聖誕佳節愉快

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

美國歌壇天后［芭芭拉史翠珊］──聖誕頌歌──［The Lords Prayer／主禱文］

 

Our father

Which art in heaven

Hallowed be thy name

Thy kingdom come

Thy will be done

In earth as it is

In heaven...

(give us this day our daily bread)

And forgive our debts

As we forgive our debtors

And lead us not into temptation

But deliver us from evil

For thine is the kingdom

And the power

And the glory

Forever...

Amen...

 

１９６７年秋天，２５歲半的美國歌壇巨星芭芭拉史翠珊（Barbra Streisand）推出首張聖誕大碟［A Christmas Album］（ Columbia出版）．

由Jack Gold＋Ettore Stratta製作，Marty Paich ＆Ray Ellis負責編曲與指揮，

史翠珊翻唱許多耶誕歌曲經典  樂評出色優異．

 

專輯陸續推出數支宣傳單曲，

其中之一是［The Lords Prayer／主禱文］．

這是Albert Hay Malotte於1935年創作的聖經《The Lords Prayer》的音樂版本，被許多著名歌手錄製。

根據《紐約時報》的訃告：“儘管《The Lords Prayer》此前已被多次改編，但Malotte先生為《主禱文》創作的音樂版本是第一部獲得廣泛認可的作品。”

Malotte將這首歌獻給了男中音歌手John Charles Thomas，Thomas的電台表演讓這首歌走進大眾的視野。

 

 

史翠珊版由Ray Ellis編曲與指揮，Ettore Stratta製作製作成一首聖誕頌歌，

編曲氣勢磅礡，在莊嚴的樂聲中，芭芭拉以虔誠的唱腔演繹，絲絲入扣。

唱詩班的合聲並烘托出歌曲的

 

 

 

 

 

［A Christmas Album］只升到Billboard專輯榜＃１０８，是史翠珊事業名次最低的錄音室大碟．

不過去是當年美國最暢銷耶誕專輯, 也登上Billboard年地特別設立的（副榜）聖誕專輯榜

不過由於口碑, 芭芭拉的長青人氣, 加上每年聖誕假期的推波助瀾

［A Christmas Album］持續長賣　１９９９年銷售逾５００萬張，拿到５白金唱片．

至今仍持續銷售, 已被視為永恆的聖誕專輯經典．

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=vV0bIDHPFGM

 

https://www.youtube.com/watch?v=_AxFt2Q1zO0

 

https://www.youtube.com/watch?v=Kr3_auR1UQc

 

https://www.youtube.com/watch?v=LDG9tx7gsKE