＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

接下來，華納安排米麗安主演［Lady with Red Hair／紅髮女士］．

這部演藝傳記片根據蕾斯莉卡特夫人（Mrs. Leslie Carter）的回憶錄．

N. Brewster Morse＋Norbert Faulkner撰寫電影故事，

Charles Kenyon＋Milton Krims編寫電影劇本，

講述萊斯利卡特夫人／卡羅琳卡特在經理大衛·貝拉斯科的支持下在百老彙的成名之路。

一場混亂的離婚讓卡羅琳卡特因通姦而受到芝加哥社會的排斥，並被禁止擁有兒子的監護權。 她決心在幾年後成功回到家鄉。

編劇們煞費苦心地以同情的眼光來塑造卡特，建議她轉向利潤豐厚的戲劇界，以重新獲得兒子的監護權──她的丈夫在1889 年激烈的離婚協議中贏得了兒子的監護權。

儘管一開始一無所獲，但女主角堅持不懈，到 1904 年，她已成為全世界數百萬人的偶像。

一路上，她嫁給了富有遠見的製片人盧佩恩，但在電影結束時，她又與導師貝拉斯科重聚。

 

 

Curtis Bernhardt導演＊Bryan Foy ＋(Jack L. Warner執行製片＊Edmund Grainger .副製片。

Arthur Edeson攝影。

Milo Anderson服裝設計（costumes）。Max Parker藝術指導．

Heinz Roemheld音樂＊Leo F. Forbstein 音樂總監．

Louis Payne技術顧問．

 

主角：米麗安霍普金絲（as Mrs. Leslie Carter）掛頭牌．名字大於別人．

共同主演： Claude Rains（David Belasco）．

要角： Richard Ainley，Laura Hope Crew，Helen Westley，

John Litel，Mona Barrie，Victor Jory，Cecil Kellaway，

Fritz Leiber，Johnnie Russell，Selmer Jackson．

［紅髮女士］標誌著匈牙利猶太演員Cornel Wilde的電影處女作

根據《好萊塢報導》，卡洛琳卡特現實生活中的丈夫Louis Payne曾擔任本片男主角Richard Ainley的教練。

 

 

 

銀幕字幕指出，本片根據２０世紀初著名舞台女演員蕾斯莉卡特夫人的回憶錄改編的。

儘管萊斯利卡特夫人在她那個時代非常有名，但她對美國舞台的貢獻今天幾乎被遺忘。

這使得了解這位以提香紅頭髮而聞名的迷人女演員的故事變得更加有趣。

萊斯利卡特夫人出身於“情感”舞台表演學派，

她在職業上用婚後的名字來嘲諷她的前夫。

這種風格讓演員們歇斯底里地表達情感，用狂野的行為舉止和手勢在視覺上傳達內心的感受。

卡特夫人自己的表演風格被她的同時代人認為是這種方法的極端版本。

 

電影從１９４０年８月２６日拍到１０月１０日。

１９４０年１１月３０日上映．

影評褒貶不一．

 

《紐約時報》Bosley Crowther認為有兩種方式看待［紅髮夫人］：

第一個是作為一部傳記劇，這也是這部電影所想要的；

第二個故事只是關於一位才華橫溢的女演員和一位導演對她職業生涯產生的Svengali式影響的幕後故事。

從後一種觀點來看，這是一種還過得去的娛樂活動，雖然不平衡，但從一次情緒爆發到下一次情緒爆發從容不迫，從未達到情緒高潮。

 

但［紅髮夫人］不能輕易被忽視，因為它假裝是一位著名女演員的傳記，以及她與美國戲劇界最偉大的製片人之一的聯繫。那些蕾斯莉卡特夫人和大衛·貝拉斯科。

他們是另一代人，所以今天的年輕人不會質疑米麗安霍普金絲和克勞德雷恩斯所描繪的人物的準確性。

但必須警告的是，該案的事實已被扭曲或扭曲，以迎合編劇的幻想。

畢竟，在任何聲稱以事實為基礎的電影中，這是不應該被允許的事情。

這段題外話更令人驚奇，因為它是由華納兄弟製作的，他們近年來…贏得令人羨慕的傳記作家聲譽…

 

 

霍普金絲小姐的表演缺乏人們期望在真正偉大的人格中找到的磁性品質，但她也有高效的時刻。

克勞德雷恩斯貢獻了一項有趣的人物研究，儘管我們再次有一種感覺，也許不公正，這實際上不可能是貝拉斯科…

但［紅髮夫人］不該被列入華納著名銀幕傳記作品集。

 

