法國歌手［馬克．拉萬恩］＋［克萊兒．蓋姆］──法式流行／抒情曲──［Je ne veux quelle／我只想要她］

 

verse

À deux pas d′ici, jhabite, peut-être est-ce ailleurs?

Je n′reconnais plus ma vie, parfois, je me fais peur

Je vis dans un monde qui nexiste pas

Sans toi, je ne suis plus tout à fait moi

À deux pas dici, j′ai égaré ce que j′étais

Mon nom ne me dit rien ni la photo sur mes papiers

On peut bien mappeler untel ou untel

Sans toi, peu importe qui m′appelle

chorus

Comment dit-on bonjour? Je ne sais plus

Le parfum des beaux jours, je ne sens plus

Comment fait-on lamour? Si j′avais su

Jai tout oublié quand tu m′as oubliée.

Les mots doux de velours, je nécris plus

Et le sens de lhumour, je l′ai perdu

Comment faire l′amour? Si javais su

J′ai tout oublié quand tu mas oublié.

verse

À deux pas d′ici, jai essayé de revenir

De mettre un peu d′ordre à mes idées, les rafraîchir

Je msuis coupé les cheveux, jai rasé les murs

Ce que j′ai fait, je n′en suis pas sûre

chorus

Comment dit-on bonjour? Je ne sais plus

Le parfum des beaux jours, je ne sens plus

Comment fait-on lamour? Si j′avais su

Jai tout oublié quand tu m′as oubliée.

Les mots doux de velours, je nécris plus

Et le sens de l′humour, je lai perdu

Comment faire lamour? Si j′avais su

J′ai tout oublié quand tu mas oublié.

verse

J′ai tout oublié quand tu mas oubliée.

outro

J′ai tout oublié quand tu mas oublié.

Writer(s): Marc Lavoine, Georges Louis Lunghini

 

 

 

１９６２年８月出生於隆瑞莫的馬克．拉萬恩（Marc Lavoine）是法國歌手和演員，原名Marc Lucien Lavoine．

１９８３年踏入歌壇．

２００１年１１月，３９歲的馬克推出同名大碟［Marc Lavoine］（Mercury France／Universal唱片發行）

由Jean-François Berger，François Delabrière，馬克．拉萬恩製作．

 

大碟登上法國專輯榜＃１１（2001年榜#81／2002#26）──２白金唱片（６５萬張）

比利時法語區＃１１（2002年榜#34／2003#69）──唱片（2.5萬張）

雖然未能進入前十名，但在法國和比利時（瓦隆尼亞）取得成功，分別在這兩個國家排行榜上停留兩年和一年。

 

２００２年１１月，４０歲的馬克推出與２６歲藝人克萊兒．蓋姆（Claire Keim）合唱的［Je ne veux quelle／我只想要她］

由Marc Lavoine, Robert Goldman創作

Marc Lavoine, Jean-François Berger, François Delabrière製作成一首法式流行／抒情曲，

旋律優美，節拍搖曳輕盈，馬克與克雷兒以呢喃似的唱腔溫柔演繹．

 

［Je ne veux quelle］登上法國SNEP單曲榜＃９（2002年榜#92），為拉萬恩在SNEP排行榜的第三首前十名歌曲．

比利時法語區＃１４（2002年榜#96）

瑞士＃３４．

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=WYoarzvzs6I

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=mb54ty4Wo8M

 

https://www.youtube.com/watch?v=h6GZbRkelgc

 

TV

https://www.youtube.com/watch?v=AUxmNUdYgO0