英國搖滾女歌手［邦妮泰勒］＆［蒂娜透納］＆［王牌］的交集──抒情搖滾佳作──［Don’t Turn Around／不要回頭］

If you wanna leave, I wont beg you to stay
And if you gotta go darling, maybe its better that way
Im gonna be strong, Im gonna do fine
Dont worry about this heart of mine
Just walk out that door, yeah see if I care
Go on and go now

But dont turn around, cause youre gonna see my heart breaking
Dont turn around, I dont want you seeing me cry
Just walk away, its tearing me apart that youre leaving
Im letting you go but I wont let you know

I wont miss your arms around me, holding me tight
And if you ever think about me just know that Ill be alright
Im gonna be strong, Im gonna do fine
Dont worry about this little heart of mine
I know Ill survive, sure Ill make it through
Ill even learn to live without you

But dont turn around, cause youre gonna see my heart breaking
Dont turn around, I dont want you seeing me cry
Just walk away, its tearing me apart that youre leaving
Im letting you go but I wont let you know

I wish I could scream out loud that I love you
I wish I could say to you, "Dont go, dont go, dont go

Dont turn around, cause youre gonna see my heart breaking
Dont turn around, I dont want you seeing me cry
Just walk away, its tearing me apart that youre leaving
Im letting you go

Dont turn around, cause youre gonna see my heart breaking
Dont turn around, I dont want you seeing me cry
Just walk away, its tearing me apart that youre leaving
Im letting you go but I wont let you know

Dont turn around, I dont want you seeing me cry
Just walk away, its tearing me apart that youre leaving
Im letting you go

Dont turn around
Dont turn around, I dont want you seeing me cry
Just walk away, its tearing me apart that youre leaving

Songwriters
WARREN, DIANE EVE / HAMMOND, ALBERT LOUIS

Published by
Lyrics © Universal Music Publishing Group

在以１９８３年的專輯［Faster Than the Speed of the Night］與單曲［Total Eclipse of the Heart］登上英倫榜冠軍　達到事業巔峰後

英國威爾斯搖滾女歌手邦妮泰勒（Bonnie Tyler）接下來發行的大碟/單曲在故鄉表現多半不理想

１９８８年　３５歲的邦妮發行第七張錄音室專輯［Hide Your Heart］

前三首單曲反應悽慘

年底時　泰勒推出第四主打［Don’t Turn Around／不要回頭］

這是美國創作紅人黛安華倫（Diane Warren）與Albert Hammond譜寫

華倫先給蒂娜透納　但她的唱片公司並沒有將此曲收錄在當時透納推出的專輯［Break Every Rule］

只把它當成單曲［Typical Male］的B面歌曲

１９８８年　邦妮翻唱此曲　製作人Desmond Child將詞編成一首抒情搖滾

節奏中慢　泰勒以她沙啞嗓音逐漸將此曲帶上高潮

可惜歌曲雖然動聽　但反應不佳　並沒打入任何國家排行榜

１９９４年　瑞典流行團體王牌（Ace of Base）將［Don’t Turn Around］唱成雷鬼舞曲版

登上美國榜＃４　英國榜＃５　及許多國家Top１０

終於讓此曲走紅　連帶也讓人注意到邦妮的版本

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=pqSdIXGFTXY

https://www.youtube.com/watch?v=qV7I69wH3N0

https://www.youtube.com/watch?v=bD_QUfyqjRo