＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１９３３年６月，芭芭拉重返劇場，與丈夫法蘭克費伊主演舞台劇［Tattle Tales／流言蜚語］．

演出自６月１日至２４日，共２８場．

這是她最後一次劇場演出．

＊

接下來，芭芭拉投入華納的［Ladies They Talk About／她們談論的女士］．

劇本根據演員桃樂絲麥凱（Dorothy Mackaye）和 Carlton Miles所著的戲劇《Gangstress, or Women in Prison／黑幫或監獄中的婦女》。

桃樂絲麥凱曾在聖昆丁監獄服刑一段時間。

１９２８年，她因在其丈夫、舞台演員Ray Raymond毆打致死事件中“試圖隱瞞事實”而被判處一到三年有期徒刑，在聖昆丁州立監獄服刑（#440960）。

 

桃樂絲記錄監獄中婦女的困境和生活條件，這是她用來拼湊自己戲劇的重要素材，該劇受到積極的反響。

這最終促使華納兄弟購買版權，並將其搬上銀幕．

在確定片名之前，它又被稱為［Women in Prison］, ［Lady No. 6142］, ［Prisoner No. 6142］和［Betrayed］．

 

Brown Holmes＋William McGrath＋Sidney Sutherland編劇，

講述南泰勒(Nan Taylor)是一名黑幫情婦，在協助她的幫派夥計進行清晨銀行搶劫後被送進監獄。

她愛上了電台鬥士大衛·斯萊德，並向他吐露自己的罪行。結果他把她告發了。

然後南得知以前的犯罪夥伴唐和達奇就在監獄的另一邊的男士區……並製定了逃跑計劃。

 

 

 

Howard Bretherton ＋William Keighley導演＊Raymond Griffith製片＊

John F. Seitz攝影。Homer Van Pelt 劇照攝影師．

Basil Wrangell編輯．藝術設計Esdras Hartley

服裝設計：Orry-Kelly (gowns)

Jack Okey藝術指導．

Bernhard Kaun音樂．Leo F. Forbstein指揮：Vitaphone Orchestra．　

 

 

主角：芭芭拉史坦葳掛頭牌，片名之上．

共同主演：普雷斯頓·福斯特（Preston Foster），Lyle Talbot

要角： Dorothy Burgess ，麗莉安羅斯（Lillian Roth），

Maude Eburne，Ruth Donnelly，

Harold Huber，Robert McWade．

 

影片中使用的時代音樂令人難忘——經典藍調和爵士樂的混合。

其中一個亮點是獄友琳達對著一張喜劇演員喬·E·布朗（Joe E. Brown）的照片低吟［If I Could Be with You］.

［琳達由麗莉安羅斯飾演，後來在她的自傳［Ill Cry Tomorrow］中記錄她坎坷的生活，該書隨後被拍成由蘇珊海華（Susan Hayward（主演的電影］。

 

 

１９３３年１１月開拍．成本２３萬元．

１９３４年２月４日發行．３月３１日在美國上映．賣座可觀．

根據華納記錄，該片國內票房為 495,000 美元，國際票房為 158,000 美元。

 

 

《紐約時報》稱，「當一位改革家和一位瀟灑的女銀行強盜墜入愛河時，他們的家庭生活可能有點像［Ladies They Talk About］中揮之不去的結局.....

這個故事無疑是戲劇中暴力的一面，但並不是所有的娛樂都像「浪漫插曲」那樣狂野。

影片在監獄場景中提供了一些有趣的戲劇性內容……

 

［Ladies They Talk About］在描述囚犯的行為、她們的各種輕罪、她們在外面社會漩渦中的地位、她們為監獄帶來親密的家庭氛圍的獨創性，以及她們經常以如畫的方式表達自豪感時，非常有效果。

 

Maude Eburne、Lillian Roth、Dorothy Burgess和一位名叫Maude Eburne女士的黑人女子。Sul-te-Wan賦予這部分畫面多樣性的情緒和性格。

芭芭拉史坦葳和Preston Foster很有能力擔任主角，但故事並沒有給他們留下很多可信的時刻。

 

Mattie Lucas《From the Front Row》

…這部令人愉快的前《守則》犯罪電影是“監獄中的女性”子類型的早期作品，充分展現了史坦葳的“壞女孩”角色。

它並沒有真正從那個時期的其他類似電影中脫穎而出，但史坦葳總是值得一看的，

而且監獄裡不可磨滅的角色陣容也很有趣……

 

