Contents ...
udn網路城邦
柬埔寨實力歌手[波.瓦納莉]&美國才女[卡洛金]的交集─軟式搖滾/柬埔寨搖滾─高棉語版[You've Got A Friend/你有個朋友]
2026/04/27 02:03
瀏覽293
迴響0
推薦4
引用0

柬埔寨實力歌手[波.瓦納莉]&美國才女[卡洛金]的交集──軟式搖滾/柬埔寨搖滾/抒情曲──高棉語版[Youve Got A Friend/你有個朋友]

 

 

波.瓦納莉(Pou Vannary/ពៅ វណ្ណារី;生年未詳,約1940年代)

柬埔寨歌手,活躍於1970年代初期。

 

生平資料稀少,音樂生涯也十分短暫。她是1960年代和70年代蓬勃發展的柬埔寨搖滾和流行音樂界的後期入行者.

波的演唱風格輕鬆,能夠像美國創作型歌手一樣用原聲吉他自彈自唱。

她也會說英語,並擅長翻譯美國/英國流行歌曲。

 

與許多柬埔寨流行音樂的同代人一樣,瓦納莉的音樂生涯在1975年4月紅色高棉掌權後戛然而止。

隨後的柬埔寨種族滅絕中,瓦納莉失踪,她的確切命運至今仍是個謎。

一般認為她是眾多被認為紅色高棉統治下遇難的柬埔寨音樂家之一。

 

由於紅色高棉政權的混亂,波的錄音作品鮮有留存。

[Youve Got A Friend/你有個朋友]是瓦納莉少數倖存的歌曲之一.

這是改編自美國創作才女卡洛金(Carole King)創作並灌錄的歌曲,1971年詹姆士泰勒(James Taylor)的翻唱版本登上美國單曲榜冠軍.

瓦納莉為其翻成高棉文歌詞,被製作成一首軟式搖滾/柬埔寨搖滾/抒情曲,

波自彈吉他,以遊唱詩人的姿態輕柔演繹.

由於語言與嗓音的差異,波的版本與卡洛金呈現出不同的韻味.

 

https://www.youtube.com/watch?v=zuhIwSyxWYs

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=wnIrrRMu80o

 

 

有誰推薦more
發表迴響

會員登入