Contents ...
udn網路城邦
最新
熱門
《부부의 세계》(夫婦的世界)劇情簡介&OST Part.1《고독한 항해》(孤獨的航行Lonely Sailing)歌詞翻譯
2020/04/10 21:29

《부부의 세계》(夫婦的世界The World of The Married) 為韓國JTBC電視台於2020年3月27日起播出的金土連續劇,這齣劇改編自英國BBC One的電視劇《Doctor Fo...

繼續閱讀...
瀏覽:960
迴響:0
推薦:15
2020年冬季日劇《知らなくていいコト》(不知道就好的事)劇情簡介&主題曲《素晴らしき嘘》(美妙的謊言)歌詞中譯
2020/04/09 20:45

《知らなくていいコト》(不知道就好的事) 為日本テレビ(日本電視台) 於2020年1月8日~3月11日播出的冬季日劇,由吉高由里子 、柄本佑主演。故事講述在八卦雜誌「周刊East」擔任記者的真壁ケイト...

繼續閱讀...
瀏覽:189
迴響:0
推薦:6
【사랑의 불시착】(愛的迫降)劇情簡介&OST Part. 7歌詞翻譯-그리움의 언덕 (回憶的山丘The Hill of Yearning)
2020/02/01 16:57

《사랑의 불시착》(愛的迫降Crash Landing on You) 為韓國tvN電視台自2019年12月14起播出的周末劇。故事講述韓國尹氏財閥家的小女兒尹世理 (손예진 孫藝真 飾演) ,某天在...

繼續閱讀...
瀏覽:2,341
迴響:2
推薦:7
我的心 我的情~Eileen& Leo的玉山登頂紀錄
2020/01/17 23:49

這篇文章是Eileen於2015年9月13日發表在Facebook的文章 文中紀錄了Eileen 和Leo在同年9月11日單攻玉山的點滴 這是Eileen每年都很懷念的回顧文章 也是Eileen 和L...

繼續閱讀...
瀏覽:223
迴響:0
推薦:6
馬那邦山珠湖線
2019/12/03 16:10

這篇日誌最初發表於Yahoo奇摩部落格 隨著奇摩部落格走入歷史~日誌被搬遷到隨意窩Xuite存放了一段時間 這是艾琳早幾年的登山歲月中~最為難忘的回憶之一 因此藉由這次PIXNET部落格搬遷到udn部...

繼續閱讀...
瀏覽:373
迴響:0
推薦:3
歌詞中譯《同期のサクラ》(同期的小櫻)主題歌《さくら》2019~森山直太郎
2019/11/15 10:58

《同期のサクラ》(同期的小櫻) 為2019年10月9日起於日本テレビ(日本電視台)每周三播出的水曜劇,由高畑充希主演,共同演出還包括新田真剣佑、橋本愛、竜星涼、岡山天音等。 故事講述來自新瀉縣離島的北...

繼續閱讀...
瀏覽:77
迴響:1
推薦:2
日本短篇小說《羅生門》芥川龍之介著~Eileen Hsu 中文翻譯
2019/10/15 10:38

羅生門 芥川龍之介 著/Eileen Hsu 中文翻譯       這是發生在某一天傍晚的事情。有一個僕人在羅生門下方等雨停。     在這寬廣的城門下,除了這個男的,沒有其他人,只有在紅漆多處剝落的...

繼續閱讀...
瀏覽:33
迴響:0
推薦:0
歌詞中譯 2019年日劇《偽裝不倫》主題曲-《Us》~Milet演唱~ Eileen Hsu 翻譯
2019/08/16 02:10

日本テレビ系水曜ドラマ《偽装不倫》(偽裝不倫)-         劇情描述厭倦了”婚活”總是失敗的32歲的單身女濱鐘子 (杏 飾演),在一次旅途中,邂逅了年輕男子伴野丈 (宮沢氷魚 飾演),伴野誤以為...

繼續閱讀...
瀏覽:58
迴響:0
推薦:1
(中譯)日本中篇小說賞析《裏木戶の向こうから》(庭院深處) (下)~村田和文 著~Eileen Hsu翻譯
2019/06/28 10:06

  日本中篇小說《裏木戶の向こうから》(庭院深處) 村田和文 著  Eileen Hsu翻譯 *僅供網路閱讀,不做出版用途,譯文保留版權,禁止轉載/複製      那天夜裡,我做了一個夢。     我...

繼續閱讀...
瀏覽:21
迴響:0
推薦:0
歌詞中譯《わたし、定時で帰ります》(我、要準時下班)主題歌 《Ambitious》
2019/05/12 11:53

  沉寂一段時間的日劇終於又有點春天的感覺 最近這部討論職場生態的日劇受到不少關注 TBS 電視台自2019年4月16日起每週火曜日(二)播出的《わたし、定時で帰ります》(我、要準時下班) 由吉高由里...

繼續閱讀...
瀏覽:44
迴響:0
推薦:1