評「2019 東吳大學中文系全球徵聯」

公布之前三名作品

【新聞】：

聯合新聞網

https://udn.com/news/story/6928/3842688

馬英九揭曉全球徵聯第一：九州分野時興時衰時兼併

2019-05-30 11:27聯合報 記者潘乃欣╱即時報導

東吳大學中文系今舉辦2019全球徵聯活動，由前總統馬英九公告下聯「兩岸同源亦競亦合亦共榮」，半年來收到超過1萬件上聯投稿，中華詩學研究會學者評選出前三名，第一名為許瀞元的「九州分野時興時衰時兼併」。

東吳大學校長潘維大表示，東吳大學舉辦徵聯活動已15年，半年來經過初審、複審與決審，由中華詩學研究會學者評審各方投稿的上聯。東吳大學中文系系主任鍾正道宣布前三名，第一名為「九州分野時興時衰時兼併」，第二名是侯易佃的「一中各表可爭可談可相助」，第三名是許舒閔的「三權分立兼衡兼容兼相輔」。

全國科技研發企業公司董事長王登福代表評審團講評，表示前三名不只對聯格律工整，前四字也能找出數字來匹配。第一名氣勢宏大，提供解套。第二名就差了一點，因為很多人以「一中各表」入題，但這在同類作品中不遜色。

（以上重點節錄，全文詳見上面網址）

...........................................................

【自在老師評曰】：

（原發表於該則新聞下面之留言欄，見上述網址）

出上聯對下聯，與出下聯對上聯不同，並非詞性平仄對上、「機關」對到、格律工整即可。

須知對聯兩句，上聯是「起」（開頭），下聯是「承」，上下聯還要合而觀之，看整體聯意是否承接搭配。

所以，題目出下聯，對上聯者，就要著眼於創造一個「起頭」的意境與氣勢。

看前三名作品，雖然格律工整，數字與各「機關」對上，但上下聯意都可再斟酌。

出句下聯：「兩岸同源亦競亦合亦共榮」，講的是目前兩岸的政治經濟發展期許。

以此看前三名作品：

第一名的「九州分野時興時衰時兼併」，講的是中國過往的歷史發展，與下聯意思難有相關；

第二名的「一中各表可爭可談可相助」，上下聯意相似，「可爭可談可相助」與「亦競亦合亦共榮」意思相仿，有「合掌」之嫌；

第三名的「三權分立兼衡兼容兼相輔」，講的是政治學理，意思與下聯無關！且我國是「五權分立」，而非「三權」也。

故觀新聞中所提之評審意見，僅表示「前三名不只對聯格律工整，前四字也能找出數字來匹配」，而不及聯意搭配與否，未知是記者疏漏，還是評審的疏忽？

自在老師評述

（2019/5/30）

...............................................

◎相關文章：

〈自在老師酬對「兩岸同源亦競亦合亦共榮」及解說〉

http://blog.udn.com/TztzaiMaster/127020802