Contents ...
udn網路城邦
推理《史記》02-1被塗改的秦始皇本紀
2017/07/03 16:36
瀏覽194
迴響0
推薦0
引用0
--------
推理《史記》02-1被塗改的秦始皇本紀
--------

歷來對於秦始皇到底是坑儒家諸生還是坑道家方士,一直是眾說紛紜。坑方士?理由就很簡單,方士“騙”秦始皇有長生不死之藥,最後卻吐不出來嘛。坑儒生?儒生當時做了些什麼事讓秦始皇憤而殺人呢?頂多就是藏書不燒嘛,可是李斯的辦法是“有敢偶語詩書者棄市(當眾行刑)。以古非今者族(殺全家)”喔,哪有偷偷地“坑(埋地下)”這麼輕鬆呢?

藉由追查赤松子之便,重新看了一下《秦始皇本紀》,可能是道德經文看多了,坑方士諸生第41段瞬間覺得礙眼,翻成白話怎麼就是不順暢?心中馬上做出判斷,這一段明顯是遭人塗改了。

如果你認為史家學者行文突然有一段不照白話邏輯、解釋不通順是司馬遷的錯,是司馬遷太累了,文筆不好,不是我們讀者自己國學根底差、推理能力低落,那就正好落入塗改者的圈套詭計。如果恢復成司馬遷慣常的文筆,會是怎麼個樣呢?今天試著推理調整成如下,方便大家比較,是不是遭人塗改。

塗改的方式是只調動字序,其他則未變。這和被塗改的今本《道德經·第20章》如出一轍:為什麼要這樣呢?道理其實簡單:(1)因為還要銜接前後竹簡,所以字數不能改變。(2)古代字型、筆劃並未完全統一,作假最好的辦法就是每一個字都是照筆劃描,依樣畫葫蘆。這麼一來只調動字序的話,除了文意不通順,是很難看出作假的。

--------
【通行的文本】

(1)始皇聞亡,乃大怒曰:「吾(2)前(3)收天下書不中用者(4)盡去之,(5)悉(6)召文學方術士甚眾,欲以興太平,(7)方士(8)欲練以求奇藥,(9)今聞(10)韓眾(11)去不報,(12)徐市等費以巨萬計,(13)終不得藥,(14)徒姦利相告(15)日聞,(16)盧生等(17)吾(18)尊(19)賜之甚厚,(20)今乃(21)誹謗我,(22)以重吾不德也,(23)諸生在咸陽者,(24)吾使人廉問,(25)或為訞言以亂黔首,(26)於是使御史悉案問諸生,(27)諸生(28)傳相告引,(29)乃(30)自除犯禁者四百六十餘人,皆阬之咸陽,使天下知之,以懲後,(31)益(32)發謫徙邊,(33)始皇長子扶蘇諫(34)曰:(35)「天下初定,遠方黔首未集,諸生皆誦法孔子,今上皆重法繩之,臣恐天下不安。唯上察之。」始皇(36)怒,(37)使(38)扶蘇(39)北監(40)蒙恬(41)於上郡。


【合理的文本】

(1)始皇聞亡,乃大怒曰:「吾(18)尊(7)方士,(19)賜之甚厚,(12)徐市等費以巨萬計,(8)欲練以求奇藥。(16)盧生等(21)誹謗我,(20)今乃(11)去不報。」(26)於是使御史悉案問,諸生(29)乃(28)傳相告引,(13)終不得藥。

(33)始皇長子扶蘇諫:(35)「天下初定,遠方黔首未集,諸生皆誦法孔子,今上皆重法繩之,臣恐天下不安。唯上察之。」

始皇(34)曰:「(17)吾(3)收天下書,不中用者(5)悉(4)盡去之,(6)召文學方術士甚眾,欲以興太平,(2)前(15)日聞(10)韓眾(14)徒姦利相告,(24)吾使人廉問(23)諸生在咸陽者。(9)今聞(25)或為訞言以亂黔首,(22)以重吾不德也。」(31)益(36)怒,(37)使(40)蒙恬(39)北監(38)扶蘇(41)於上郡,(32)發謫徙邊。(27)諸生(30)自除犯禁者四百六十餘人,皆阬之咸陽,使天下知之,以懲後。
--------