《TCM》：

對於米麗安霍普金絲來說，在［Lady with Red Hair］扮演卡特夫人是一個為她日漸衰落的電影事業注入活力的機會。

這個角色非常適合她，因為她的許多同齡人都認為霍普金絲好爭論的氣質與卡特夫人沒有什麼不同。

在［Becky Sharp］和［This Three］等電影中取得出色表現後，她的角色逐漸減少。 最後她被降級到出演次級的角色，例如在［老處女］中扮演貝蒂戴維斯的配角。

［Lady with Red Hair］給霍普金斯一個展現自己光芒的機會。

儘管這部電影沒有獲得她所希望的成功，但［紅髮女士］仍然是這位經常被低估的女演員的絕佳展示。

 

 

 

 

《Allmovie》（Hal Erickson）：脾氣暴躁的米麗安霍普金絲在［Lady with Red Hair］中扮演同樣備受爭議的戲劇女主角萊斯利卡特夫人是理想的選擇。

這部電影的節奏與華納兄弟黑幫電影一樣快．　

 

《Allmovie》（Craig Butler）

人們會認為一部關於來自一個極其華麗戲劇時代的兩個極其華麗戲劇人物的電影絕不會乏味，但［紅髮女士］以某種方式實現這可疑的壯舉。

這也是另一部現實生活中的好萊塢傳記片，它與事實相去甚遠，以至於人們想知道為什麼創作者不簡單地從頭開始創造一個新的故事和角色。

（至少在雷德的例子中，答案是“大衛貝拉斯科”這個名字，甚至在較小程度上“萊斯利卡特夫人”，在1940 年仍然對電影觀眾產生了一定的影響，可以用作誘惑。）

［Lady with Red Hair］充滿了陳詞濫調，有些是從“典型的幕後故事”堆中隨機挑選的，另一些是從“折磨的浪漫”盒子裡隨意拉出來的，還有一些是從“痛苦的母親”架子上抽出來的。

他們被放在一起編成一個故事，本應點燃火焰並帶來閃電，但最終卻只是一片噪音。

作為主角，米麗安霍普金絲應該會很精彩。 她很擅長扮演一位喜怒無常、難以駕馭、過於誇張的女演員。

但她確實只比合格多了一點， 即使她「全力以赴，毫無保留」。

克勞德雷恩斯表現得更好，儘管即使這位出色的演員也不​​能完全讓我們相信他就是貝拉斯科的原始元素力量。

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

接下來，製片人Edward Small雇用米麗安拍攝［A Gentleman After Dark／黑夜後的紳士］．

這部犯罪冒險片根據Richard Washburn Child的故事 《A Whiff of Heliotrope／天芥菜的味道》，

Patterson McNutt＋George Bruce改編劇本，

講述一個貪婪的女人Flo Melton為了得到報酬而背叛了她的珠寶竊賊丈夫Harry Heliotrope Harry Melton。

她丈夫的朋友是一名偵探，收養這對夫婦的女兒Diana Melton，並將她當作自己的孩子撫養長大。

十八年後，仍在監獄中的丈夫發現他的前妻現在正試圖勒索他們的女兒。

他發誓要爆發並一勞永逸地阻止她。

 

本片由Edward Small Productions製作，聯藝（United Artists）發行．

Edwin L. Marin導演＊Edward Small製片＊George M. Arthur副製片。

Milton R. Krasner攝影。

Walter Plunkett服裝設計（Miriam Hopkins gowns）。John DuCasse Schulze藝術指導．

Dimitri Tiomkin音樂．

 

主角：布萊恩唐萊維（Brian Donlevy）掛頭牌．米麗安霍普金絲．Preston Foster──片名之上，名字大於別人．

要角：Harold Huber，Phillip Reed，Gloria Holden，

Sharon Douglas，Ralph Morgan，Stephanie Foster．

 

本項目的第一個標題是［Heliotrope Harry］。

翻拍自派拉蒙於１９２０年和１９３６年拍攝的電影［被遺忘的臉／Forgotten Faces］。

Edward Small於１９４１年購買該書的版權。

雷克斯哈里遜最初被尋找擔任主角。未果．

伊洛娜梅西（Ilona Massey）最初被選為女主角，後來被米麗安霍普金絲取代。

 

 

１９４２年４月１６日上映，

影評褒貶不一．劇情複雜，演出精彩．

米麗安與布萊恩唐萊維的表現精彩．