Contents ...
udn網路城邦
貪天之功
2022/09/22 22:15
瀏覽1,621
迴響1
推薦20
引用0
讀《左傳‧僖公二十四年》。

魯僖公二十四年,也是西元前638年,中國的春秋時代。這一年,紛亂了幾十年的晉國總算露出了一線曙光─深得民心,顛沛流離了近二十年的公子重耳,由鄰國秦國派兵護送回國接位,日後他將以「春秋五霸」之一的「晉文公」之號聞名後世。

大功告成,自然得論功行賞。但不知怎的,賞來賞去,就是沒有賞到一個叫做介之推的有功小臣。

介之推自己倒是看得很清楚:苦勞他可能有幾分,但若要硬說「因為我的緣故所以主公才能怎樣這般」,是莫名其妙,強往自己臉上貼金的

他感嘆說:

「晉獻公的九個兒子,現在只剩我的主公在世了。後繼的晉惠公、晉懷公又眾叛親離,沒留下可以競爭大位的後人。上天不絕晉國,必定會賜她一位明君罷!這個人不是我的主公又是誰?這實在是上天的安排啊!而就有幾個人以為是他們的力量,這不是欺罔嗎?偷別人的財物,我們尚且稱之為竊盜,何況貪天之功─冒用天意天功而以為是自己的功勞呢?下面的人把竊盜罪當作合乎義理的事,上面的人又賞賜這種欺騙的行為,上下互相欺瞞,我啊,真的很難和他們相處啊!」於是便隱居而死。
(原文:「天實置之,而二三子以為己力,不亦誣乎,竊人之財,猶謂之盜,況貪天之功,以為己力乎,下義其罪,上賞其姦,上下相蒙,難與處矣!」

從2020年三月算起,到今天宣布將在十月中解除大半管制,我島的新冠疫情終於告一段落。抗疫的過程,前後跌宕二年多,「怎麼來的」始終如墜五里霧中;但要論及「怎麼去的」,其實主要就是大自然的「天功」─病毒毒性減弱與廣泛流行之後的自然免疫。

所以如果有人要大言居功,就可以引《左傳》這句「用人之財,猶謂之盜,況貪天之功,以為己力乎」來冷回他。
有誰推薦more
全站分類:時事評論 政治
自訂分類:時事評論
迴響(1) :
1樓. blackjack
2022/09/22 23:42

介之推不言祿,為何晉文公偏要賞

1.雨露均霑,雞犬升天是必須的,賞了之後,其他無功之人就受之無愧了

2.晉文公靠外力篡奪政權,被封賞的人就是共犯結構

3.封賞是帝王術,被賞者有功,賞人者有識人之明,上下交相賊啦

發表迴響

會員登入