葡萄牙／法國歌手［瑪麗．米麗安］──歐洲歌唱大賽冠軍──流行香頌──［Loiseau et lenfant／小鳥與小孩］

Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme loiseau bleu survolant la Terre
Vois comme le monde, le monde est beau

Beau le bateau, dansant sur les vagues
Ivre de vie, damour et de vent
Belle la chanson naissante des vagues
Abandonnée au sable blanc

Blanc linnocent, le sang du poète
Qui en chantant, invente lamour
Pour que la vie shabille de fête
Et que la nuit se change en jour

Jour dune vie où laube se lève
Pour réveiller la ville aux yeux lourds
Où les matins effeuillent les rêves
Pour nous donner un monde damour

Lamour cest moi, lamour cest toi
Loiseau cest moi, lenfant cest toi

Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme loiseau bleu survolant la Terre
Nous trouverons ce monde damour

Lamour cest moi, lamour cest toi
Loiseau cest moi, lenfant cest toi

Lamour cest moi, lamour cest toi
Loiseau cest moi, lenfant cest toi

１９５７年５月８日出生於比屬剛果卡南加的瑪麗．米麗安（Marie Myriam）是葡萄牙裔法國歌手（位葡萄牙／法國雙國籍），原名Myriam Lopes

６歲舉家移民法國，雖然常訪視在葡萄牙的家族成員，

瑪麗曾在葡萄牙古都科英布拉生活四年，母語是葡萄牙語，但自小法語和英語流利

１９７６年踏入歌壇，發行首支法語單曲

１９７７年　米麗安代表法國，參加歐洲歌唱大賽，表演曲為［Loiseau et lenfant／小鳥與小孩］

 由Jean-Paul Cara作曲　Joe Gracy作詞，兩人製作成一首流行香頌 , 節奏中板

１９７７年５月７日－－瑪麗２０歲生日前一天──獲得大賽冠軍──這也是法國至今最後一次在歐洲歌唱大賽封后．

［Loiseau et lenfant／小鳥與小孩］登上法國IFOP單曲榜冠軍　名列１９７７年終亞軍

瑞士亞軍　瑞典＃５

比利時法語區＃６　奧地利＃１５

荷蘭（Nederlandse Top 40）＃１６　荷蘭（Single Top 100）＃２３　

德國＃１９　英國＃４２

讓瑪麗·米麗安一砲而紅

［Loiseau et lenfant／小鳥與小孩］收在瑪麗１９７７年推出，與單曲同名的首張大碟［Loiseau et lenfant／Marie Myriam］（Polydor出版）

登上法國專輯榜＃１８

歐洲歌唱大賽

https://www.youtube.com/watch?v=CWfH4Gp8nGg

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=4xIlEbLbEbM

https://www.youtube.com/watch?v=ny_YsJUVdBg

1977

https://www.youtube.com/watch?v=b3P0Qnp2fmE

Live

https://www.youtube.com/watch?v=wD95ztptvAU

1988 Version

https://www.youtube.com/watch?v=otDCpsJi_N8