＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

《洛杉磯時報》的Edwin Schallert寫道：“如果觀眾能耐心欣賞《包法利夫人》的慢節奏，就會發現這部電影的獨特魅力，因為它在敘事手法和人物塑造方面都與好萊塢電影的傳統套路截然不同。”然而， Schallert認為瓊斯的表演“時好時壞。她時而富有畫面感，時而顯得非常搖擺不定，而顯得非常搖擺。”

 

 

 

《紐約客》的Philip Hamburger稱其為“對福樓拜經典作品的拙劣改編。瓊斯小姐的演繹使包法利夫人看起來像是X夫人、Defarge夫人，或是Typhoid Mary夫人，她的表演如此業餘而軟弱無力。”

 

 

美國天主教主教團也稱讚這部電影是對古斯塔夫·福樓拜小說的“精美改編”，講述一位心懷不滿的鄉下醫生的妻子，她的所作所為最終導致丈夫破產，並奪走她自己的生命。由文生明尼利執導的這部電影，透過詹姆斯梅遜（飾演福樓拜）的審判——影片的開頭和結尾——間接卻清晰地展現艾瑪包法利無法控制自身慾望的困境，並帶有道德視角。

 

 

《Allmovie》Hal Erickson：

米高梅為了規避審查制度，避免了古斯塔夫福樓拜的小說《包法利夫人》電影版的上映，特意添加序幕和尾聲，向所有衛道士保證，這純屬虛構…

片中最精彩的片段——事實上，也是文生明尼利執導過的最精彩的場景之一——是“艾瑪·包法利圓舞曲”片段，令人眼花繚亂的鏡頭運動帶來絕妙的視覺體驗。

 

 

《Allmovie》Craig Butler：

《包法利夫人》畫面精美，但情感上略顯空洞，並非古斯塔夫福樓拜經典作品的完美改編，不過其優點往往大於缺點。

導演文生明尼利執導的程度參差不齊，但精彩之處令人驚艷——例如備受讚譽的華爾滋舞段，鏡頭彷彿從未停歇；還有私奔場景和法庭戲。

然而，明尼利有時似乎只是在原地踏步，敷衍了事，等待著下一個真正讓他興奮的橋段出現。

珍妮佛瓊斯的表現則更為穩定，她以熾熱而細膩的演繹令人眼前一亮；影片的空洞感絕非源自於她的表演，她完美地詮釋了角色的複雜性。

范海弗林表現尚可，儘管他似乎有些有所保留；詹姆斯梅遜則在那些看似無關緊要的鏡頭中吸引了觀眾的目光。

路易喬丹和Gladys Cooper的表演也十分出色，佈景和服裝更華麗精美。

《包法利》或許在某些方面有所欠缺，但它的優點確實非常突出。

 

 

＊

 

《TCM》Margarita Landazuri, 2007：

古斯塔夫福樓拜的小說《包法利夫人》講述一位法國外省女子因浪漫情懷而陷入通姦和悲劇的故事，開啟文學現實主義的新紀元，也震驚了法國社會…

但直到米高梅接手之前，沒有一家美國大型電影公司嘗試將這部小說搬上銀幕，因為他們擔心審查制度的限制。

 

在《包法利夫人》中，製片人Pandro S. Berman、導演文生明尼利和編劇Robert Ardrey巧妙地處理了艾瑪包法利的婚外情問題，不僅對性愛場面處理得十分含蓄，而且還巧妙地將故事與福樓拜的審判交織在一起…

 

 

《包法利夫人》的製作水準在米高梅新一輪的節儉政策允許的範圍內達到極致。

美術部門巧妙地將公司原有的英國鄉村佈景改造成法國鄉村佈景，使得《包法利夫人》獲得奧斯卡最佳藝術指導和最佳佈景設計獎的提名。

如果說片中優雅的家具和艾瑪的服飾對於法國鄉村社會來說顯得有些過於奢華，那也正是米高梅的風格，而且恰好契合艾瑪天馬行空的幻想。

 

它們與《包法利夫人》的核心——那場令人嘆為觀止的舞會——完美契合。

 

正如Stephen Harvey在其對明尼利作品的研究《Directed by Vincente Minnelli》中所指出的，這位導演對這場舞會的精心策劃，絲毫不亞於他所有歌舞片中的任何一場。

他請作曲家Miklos Rozsa創作一首明尼利稱之為“節奏逐漸加快的神經質華爾茲”，瓊斯和喬丹伴著這首曲子翩翩起舞，令人眼花繚亂，鏡頭也隨著她們飛速旋轉。

明尼利說，這是他執導過的最難的片段之一。

 

《時代》雜誌稱讚這段舞會「巧妙地展現了艾瑪半暈眩的自我誘惑感」。

這篇評論以及其他許多評論都對影片的導演、劇本、Robert Planck精湛的攝影以及瓊斯的表演讚不絕口。

 

＊

 

後來《包法利夫人》被改編成電視劇和電影…但大多數評論家都認為，沒有哪個版本能像這部一樣如此深刻地傳達出艾瑪包法利的激情、渴望和悲劇。

這是瓊斯一部發行時失敗，卻經得起時間考驗的佳作之一．

 

 

＊

 

 

［包法利夫人］提名奧斯卡最佳藝術指導和最佳佈景獎。

 

該片曾入選美國電影學會 (AFI)榜單：2005 年：AFI 百年電影配樂獎提名．

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

雖然珍妮佛和大衛的感情日益加深（艾琳塞茲尼克1945年離開丈夫），但直到1949年7月13日，他們才在義大利海岸附近一艘遊艇上舉行婚禮。

婚後，他們搬進了位於比佛利山莊塔格羅夫路的一棟美麗的房子，這棟房子曾屬於約翰吉伯特（John Gilbert）。