跨欄世界紀錄保持人劉翔在奧運第一個欄架就跨不過去摔倒場中，剛剛看的新聞說是跟腱斷裂，我真是另類的『與有榮焉』，兩年前也因為打籃球，把自己的右腳跟腱拉斷了！受傷第一時間只是彷彿聽到一個斷裂聲，整隻腳立刻癱軟，下場坐在地上兩分鐘之後就開始痛徹心脾，原以為是拉傷而已，還忍痛上完當晚與隔天上午的課，下午才去就醫，晚上就被送進手術房開刀了！

當時醫生就說這是『職業級』的運動傷害，一般人很少這樣的！我還問是不是因為我太老了(當時49歲)才容易斷的？醫師說其實會斷的多數是年輕的運動選手，年紀大的人多數不會進行這麼大強度的訓練或動作。據說NBA快艇隊的畢拉普斯先生也是一樣的狀況，他倒是年紀稍大，好像超過35歲了，劉翔是29不算老。

好消息是現在醫學發達，開刀之後我很擔心自此變成跛腳或不能像以往一樣運動自如，結果是坐輪椅兩個月，再稍有一點跛腳的走路兩個月，之後就完全正常，還繼續打籃球，跑跳力量與高度都一如往常，傷處也無異感，只有用力壓按開刀處時會有點痠痛。相信劉翔先生也一定會恢復健康，只是還能不能繼續當頂級選手就不是我這外行的業餘運動人可以了解的了！

同病相憐，感同身受，希望所有碰到類似傷害的人都能好好接受治療，早日恢復健康。