＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

中秋佳節愉快

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下部電影是［Madame Bovary／包法利夫人／慾海香魂］．

這部古裝愛情戲劇片根據古斯塔夫·福樓拜（Gustave Flaubert）１９５６年同名小說《包法利夫人》．

Robert Ardrey編劇，講述法國作家古斯塔夫福樓拜因創作「不雅」小說《包法利夫人》而受審。

為了證明自己創作的是一部道德寓言，福樓拜講述美麗的艾瑪·包法利的故事。艾瑪是一位不忠的女子，她毀掉了所有與她接觸的人的生活。

 

導演文生明尼利（Vincente Minnelli）．製片Pandro S. Berman．

Ferris Webster剪輯．Robert H. Planck攝影．

藝術指導：Cedric Gibbons．Jack Martin Smith．

服裝設計：Walter Plunkett（women）。Valle（men）．

Miklós Rózsa音樂．Jack Donohue編舞．

 

珍妮佛瓊斯頭牌，范海弗林（Van Heflin），路易喬丹（Louis Jourdan）──片名之上．

詹姆斯梅遜特別出演．

要角：Christopher Kent，Gene Lockhart，Frank Allenby，

Gladys Cooper，John Abbott，Henry Morgan，

George Zucco，Ellen Corby．

 

文生明尼利原本想讓詹姆斯梅遜出演魯道夫一角，最後由路易喬丹飾演。

但梅遜轉而出演框架故事中的作家福樓拜。

在片頭字幕中，詹姆斯梅遜的名字排在最後，署名是「飾演古斯塔夫·福樓拜，作家」。

然而，在片尾字幕中，梅遜的名字排在第二位。

 

福樓拜的小說最初以《包法利夫人》在《省風俗》（Madame Bovace: Moeurs Bovace： Paris）雜誌上連載（1856年10月1日至12月15日）。

《包法利夫人》首次發表後，法國政府指控福樓拜創作一部不道德的作品。

福樓拜於1857年1月和2月受審，差點被定罪。

 

 

1947年10月《好萊塢報導》，米高梅以1萬美元的價格聘請編劇Robert Ardrey改編成劇本，工作時長約為一年。

 

布林辦公室反對這部電影，稱其包含太多爭議和暗示；從化妝到吻戲，所有細節都不得不略作刪減以迎合審查員。

 

1948年8月《好萊塢報導》，Pandro S. Berman和明尼利最初屬意拉娜透納（Lana Turner）出演艾瑪一角，但業內審查員認為透納性感的銀幕形象反而成了劣勢。

他們建議製片方選擇一位形象較端莊的女演員。

透納也覺得劇本枯燥乏味，拒絕出演；當時她還懷有身孕，這是她推掉的另一個原因。

拉娜說，《包法利夫人》是她在米高梅工作期間唯一拒絕的電影。她說：“我因此被停職了。而且那部電影爛透了！”

 

 

珍妮佛瓊斯在銀幕上展現出的神經質般的強烈氣質，正是Berman和明尼利認為適合這個角色的原因。米高梅開始與瓊斯的經紀人大衛·O·塞茲尼克進行談判。

 

 

塞茲尼克曾考慮將《包法利夫人》改編成電影，並由瓊斯出演，他認為她是理想的人選。

1940年代末期的財務困境迫使他放棄這個想法。但當米高梅決定拍攝這部電影時，他欣然同意將借出瓊斯，但條件是米高梅必須啟用他旗下的兩名簽約演員，分別飾演艾瑪包法利的兩位情人：路易喬丹和瑞典演員阿爾夫·謝林（Alf Kjellin），後者在《包法利夫人》中以Christopher Kent的名字完成他的美國電影處女作。

 

塞茲尼克是瓊斯的導師（1949年與瓊斯結婚），但他並沒有參與《包法利夫人》的製作。

不過，他一如既往地試圖事無鉅細地掌控一切，每天都會發出冗長的備忘錄，向製片廠提供建議，事無鉅細，從劇本到他心愛的女主角的眉形，無所不包。

現代資料還補充說，據說塞茲尼克在解僱瓊斯的化妝師Dotty Ponedel一事中發揮重要作用。

 

Berman和明尼利最後在眉形上妥協了，對其他方面則置之不理。

同時，神經質的瓊斯奉獻了精湛的表演，但有時也會過於投入角色。

在一場與扮演她女兒的小女孩的戲中，小女孩拒絕與瓊斯親近。瓊斯的反應是跑出片場，哭著說：“她不喜歡我，她覺得我很糟糕。沒有人喜歡我。”

不僅艾瑪包法利的神經質在影片的女主角身上得到體現，也反映明尼利私生活的動盪：他的妻子朱蒂迦倫（Judy Garland）精神崩潰，而明尼利卻全身心投入到電影拍攝中，無暇顧及妻子。

 

 

《包法利夫人》的故事以福樓拜的審判為框架展開。

梅遜飾演的福樓拜在片中反覆插入，解釋事件經過，並向法官闡明包法利夫人為何是一個悲劇人物，必須為她的罪行付出沉重代價。

 

 

在耗資巨大的《The Pirate》票房慘敗之後，導演文生明尼利在這部電影的製作上竭力節省成本，擔心自己會被指責鋪張浪費。

然而，他卻在舞會場景上投入大量時間，他認為這是影片中最重要的一幕；他甚至在開拍前就請作曲家米Miklós Rózsa創作了舞會中使用的華爾茲主題曲。

 

拍攝日期１９４８年１２月至１９４９年２月，

製作日期１９４８年１２月至１９４９年３月，成本２０７．６萬元．

 

 

１９４９年８月２５日自紐約上映．

根據米高梅記錄，該片在北美共獲得113.2萬美元的票房收入。海外支出 884,000 美元，它甚至沒有收回成本，更不用說複製、發行和廣告費用。

因此損失 910,000 美元。