墨西哥樂壇‘黃金女郎’［寶琳娜．魯維奧］──拉丁流行抒情曲──［Pobre niña rica／可憐小富家女］

¿Quién le dará un poquito de felicidad?
¿Quién beberá su llanto? ¿Quién será?
¿De dónde viene el frío que le llena el alma?
¿Y el ángel de la guarda? ¿Dónde está?

Pobre niña rica
Se siente más sola que un naufrago en el mar
Pobre niña
En su jaula de oro, la vida es tan amarga

Se le ve llorar
Por la dicha que no puede comprar
Tristeza total
No hay médico que cure este mal

¿De dónde viene el frío que le llena el alma?
¿Quién le robó las ganas de soñar?

Pobre niña rica
Se siente más sola que un naufrago en el mar
Pobre niña
En su jaula de oro, la vida es tan amarga

Se le ve llorar
Por la dicha que no puede comprar
Tristeza total
No hay médico que cure este mal

Pobre niña rica
Se siente más sola que un naufrago en el mar
Pobre niña
En su jaula de oro, la vida es tan amarga

１９９５年秋天，墨西哥樂壇‘黃金女郎’寶琳娜．魯維奧（Paulina Rubio）主演電視小說劇［Pobre niña rica／可憐小富家女］， 

同時灌錄主題曲［Pobre niña rica］（EMI Latin唱片發行），１９９５年１０月６日推出單曲（第一版）．

這首歌有兩個版本，第一個版本(3:36)與電視劇在墨西哥的首播同步推出，由Graciella Carballo和Mario Púparo創作；

第二個版本(4:25)於1996年初作為電台單曲播放，由Marco Flores創作並製作。

兩版皆由Marco Flores製作成一首拉丁流行抒情曲，

寶琳娜沙啞略帶嘶啞的嗓音詮釋深情．

１９９５年，魯維奧在Univisión電視台的節目“Aquí y Ahora”中談到她在這部電視劇中飾演的角色Alma Villagrán，該角色與此曲含義密切相關。

她說：“這首歌描繪的是一個擁有物質一切，卻缺乏人性真諦的女孩。她最終意識到金錢買不到幸福。”

［Pobre niña rica］登上墨西哥城情歌榜上＃９。

１９９５年１０月２９日，寶琳娜推出首張迷你專輯／EP［MaxiSingle／混音單曲］（EMI Mexico唱片發行）

由Marco Flores，Miguel Blasco製作．

EP收錄［Pobre niña rica／可憐小富家女］第二版．

Audio（1st Version）

https://www.youtube.com/watch?v=aokp4l1gF1I

Audio（2nd Version）

https://www.youtube.com/watch?v=0O23hD-GI1o

Live

https://www.youtube.com/watch?v=sgETS_g1brA