美國演藝天后［芭芭拉史翠珊］＆加拿大歌手［布萊恩亞當斯］──電影［越愛越美麗］主題曲──流行抒情佳作──［I Finally Found Someone／我終於找到某人］

 

 

I finally found someone, who knocks me off my feet;

[Bryan:] I finally found the one who makes me feel complete...

[Barbara:] It started over coffee, we started out as friends;

[Barbara:] Its funny how from simple things; the best things begin...

[Bryan:] This time is different;

[Barbara:] la la la la

[Bryan:] Its all because of you!..

[Bryan:] Its better than its ever been;

[Together:] Cuz we can talk it through;

[Barbara:] My favorite line was "Can I call you sometime?";

[Barbara:] Its all you had to say...

[Together:] To take my breath away...

This is it!

[Together:] Oh, I finally found someone; Someone to share my life;

[Together:] I finally found the one - to be with every night;

[Barbara:] Cause whatever I do

[Bryan:] Its just got to be you!

[Together:] My life has just begun, I finally found someone...

Did I keep you waiting?

[Barbara:] I didnt mind

[Bryan:] I apologize

[Barbara:] Baby, thats fine

[Bryan:] I would wait forever

[Together:] Just to know you were mine;

[Bryan:] Ya Know - I love your hair...

[Barbara:] Are you sure it looks right?

[Bryan:] I love what you wear...

[Barbara:] Isnt it too tight?

[Bryan:] Youre exceptional!

[Together:] I cant wait for the rest of my life...

Oh This Is It!

[Together:] I finally found someone; Someone to share my life,

[Together:] I finally found the one; to be with every night...

[Barbara:] Cause whatever I do

[Bryan:] Its just got to be you

[Together:] My life has just begun; I finally found someone...

[Barbara:] And whatever I do.

[Bryan:] Its just got to be you!

[Barbara:] My life has just begun...

[Together:] I finally found someone

 

 

 

１９９６年　５４歲的美國演藝天后芭芭拉．史翠珊（Barbra Streisand）主演／執導／製作愛情喜劇文藝電影［The Mirror Has Two Faces／越愛越美麗］（TriStar Pictures發行）

這也是她第三度擔任導演

劇本大致根據１９５８年電影［Le Miroir à deux faces ／雙面鏡］改編

描述一名外貌平庸, 打扮樸素的中年英國文學教授蘿絲（Rose）, 與一名對美女總是驚慌失措, 不喜歡肉體關係的數學教師葛里哥萊（Gregory）, 因男方的徵友啟示認識, 進而相戀結婚──條件是葛里哥萊不要性關係！　

芭芭拉的酬勞創下個人事業新高：主演＋導演拿到２０００萬美元＋％利潤──這是當時女星最高薪酬。

彼時只有黛咪摩兒以［脫衣舞孃／Striptease］（1996）成為首度拿到千萬以上片酬之女星（１２５０萬美元）

接下來茱莉亞羅勃茲以［新娘不是我???］（1997）則是第二位（１２００萬美元）

不過史翠珊演出加執導與製作業務, 所以一般都不會提到她

 

［The Mirror Has Two Faces］在１９９６年１１月上映後, 影評普通　票房也不如預期, 這部成本約４２００萬美元的電影在北美拿到４１００多萬美元, 加上國際票房, 全球總收入７３００多萬美元

（扣除戲院拆帳後, 電影發行公司通常只拿到總票房一半上下）

可是史翠珊仍以此提名金球獎最佳喜劇音樂劇女主角

之後芭芭拉淡出影壇, 專心在歌壇發展, 再加上享受婚姻生活, 銀幕演出也變得零星了.

 

 

電影配樂由Marvin Hamlisch.譜曲, 提名金球獎最佳原創配樂

原聲帶專輯中除配樂外, 另有五首歌曲, 芭芭拉演唱兩首

主題曲是她與３８歲的加拿大歌手布萊恩亞當斯（Bryan Adams）合作的［I Finally Found Someone／我終於找到某人］
由史翠珊, 布萊恩亞當斯 , Marvin Hamlisch與Robert John "Mutt" Lange四人合寫

大衛福斯特製作成一首流行抒情曲, 旋律優美, 芭芭拉剛亢細緻嗓音與布萊恩低沉沙啞嗓音剛好成為鮮明對比

［I Finally Found Someone］受到大眾歡迎　登上Billboard單曲榜＃８（1997年終#53）　讓史翠珊成為當時拿到前十名單曲年紀最大女藝人

這也是亞當斯截至目前為止最後一首美國Top１０

另外拿到Billboard副榜－成人抒情榜亞軍, 銷售逾５０萬張, 拿到金唱片

 

國際市場：英國榜＃１０　愛爾蘭冠軍　澳大利亞亞軍（1997年終#21, 白金唱片）  比利時（荷語區）／紐西蘭＃６　瑞典＃９　比利時（法語區）＃１４　荷蘭＃１６　瑞士＃１７　加拿大＃１８　奧地利＃２３　法國＃４０　德國＃５３

歐洲榜＃１７（1997年終#96）

［I Finally Found Someone］並讓史翠珊與亞當斯提名奧斯卡最佳原創歌曲

葛萊美最佳流行組合歌手提名

金球獎最佳原創歌曲提名

堪稱兩人事業電影歌曲敗表作之一

這也是史翠珊與亞當斯到目前為止在美國主流市場最後一首Top１０暢銷曲（雖然兩人在國際地區仍會熱門曲出現）

 

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=G8xR-8Hac3k

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=G8xR-8Hac3k

 

https://www.youtube.com/watch?v=XBPcBUJb6o0