1. 司馬遷寫的很清楚,第一段說明秦始皇坑“諸生”460餘人,諸生就是“方士”,方士的定義是“吾尊方士,賜之甚厚,欲練以求奇藥”,秦始皇看重的是練奇藥的能力,和哪個學派無關,而且是拿錢買藥,沒什麼道德的問題。

2. 第二段扶蘇諫始皇是司馬遷安插的橋段,重點在“皆誦法孔子”者5個字,明明講焚書是為了消除“學異則心非”的亂象,結果扶蘇和文學士把書交出去燒了卻繼續背書,不肯換腦袋,這不把秦始皇給氣死嗎?本來只是“廉問(查問有沒有藏藥)諸生在咸陽者”,結果“今聞(扶蘇自己說的)或為訞言(方士們還在誦法孔子)以亂(置焚書令於不顧)黔首(六國百姓怎麼還會守法呢?)”,不但更認定這460餘方士死有餘辜,對扶蘇也是完全絕望,連同扶蘇身邊左右手,發派到邊疆上郡,再不聞問。

3. 發嫡徙邊,嫡是有繼承權的嫡長子,秦始皇這一來把扶蘇身邊的人全部處分,這是標準的連坐(沒有人告發扶蘇仍然在“學異”),順便打壓爵位繼承、更落實郡縣制。所以扶蘇心裡明白,他若不死陪他徙邊的嫡長子全都不能繼承家業,他們家族的封爵就等於被沒收了。一旦太子擇定不是他,扶蘇就必須“立刻”做出如何拯救身邊人的決定。以前一直不瞭解扶蘇接到趙高的偽詔就一心想死是所謂而來?原來“發嫡徙邊”是扶蘇必須背負的巨大責任!所以精如趙高李斯者,早就看透了扶蘇的婦人之仁,偽詔一出,扶蘇必死,之後誰還會懷疑詔書的真偽呢?學異則心非--焚書為求同--皆誦法孔子--扶蘇洩天機--發嫡徙邊--接詔必赴死:就是要點明這一連串的因果,才是司馬遷文筆的常態。而這些因果,說穿了都是人性的發揮,超級簡單。而塗改者把發嫡徙邊移到坑方士這邊,變成沒頭沒尾,無疾而終,實在很好奇,這一來誰能解釋出什麼名堂?

4. 塗改者想要的,就是把“文學方術士”移到第一段,魚目混珠,讓讀者產生“方士=文學士=儒士”的聯想。所以,是誰在塗改,想必大家心裡有數了。

5. 皆坑之:廉問是在查誰私藏長生不老秘術秘藥,查還沒有結果,殺就沒得問了,崇尚嚴法、問案嚴密的秦國,怎可能隨便殺證人呢?所以最後應該是逐一挖洞穴密封之,看誰有辦法“救自己不死”,結果是號稱有辦法的全都沒辦法,就變成坑殺了。

6. 文學方術士=文學士(專長於唸書說理者)+方士(專長於煉藥開方者)+術士(專長於技術操作者),按照先焚書后坑“諸生”的順序,諸生應該包括儒家出身、但已表態放棄儒術的文人。

7. 廉問=公開交叉審問。廉=廳堂左右長廊,一排檢察官同時審問一排嫌疑人,看誰說到誰,對不上就有人要遭殃,案底很容易就問出來了。今天是口供對不上無所謂,有緘默權不必解釋,所以問人難,找證據反而快。

西方刑獄原本是講求證據不談原諒,犯法必須付出代價,現在卻被釜底抽薪,不原諒但是廢死刑,既不准虐待更可以減刑。一旦違反眾怒(眾=1%,不是沒錢的99%啦)照樣罪加三等,刑死不赦,越來越像我們儒家道德斷獄的方式了。難道東學西漸,要輪到東方抬頭了嗎?真刺激。

