----
推理《道德經》75-1老子也會出推理題
----
【
1. 老子繼續玩他的文字遊戲。這一章很特別，老子從庶民、官吏、諸侯的角度，訴說同一件事。然後老子問攜王：你聽懂了嗎？老子其實也不比莎士比亞差，還會編排打官司這齣舞台劇，頗有喜感。

2. 翻譯第四段不容易，因為這種直白文法今天沒有人用。最困難的地方在找出斷句，要斷在“無以生”和“為者”的中間，因為從來沒有人這樣斷句，也從來沒有人把“為者”翻譯成聰明有為的王，只能慢慢摸索發掘。

3. 開篇述說著好大一個問題！庶民、官吏、諸侯都來報告管理層面出現大問題，說的都是“無（沒辦法）以（繼續）生（活下去）”三個字，好像有天大的困難一樣，其實只是歉收而已啦。該管事（增加生產）一不小心就變成管人（逼死庶民、官民對立），真為那些沒上過帝王術的高階主管捏把冷汗。多看我翻譯，有益無害的。（^_^）

4. 但是，局部地方歉收而已，為什麼這是為者、有為天子的事？難道諸侯、官吏對歉收沒有一點“我應該站出來統籌大局、拿一點『嗇』出來救命、造福民間、解決問題”的責任、或責任感嗎？我想西周王道的層次應該沒這麼低才對。

我認為，這就是老子一直在講的“要能看出問題的征兆”：大家都還沒反應過來，你憑幾張嘴巴七嘴八舌、大家氣頭未消的時候、就已經聽出問題、搞懂原因、找到解決的辦法。所以老子是在描述“誰能”率先聽懂問題做出對策，而不是“誰該”負責。

5. 老子出了這麼一條歉收推理題，用意就是描述什麼叫做第78章的“受國不祥”，這是老子很難得會明確提出的“是為天下王”這麼嚴肅的問題的條件！嗯，老子是比我狠，還要隔兩章才講。無論如何，老子一心期盼著的，就是這樣的人才。同學們，你可以嗎？
】
----