美國歌壇紅星［南西辛納屈］──管絃樂流行／迷幻流行／交響搖滾－－［You Only Live Twice／你只活兩次］

You only live twice

Or so it seems

One life for yourself

And one for your dreams

 

You drift through the years

And life seems tame

Til one dream appears

And Love is its name

 

And love is a stranger

Wholl beckon you on

Dont think of the danger

Or the stranger is gone

 

This dream is for you

So pay the price

Make one dream come true

You only live twice

 

And love is a stranger

Wholl beckon you on

Dont think of the danger

Or the stranger is gone

 

This dream is for you

So pay the price

Make one dream come true

You only live twice

 

１９６７年６月，聯美影業發行００７情報員詹姆士龐德（James Bond）第五部電影［You Only Live Twice／雷霆谷］，全球大賣．

電影原聲帶由資深邦德電影作曲家約翰·巴瑞（John Barry）創作兼製作． 

同名主題曲［You Only Live Twice／你只活兩次］由美國歌手南西辛納屈（Nancy Sinatra）演唱，Reprise唱片發行．

此曲由Leslie Bricusse作詞，約翰·巴瑞（John Barry）作曲，貝瑞製作成一首管絃樂流行／迷幻流行／交響搖滾，

在莊重的管絃樂聲中，南西娓娓演繹．

 

此曲以引人注目的開頭而廣為人知，開頭的兩小節主題由小提琴在高音區演奏，並配以法國號優美的和聲（其旋律源自亞歷山大·切列普寧（Alexander Tcherepnin）的《第一鋼琴協奏曲(作品12號)／First Piano Concerto (op. 12)》），被一些人認為是最佳龐德電影歌曲之一。

這首歌的最初版本由Julie Rogers演唱。然而，這個版本最後並未被採用，因為巴瑞決定重寫並重新錄製這首歌．

Rogers演唱的版本與最終版本只有兩句歌詞相同。

 

電影製片人Cubby Broccoli想讓他的朋友法蘭克辛納屈（Frank Sinatra）灌錄這首歌。法蘭克建議由他的女兒南西辛納屈來演唱。

巴瑞想請艾瑞莎富蘭克林（Aretha Franklin），但製片人堅持讓他用南西辛納屈，當時她憑藉單曲《These Boots Are Made for Walkin’》正處於事業巔峰。

 

南西後來回憶說，錄音時她非常緊張，大約錄了30遍才獲得足夠的素材。

製作人約翰·巴瑞最終將其中25個錄音的人聲部分融合在一起，製作出最終版本。

巴瑞製作完成後不久，辛納屈的製作Lee Hazlewood發行一個以吉他為主的單曲版本。

 

 

［You Only Live Twice］登上英國榜＃１１,

美國告示牌單曲榜＃４４，副榜－－Easy Listening榜＃３

澳洲＃１０，加拿大＃３９．

 

在某些地區，［You Only Live Twice］與B面歌曲［Jackson］以雙Ａ面主打型式發行．

 

［You Only Live Twice］電影原聲帶專輯登上美國告示牌專輯榜＃２７．

 

１９７０年，［You Only Live Twice］才首度收錄在南西自己的精選輯［Nancys Greatest Hits］（Reprise唱片發行）中．

 

 

 

Movie Clip

https://www.youtube.com/watch?v=-MYj2RgnZpg

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=r6_OfPuPF6g

 

https://www.youtube.com/watch?v=zkGifqBaONg

 

https://www.youtube.com/watch?v=Joip4cIKEew