香港歌壇女皇［梅豔芳］日語單曲──流行歌謠抒情曲──［白い花嫁／白色新娘］

白い花嫁 Marry Me！ Marry Me！(Theme from Marry me！ Marry me！)

作詞：なかにし礼

作曲：Emil Stern/Robert Colby/Eddy Marnay

編曲：荻田光雄

白い花嫁は 一人汽車にのリ

あなたのもとへ 旅している

親も棄ててきに 故郷も棄ててきに

体一つで 嫁いでゆく

世の中の誰よリも 愛されている

淚さへ出るほどの 幸せがある

白い花嫁は そっと目をとじる

泣いてた母に 許しをこう

恐いものはなぃ 愛があるかぎリ

あなたとならば 死んでもいい

手をひろげ ほほえんで呼ぶ人がいる

その腕にひとすじに 飛び込んでゆく

雪のふる町か 風の吹く町か

知らない町が 私を待つ

白い花嫁は 一人汽車にのリ

あなたのもとへ 旅している

あなたのもとへ 旅している

１９８３年１１月２１日，２０歲的香港歌壇新秀梅豔芳發行第二首日語單曲［白い花嫁／白色新娘］（EMI音樂日本／華星唱片發行）。

由なかにし礼作詞，Emil Stern/Robert Colby/Eddy Marnay作曲，萩田光雄編曲，

被製作成一首流行歌謠抒情曲．

在悠揚的弦樂聲中，梅豔芳以超齡的成熟低沉嗓音緩緩演繹，詮釋出主角為愛走天涯的毅然決然心境．

當時，梅艷芳被譽為“香港的山口百惠”，但她在日本的首秀中，卻將頭髮剪成了柔軟的長髮，模仿了當時人氣偶像中森明菜的髮型。

此曲搭上電影主題曲［Marry me！ Marry me！］．

［白い花嫁］後來改編成粵語版［不許再回頭］，由鄭國江改寫廣東語版，收錄在１９８４年梅艷芳第三張大碟［飛躍舞台］中．

https://www.youtube.com/watch?v=S4IvuE1qZm0

https://www.youtube.com/watch?v=ggQjA5Kz7Q4

https://www.bilibili.com/video/BV1BZ4y1X7eL/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click