Catty Business
Black cats and white cats get entangled with each other.
Day and night, love becomes an increasingly intricate affair.
The storyline plunges into deep waters,
twisting and turning through one mysterious development after another,
leaving the audience waiting to piece together the clues.
╱
Your acting is effortlessly controlled,
your inner emotional performance dazzles the audience,
who applaud and cheer again and again.
Only I remain completely unmoved.
There must be something fishy going on here.
For example, the fight scenes are performed by stunt doubles,
the lead characters dialogue involves plagiarism,
and the storyline itself actually lacks originality.
Its selling points come from lighting, sound effects,
and computer-generated 3D visuals.
Even if it ends with a grand and righteous conclusion,
╱
This is yet another spectacular deception,
a symbol of the fantastical extravagance of the new century.
Most peoples minds are actually shallow and empty,
concerned with appearances and grand displays,
while their inner selves remain pale, powerless, and utterly devoid of merit.
I leave my seat in disappointment,
turning my back on the enthusiastic audience cheering in approval.
I cannot help but sneer with contempt.
Vulgarity and superficiality are the sworn enemies of art.
Des intrigues de coulisses
Chats noirs et chats blancs se retrouvent mêlés les uns aux autres.
De jour comme de nuit, l’amour devient dès lors une affaire de plus en plus envoûtante.
L’intrigue plonge dans les eaux profondes,
enchaînant les rebondissements étranges et les mystères,
laissant le public attendre de pouvoir en démêler les indices.
╱
Votre jeu d’acteur est parfaitement maîtrisé,
votre jeu intérieur éblouit le public,
qui applaudit et acclame sans cesse.
Moi seul reste parfaitement impassible.
Il y a certainement anguille sous roche.
Par exemple, les scènes de combat sont exécutées par des doublures,
les dialogues des personnages principaux relèvent du plagiat,
et l’intrigue manque en réalité d’originalité.
Ses principaux attraits résident dans les effets de lumière et de son
ainsi que dans les images de synthèse en 3D.
Même si l’histoire se termine sur une conclusion grandiose et moralement irréprochable,
╱
Voilà encore une mise en scène trompeuse et spectaculaire,
emblématique du faste fantastique et extravagant du nouveau siècle.
La plupart des esprits sont en réalité superficiels et vides,
attachés à la forme et à l’apparat,
mais leur intériorité est blafarde, impuissante et totalement dépourvue de valeur.
Je quitte ma place, l’âme déçue,
tournant le dos aux spectateurs enthousiastes qui acclament le spectacle.
Je ne peux m’empêcher de les regarder avec mépris.
La vulgarité et la superficialité sont les ennemies jurées de l’art.




