學徒苦！

學徒進店，為學行賈；

主翁不授書算，但曰「孺子當習勤苦！」

朝命掃地開門，暮命臥地守戶；

暇當執炊，兼鋤園圃！

主婦有兒，曰「孺子為我抱撫。」

呱呱兒啼，主婦震怒，

拍案頓足，辱及學徒父母！

自晨至午，東買酒漿，西買青菜豆腐。

一日三餐，學徒侍食進脯，

客來奉茶；主翁倦時，命開煙鋪！

復令前門應主顧，後門洗罐滌壺！

奔走終日，不敢言苦！

足底鞋穿，夜深含淚自補！

主婦復惜燈油，申申咒詛！

食則殘羹不飽；夏則無衣，冬衣敗絮！

臘月主人食糕，學徒操持臼杵！

夏日主人剖瓜盛涼，學徒灶下燒煮！

學徒雖無過，「塌頭」下如雨。

學徒病，叱曰：「孺子貪惰，敢誑語！」

清清河流，鑑別髮縷。

學徒淘米河邊，照見面色如土！

學徒自念，「生我者，亦父母！」

        一九一八年二月十八日北京

案：劉半農(1891–1934)，江蘇省江陰縣人。這首詩很像樂府詩，幾乎句句押韻。此詩控訴主翁主婦虐待學徒。讀這首詩讓我聯想到湯英伸事件。湯英伸(1967–1987)，臺灣嘉義阿里山鄉鄒族人，因不堪虐待，殺了雇主夫婦及幼女，雖經各界聲援，仍被判死刑處死。湯英伸事件之後，臺灣社會開始關注原住民族的就業問題、種族歧視問題。發展到今天，蔡英文總統公開向原住民族道歉，並成立原住民族轉型正義委員會，處理諸如固有領域及文化、語言、教育等問題。這首詩所延伸的是勞動權益問題。貧富懸殊，先天的不公平，1%的華爾街資本家對99%的大眾，群眾佔領華爾街之後又能怎樣？期待有大量的良心慈悲心的資本家，不那麼追求龐大財富，不剝削員工，多多從事慈善事業，先天不平等所累積的怨怒之氣，才能緩解。