8. 關於第二段的處分扶蘇,其實牽涉秦始皇到底想傳位給誰,是應該講清楚一點。前213年李斯稱“學異則心非”,因倡焚書,明定“有敢偶語詩書”者棄市。前212年始皇坑方士,扶蘇諫曰:諸生皆“誦法”孔子。扶蘇這一來就露出馬腳,一句話就說明他和諸生都是口服心不服,我行我素,書燒了繼續背書!知情不報,換屁股不換腦袋。篤信連坐的秦始皇一聽,不被氣炸了才怪,沒把扶蘇殺了棄市算作很仁慈了,同時也更相信這些方術士心存不軌,無法調教,該坑。

9. 所以說秦始皇臨終想傳位給扶蘇,我是不太相信的:(1)如上所說,扶蘇的不換腦袋,在秦始皇眼中,只會打壞秦帝國的大事,絕不可能是二代人選。(2)秦始皇自己13歲接班,之所以帶著12歲的胡亥在身邊,應該是在胡亥的身上看到自己的影子,其他孩子身上都看不到。

想想看,趙政13歲就代立為秦王,呂不韋為相,李斯為舍人。蒙驁、王齮為將軍。王年少,初即位,委國事大臣。秦國連續7年發生叛亂、平反、大飢、蝗蟲、大疫、攻伐,什麼倒霉事沒碰過?直到20歲成年接手主政。反觀胡亥面臨的是天下已定,李斯仍在,朝廷高人如林。若傳位幼子,有何懼栽?唯一要掃除的就是長子扶蘇。這孩子不知道是誰教的?中毒已深,死不肯換腦袋,傳扶蘇,必定罩不住群臣,始皇所有的理想全部都要泡湯。與其如此,當然要賭胡亥能贏啦。所以我想,秦始皇的遺命應當是賜扶蘇死,胡亥繼位。若不肯死,則扶蘇必須奔葬,再當眾賜死。真有那個命,就根據群臣擁護誰二選一,不管了。人算不如天算,秦始皇只曉得殺孩子親娘(外戚)沒想到殺佞臣趙高(宦官),沒算到有狼子野心的胡亥竟還會被趙高套到交情,連李斯也壓不住。扶蘇接班,只是理想幻滅,胡亥接了班,卻是秦帝國迅速滅亡,更慘。

10. 說到胡亥,每個人心裡都有一個疑問:秦帝國為什麼垮的這麼快?軍隊和保安跑到哪裡去了?咸陽就是西安,走西邊直道過岐山天險就是秦國老家,直線距離不到200KM,怎麼就逃不掉呢?我的推理是:(1)秦始皇太過相信郡縣制,郡縣保安還沒組建完成,就開始廢諸侯,以至於地方保安真空。證據就是秦始皇沒有安排秦國部隊做六國地方保安,反而安排所有軍隊到極北極南兩地“戊邊、長征”,就是準備耗到空。自己人吔!頭腦清楚的將領怎會不心寒呢?(2)趙高不相信揭竿起義會成氣候,最後想跑都來不及了。(3)會打仗的人都不在身邊,這是最奇怪的事情,最後竟然是管皇帝起居用品的章邯變成一代名將。也難怪,劉邦項羽都是草民出身,沒見過真正的正規軍,所以半桶水的章邯竟足足撐了4年,帶著驪山刑徙(修始皇陵的罪犯)也能打好幾個勝仗!原因想想也很簡單,秦始皇修12金人,劉邦項羽陳勝吳廣只能拿竹竿竹箭打仗,有人氣沒武器。章邯卻有帝國加持,沒正規軍但是有正規裝備(感覺上就像今天的沙特軍隊),秦弩照發,照贏,還不用死人。但是這只是後話,秦帝國從統一到滅亡不過12年,真正打過仗的大小將領都還沒退休啊,全部都隱居不見了嗎?這麼奇怪的事只要民間不獻書、司馬遷沒底稿,就沒人知道了?可見要完整的傳承有多難,不由得又想要感謝老子在公元前770年留下了五千言底稿沒有銷毀。(4)司馬遷礙於漢家、儒家所謂的正統,秦朝每個長命的能人都要寫成壞人,都有惡報,實在很辛苦,這就是近代史難下筆的真實寫照。即便已經刪減隱藏,改成壞人了,還是遭人塗改,嫌不夠壞!是可歎矣。

--------
發表迴響

會員登入