 

《TCM》：

女子監獄題材電影一直是邪典電影和剝削電影愛好者的心頭好，其歷久不衰的受歡迎程度至今不減…

考慮到這一切，令人驚訝的是，該類型電影實際上早在1930年代就已由芭芭拉·斯坦威克主演的［Ladies They Talk About］奠定了基礎。

 

史坦威克飾演的南泰勒是一位黑幫情婦…在獄中，南遭遇了所有監獄題材電影的經典橋段，這些橋段也讓後來的監獄電影令人難忘…

影片中也透過一個抽著雪茄、頗具男子氣概的女囚角色，展現一些對女同性戀的隱晦暗示。這個女囚為了取悅一位仰慕她的獄友而秀肌肉（在前《守則》年代，這無疑是一個相當怪異且短暫的場景，會引起一些爭議）。任何一部以女子監獄為背景的影片都少不了激烈的爭鬥，而這部電影也不例外。

 

 

可惜的是，監獄裡的戲劇衝突只是故事的陪襯，故事圍繞著南與普雷斯頓·S·福斯特飾演的、一心想從政的福音傳教士之間的浪漫關係。

就像她所有的表演一樣，史坦葳散發著一種自然、腳踏實地的品質，沒有沉重的戲劇效果；

她吐出諷刺的俏皮話和惡毒的話語，同時也表現出對「直行」並拋棄邪惡方式的真正渴望的同情心。

然而，對於任何一部關於報應的電影，角色都必須經歷最後的意志考驗…

 

影片中使用的時代音樂令人印象深刻——經典藍調和爵士樂的融合。本片的一大亮點是，獄友琳達對著喜劇演員Joe E. Brown的照片低淺唱《If I Could Be with You》。

 

 

《Allmovie》Craig Butler：

…對於喜歡硬漢式女強人、喋喋不休、語無倫次的觀眾來說，［Ladies They Talk About］絕對是一部佳作。

正如這類電影常見的情況一樣，劇情存在一些可信度上的缺陷；大多數缺陷尚可，也增加整體的觀賞性，但最後一處——女主角開槍打傷了她討厭的男人，卻立即向他表白愛意，而他隨後告訴警察這沒什麼，併計劃娶她為止——確實令人嘆為觀止。

女子監獄條件如同鄉村俱樂部般舒適，宿舍式的房間掛著蕾絲窗簾，也讓人有點難以接受。

但這沒關係，因為［Ladies They Talk About］有著獨一無二的芭芭拉史坦葳，她為辛辣的台詞增添獨特的魔力，讓人樂於忽略劇本中的任何瑕疵。

再加上優秀的配角陣容，例如Lillian Roth對著喬·E·布朗的照片哼唱歌曲，這部電影或許不算精彩，但絕對引人入勝。

 

《Dennis Schwartz》：

過時的女性監獄電影需要的不僅僅是芥末和冷酷的芭芭拉史坦葳才能讓它變得美味…

編劇Sidney Sutherland, Brown Holmes 和William McGrath都未能讓劇本變得可笑。

聯合導演Howard Bretherton和William Keighley未能弄清楚如何讓這個故事不那麼荒謬。

由於這部電影是在“前守則時代”上映的，因此保留一些生動的對話。

這部電影唯一出名的是它確立了WIP類型電影的地位…

等級：C-

 

 

《Watching Classic Movies》Kendahl Cruver：

［Ladies They Talk About］是前《守則》時代最純粹的精華。

芭芭拉史坦葳飾演一名情婦，最後被關進監獄，並享有不尋常的特權。

穿著內衣的女人們在看起來像宿舍的牢房裡過著快樂的生活，她們對自己的不良行為感到高興。

在與執法相關的犯罪電影中，你不會看到任何這種樂趣。

 

史坦葳非常適合扮演一個有點棉花糖心腸的、出了問題的女士。

雖然你永遠不會真正相信想要拯救她的十字軍傳教士能夠滿足她，但她似乎沒有太多其他選擇。

當她因幫助她的黑幫男友完成銀行搶劫而入獄時，她有充足的時間閱讀活潑的文學作品，聽她的朋友低吟可愛的歌曲（總是令人愉快的Lillian Roth），並享受一位經驗豐富的女士的尖刻的妙語連珠。

 

這部節奏明快的有趣電影顯然是未來女性監獄電影──從陰森但同樣生動的［Caged］（1950）到［Caged Heat］（1974）等剝削電影──的先驅。