與子皆歿於難產，一次世界大戰升任校長，戰爭結束高齡退休，至1930年代老邁病逝。重拍版時間起自1920年代，男女主角相識結婚，20年後，二次世界大戰為男主角升任校長契機，同時經歷喪妻之痛，及至1960年代，獨居客廳出現電視。

1939年版講述男主角經歷同時，藉由學生短暫對話，巧妙演繹時代變遷，影像傳動呈現物換星移，言簡意賅，不失歷史縱向。相形之下，本片重拍改寫入大量男女主角感情培養，師生互動微不足道，歷史背景（或戲劇因素）只剩德軍轟炸機，敘事深度甚或回味餘韻，遠不及1939年版。

與其說本片講「萬世師表」，其實著墨愛情更多，且不論歌曲穿插沒有助益，最難過是，女主角外型氣質實在平凡通俗，毫無明星魅力，甚至談不上演技，角色亦寫得浮面，無論唱歌跳舞，或意在親切可人，似明顯取樣「真善美」（The Sound of Music，1965）主人翁瑪麗亞（Maria von Trapp），也不斷讓我覺得女主角若是茱莉安德魯斯（Julie Andrews），成績會好很多。

影史上，1939年版溫潤細緻，有口皆碑，勞勃唐納（Robert Donat）得奧斯卡最佳男主角，葛麗亞嘉遜（Greer Garson）一舉成名，分任害羞文雅Chips與善解人意Katherine，相知相惜短短兩年，流暢動人。

而本片，必須說，還好有彼得奧圖（Peter O'Toole），平淡無味又乏化學作用劇情，有他如此舉重若輕演出，無論教學固執原則，或對婚姻堅定至誠，追回妻子情真意切，或無緣升任校長失意，或失而復得喜悅，或乍聞愛妻罹難失神悲痛，皆非常入戲，且有厚度與感染力，及至卸任校長告別演說，身形、眼神、語調，更掌控全場節奏與氣氛，完全說服觀眾他就是無私無悔Mr. Chips，一生奉獻教職，心中眼中念茲在茲都是教過的學生，抑揚頓挫間，充滿不捨與關愛，十分精彩。

可圈可點彼得奧圖（Peter O'Toole），脫去之前「勞倫斯」（T. E. Lawrence）及「亨利國王」（Henry II of England）英雄霸氣，轉為校園樸實老師，慣有華麗之氣一絲不剩，但見沉穩有力演出，且一展歌喉，至少為本片加分超過百分之50，惜無法擒獲奧斯卡，第四度提名，第四度落空，影帝給了「大地驚雷」（True Grit，1969）約翰韋恩（John Wayne，1907–1979）。