法國歌手［賽費琳］──歐洲歌唱大賽冠軍──法式流行香頌抒情曲──［Un banc, un arbre, une rue／一張長凳，一棵樹，一條街］

On a tous un banc, un arbre, une rue
Où lon a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre, une rue
Une enfance trop brève

Un jour ou lautre il faut partir
Pour se construire un avenir, un avenir
Et cest linoubliable instant
Où lon rend ses habits denfant, denfant

Chacun sen va rempli despoir
Sur le chemin quil sest choisi
Quil sest choisi
Vers la richesse ou vers la gloire
Pourtant quelle que soit notre vie
Notre vie

On a tous un banc, un arbre, une rue
Où lon a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre, une rue
Une enfance trop brève

Chacun, dans son coin dhorizon
Ne défend que ses ambitions
Ses ambitions
Mais si nous ne partageons rien
Que nous reste-t-il en commun?
En commun

On a tous un banc, un arbre, une rue
Où lon a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre, une rue
Une enfance trop brève

La la la la la... la la la la la la...
La la la la la la la la...

１９４８年１０月生於巴黎的賽費琳（Séverine）是法國歌手．

１９７１年，賽費琳以單曲［Un banc, un arbre, une rue／一張長凳，一棵樹，一條街］（Philips唱片發行）代表摩納哥參加歐洲歌唱大賽．

此曲由Jean-Pierre Bourtayre作曲，Yves Dessca 作詞，Jean-Claude Petit編曲／指揮

被製作成一首法式流行香頌抒情曲，旋律優美，賽費琳的詮釋悠揚．

賽費琳為摩納哥贏得唯一一次歐洲歌唱大賽冠軍．

［Un banc, un arbre, une rue］受到大眾歡迎，１９７０年９月，它登上法國單曲榜＃４。

它還在比利時法語區冠軍／比利時法語區＃３，

瑞士單曲榜＃５，荷蘭＃１５。

英國＃９（法語版）　挪威＃２　愛爾蘭＃３　德國＃２３

［Un banc, un arbre, une rue］收在賽費琳１９７１年推出，與單曲同名的首張大碟［Marc Hamilton］中

歐洲歌唱大賽

https://www.youtube.com/watch?v=qjFe6NJ6-CA

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=3WXW5DPO-SM

https://www.youtube.com/watch?v=FTPIiD98hvs

MV

https://www.youtube.com/watch?v=izWZxNnnM5E

Live

https://www.youtube.com/watch?v=VyrP--9wb3w