〈The Moonlight Sculptor〉 She is my soulmate in this lifetime. After I leave this mortal world, she w...

Chapitre 10 La résistance menée par la poésie ──Lecture des poèmes de Li Min-yong 〈L’île-nation〉 Loi...

第十章、以詩進行的反抗     ──讀李敏勇的詩 〈島國〉 遠離家鄉 我們祖先渡海來到美麗島 經歷過千辛萬苦 海峽剪斷臍帶 我們在浪濤的飄搖裡 學習用汗水耕耘 用愛種植希望 在星星的照引下 夢曾經偷偷...

Chapitre 9 Un pied de sorgho transplanté par erreur dans un champ de sarrasin ──Lecture de deux poèm...

第九章、一株高粱誤植蕎麥田     ──讀余秀華的兩首詩 〈一院子的玉米棒子多麼性感〉 它的黃，僅僅是一種顏色？ 此刻，我的敘述中斷，在一院子的玉米中間走失 我是它們其中任何一個都矯情 我是它們中間任...

Chapitre 8   Paysages de la douleur tragique — Lecture de trois poèmes de paysage de Hai Zi 《Dunhuan...

第八章、悲情的風景─讀海子的三帖風景詩 〈敦煌〉 敦煌石窟像馬肚子下 掛著一隻只木桶 乳汁的聲音滴破耳朵—— 像遠方草原上撕破的耳朵上 懸掛著花朵 敦煌是千年以前 起了大火的森林 在陌生的山谷 是最後...

第七章、悲劇詩人的生死愛戀      ──讀顧城的兩帖詩 〈不要說了，我不會屈服〉 在即將崩塌的死牢裡， 英雄這樣回答了敵人—— . 不要說了 我不會屈服 雖然，我想生存 想稻穀和蔬菜 想用一間銀白的...

Chapitre 7、Le poète tragique et l’amour entre la vie et la mort ── Lecture de deux poèmes de Gu Chen...

Chapitre 6 : Le poète éclairé par la passion et le sang ── Lecture d’un poème ardent de Bei Dao appa...